病中送丘升叔复入广 其一

出岭相逢话上京,归鞍齐卸独南征。

风摇五两南州去,月傍孤灯病客惊。

莫倚能诗心便纵,大须力学眼还明。

无因别后知分寸,得趣深时远寄声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋末年诗人何梦桂病居乡野时所作,丘升叔为作者亲友,此前二人同在岭南,相逢归乡后丘升叔又将再度前往广东,作者病中无法远送,遂作此诗赠别,创作时间约为南宋德祐元年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代成为士人主流创作体裁之一。全篇共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,格律要求严格。本诗是宋代七言律诗赠别类的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别亲友孤身南行的不舍与关切,二是自身病中独居送客的孤寂怅惘,三是对晚辈修身治学的恳切期许,历代解读均认可其情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“出岭”指走出五岭山脉,泛指从岭南地区返回。第二,“上京”指当时的南宋都城临安,也就是现在的杭州。第三,“五两”是古代用来观测风向的器具,用五两鸡毛系在竹竿顶端制成。第四,“南州”泛指南方地区,这里指丘升叔要去的广东。第五,“力学”是努力学习的意思,和现代汉语的“力学”含义不同。第六,“得趣”指学到知识、领悟道理的乐趣。第七,“寄声”就是寄书信、捎口信的意思。第八,“病客”是诗人自称,因为当时他正卧病在床。
逐句白话释义
第一句意思是我们从岭南回来相逢,聊起都城临安的旧事。第二句意思是大家都卸下了归家的马鞍,你却要独自踏上向南的远途。第三句意思是风吹动着测风的五两,你向着南方的地域出发。第四句意思是月亮照着孤零零的油灯,我这个卧病的客人不由得心惊。第五句意思是你不要依仗自己擅长写诗就放纵心性、骄傲自满。第六句意思是一定要努力学习,始终保持眼界的清明通透。第七句意思是我没有办法在你离开之后,知道你言行举止的分寸进退。第八句意思是等你学习到深处、领悟到真趣的时候,一定要远寄书信告诉我你的消息。
核心主旨与内容概括
第一,这是一首南宋诗人何梦桂创作的赠别诗,创作背景是诗人卧病在床时送别亲友丘升叔前往广东。第二,全诗开篇点明了相逢又送别的特殊缘起,二人刚从岭南归来就要再次分离。第三,颔联通过描写送别时的景物,烘托了离别的伤感氛围,也写出了诗人病中的孤寂状态。第四,颈联是全诗的核心,以恳切的语气对晚辈提出了治学修身的要求,情感真挚动人。第五,尾联表达了诗人对丘升叔的期许,希望他学有所成之后能和自己分享收获。第六,整首诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻,却满含对亲友的关切之情。第七,不同于很多伤感的赠别诗,这首诗的核心基调是积极向上的,充满了对晚辈的鼓励。第八,诗中传递的戒骄戒躁、努力学习的道理,直到今天也有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
五岭地理分界地理学
第一,五岭是中国长江流域和珠江流域的天然分界线。第二,宋代时五岭以南的岭南地区包括现在的广东、广西、海南等地,属于相对偏远的区域。第三,古代士人前往岭南大多是因为任职或者贬谪,交通十分不便,往返需要很长时间。第四,“出岭”就是指穿越五岭回到中原地区,“入广”就是进入岭南地区的广东境内。第五,现在的五岭地区已经有完善的交通网络,穿越五岭不再是难事。第六,五岭南北的气候、文化、风俗都有比较明显的差异。第七,宋代的岭南地区已经得到了一定程度的开发,很多士人在当地任职促进了文化传播。第八,诗中的“南征”就是指丘升叔要穿越五岭前往广东的行程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首是七言律诗,诵读时按照223的节奏断句即可。第二,比如首句“出岭/相逢/话上京”,重音放在“相逢”和“上京”上,读出回忆的感觉。第三,第二句“归鞍/齐卸/独南征”,重音放在“独”字上,读出离别的反差感。第四,颔联的“风摇/五两/南州去”语气可以稍扬,读出亲友启程的动态感。第五,“月傍/孤灯/病客惊”语气要放低沉,读出诗人病中的孤寂感。第六,颈联是劝诫的内容,诵读时语气要恳切庄重,语速稍慢。第七,尾联的“得趣/深时/远寄声”要读出期许的感觉,语气可以稍缓和。第八,整首诗的诵读基调是沉郁中带着积极,不要读得过于悲伤。
句式仿写指导
第一,我们可以仿写诗中颈联的对偶劝诫句式。第二,这种句式的特点是上下句对仗工整,内容上是劝诫性的,道理直白易懂。第三,仿写时首先要确定劝诫的主题,比如劝学、修身、交友等。第四,上句可以写不要做的行为,下句写应该做的行为,形成对比。第五,比如可以仿写为“莫恃才高行便傲,长怀谦善路方宽”。第六,仿写时要注意上下句的词性要相对,比如“莫倚”对“大须”,“能诗”对“力学”,“心便纵”对“眼还明”。第七,不需要过于追求辞藻的华丽,内容真挚、道理清晰就可以。第八,这种句式非常适合用在议论文的论点句里,有很强的说服力。
名句写作应用
第一,本诗的核心名句“莫倚能诗心便纵,大须力学眼还明”非常适合用在劝学、修身类的作文里。第二,当作文主题涉及戒骄戒躁、谦虚好学、提升自我的时候,可以直接引用这句诗作为论点。第三,比如写“论谦虚的重要性”的作文,可以在开头引用这句诗,引出不要恃才傲物的论点。第四,也可以用在论据部分,举古代文人恃才傲物最终一事无成的例子,再用这句诗做总结。第五,日常写劝诫朋友、晚辈的书信、消息时,也可以引用这句诗,显得有文化底蕴又很恳切。第六,写关于学习方法的文章时,也可以用这句诗来强调踏实学习的重要性,不要沉迷于小的成就。第七,这句诗没有晦涩的字词,不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。第八,引用的时候要注意符合语境,不要用在和劝学、修身无关的内容里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗一样都是送别亲友前往偏远地区的作品。第二,两首诗都没有沉溺于离别的伤感,而是传递了积极向上的情感内核。第三,本诗的积极内核是对晚辈的劝学劝诫,《送杜少府之任蜀州》的积极内核是豁达的友情观。第四,两首诗都是七言的近体诗,格律严谨,对仗工整。第五,两首诗都有名句流传后世,具有很高的文学价值。第六,两首诗的创作背景都是士人送别亲友前往外地任职或游历。第七,两首诗都体现了古代士人之间真挚的交游情谊。第八,两首诗直到今天都有很高的诵读和鉴赏价值。

名句 CLASSIC LINES

莫倚能诗心便纵,大须力学眼还明
以质朴直白的语言道出治学修身的核心准则,劝诫世人不可恃才傲物,要踏实求学保持眼界清明

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待