归人争渡喧

野外炊烟起,沙边带日明。

归村人合遝,问渡晚喧争。

暝色催行客,长江阻去程。

帆轻斜照影,语杂远闻声。

隔岸招尤急,栖鸦过亦鸣。

茅檐何处是,儿女想相迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律押韵较为自由,不需要严格遵守平仄对仗要求。该体裁自汉魏以来广泛流行,是古典诗歌中最具生活化表达张力的体裁之一。本诗共12句,通体五言,押韵灵活,完全符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是行客傍晚赶路想要尽早归家的急切心情,深层是对家中儿女等候自己归来的温暖期许。情感质朴真挚,没有刻意矫饰,历代主流解读均认可其归思主题的生活化表达,没有争议性解读。

基础解读 READING

语文核心知识
合遝、暝色
合遝是形容人多拥挤、杂乱的样子,是古代描述人群聚集场景的常用词汇。暝色就是暮色,指傍晚太阳落山后逐渐变暗的天色。这两个词汇都是古典诗词中描写傍晚场景的常用词,没有生僻用法,理解不需要额外背景知识。掌握这两个词的意思就能顺畅读懂全诗核心场景描写。合遝的读音是hé tà,两个字都是第四声。暝色的暝是日字旁,和光线昏暗的意思直接相关。这两个词在后世白话文中也偶尔被使用,有一定的生命力。
全诗逐句白话释义
野外的村庄里升起了做饭的炊烟,江边的沙滩在落日照射下泛着明亮的光。回村的人挤在一起,傍晚时分都在吵着问船夫什么时候开船,争相要渡河。越来越暗的天色催着赶路的人走得更快,滚滚长江挡住了大家回家的路。轻快的船帆在落日下投下倾斜的影子,嘈杂的说话声从很远的地方就能听到。对岸的人招着手喊船夫的声音更加急切,回巢栖息的乌鸦飞过的时候也在叫着。不知道我家的茅草屋在哪个方向,想着家里的儿女应该正等着迎接我回家。所有释义都采用最通俗的表达,没有添加额外文学修饰。完全贴合原诗字面意思,没有引申义解读。读者可以通过释义直接了解每一句诗写的具体内容。
全诗核心内容与主旨
这首诗全部围绕傍晚长江渡口的归人争渡场景展开。作者从行客的视角出发,写出了普通人想要早点回家的急切心情。全诗没有写宏大的事件,全部都是日常可见的普通场景。表达的情感也是普通人都能共情的归乡思亲的心情。整体风格非常朴实,没有华丽的辞藻修饰。读起来让人感觉非常亲切,很容易联想到自己回家时的心情。核心主旨就是赞美普通生活里的亲情暖意和归乡的美好期许。没有复杂的隐喻,所有情感都直接体现在场景描写里。
跨学科 · 是什么
长江渡口的地理特征地理学
诗里提到的渡口位于长江的岸边,岸边是沙质地的滩涂。傍晚的时候太阳角度很低,光线斜着照在沙地上,会反射出比较明亮的光。长江是我国最长的河流,江面宽阔,没有桥的话只能靠渡船通行。所以长江自然就成了阻碍人们回家的天然屏障。这种描写完全符合现实里长江渡口的真实情况。没有夸张或者虚构的内容。普通人去长江边的渡口也能看到类似的场景。不需要专业的地理知识就能理解相关描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以偏平缓,读出傍晚的闲适感。每句的断句都在第二个字后面,比如“野外/炊烟起,沙边/带日明”。读到“归村人合遝,问渡晚喧争”的时候语速可以稍微加快,读出喧闹的感觉。读到“暝色催行客,长江阻去程”的时候语气可以稍微沉重一点,读出赶路的急切。读到最后两句“茅檐何处是,儿女想相迎”的时候语气要放温柔,读出温暖的感觉。整体的情感变化是从平缓到急切再到温暖,符合诗的情感脉络。诵读的时候不需要太夸张的语气,自然平实就好。可以根据自己的理解适当调整停顿的长短。
基础句式仿写指导
这首诗开头的“野外炊烟起,沙边带日明”是非常典型的写景对偶句式。前半句写远景,后半句写近景,前后对应非常工整。仿写的时候可以先找一个常见的生活场景,比如小区傍晚的场景。前半句写远处的景色,比如“楼下彩灯亮”,后半句写近处的景色,比如“路边树影斜”。只要前后句都是五个字,描写的是同一个场景的不同部分就可以。不需要严格对仗,只要读起来通顺就行。这种句式非常适合用来写日常的写景小片段。多加练习就能轻松掌握这种简单的写景句式。
核心名句写作应用
核心名句“归村人合遝,问渡晚喧争”非常适合用来描写人多急切回家的场景。比如写春运的时候高铁站、火车站的场景就可以用这句话。也可以用来写下班高峰时候公交站、地铁站的拥挤场景。还有节假日景区出口大家抢着坐车的场景也适用。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合现代场景。比如改成“归家人合遝,进站晚喧争”就可以用来描写春运进站的场景。这句话能非常生动地写出大家归心似箭的状态。用在作文里能让文字更有画面感。
关联知识图谱
羁旅思乡诗同主题
这首诗属于古典诗词里的羁旅思乡诗类别。这类诗歌的核心主题都是写在外的人思念家乡、想要回家的心情。我们熟悉的《静夜思》《九月九日忆山东兄弟》都属于这个类别。这类诗歌的情感普遍非常真挚,很容易让读者产生共情。大多都是从日常的小场景切入,引出思乡的情感。没有复杂的隐喻,情感表达都比较直白。是古典诗词中受众最广的类别之一。适合所有年龄段的读者阅读和理解。

名句 CLASSIC LINES

归村人合遝,问渡晚喧争;茅檐何处是,儿女想相迎
这两句是本诗核心名句,前一句精准描摹了傍晚渡口归人众多、争相喊渡的热闹场景,后一句落点于对家中亲人的期盼,形成了场景到情感的自然过渡。后世常被用来形容普通人归乡时的急切与温情,多次被乡土题材文艺作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待