榴花照眼明

“绿幄”指绿色的帐幕，诗中比喻大片的石榴树叶。“蹙巾”指皱缩的丝巾，诗中比喻初开的石榴花苞。“醉缬”指醉酒后眼花看到的斑驳花纹。“酡酡”指饮酒后脸色发红的样子。“眵昏”指眼睛模糊看不清的状态。“撚须”指古人思索诗句时捻动胡须的动作。“觌面”指当面、迎面。“看朱碧已成”是说把红色看成了绿色。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻的含义，只要结合语境就能轻松理解。

逐句白话释义：怜惜被雨打坏的花，我满眼里都是愁绪；倚着手杖，我为天气转晴感到开心。大片绿色的叶子像帐幕一样连天昏暗，红艳的石榴花照着我，格外明亮。花苞像皱起的丝巾迎着太阳绽开，花瓣像裁剪好的锦缎在风里轻轻摇摆。一看到这花，我模糊的眼睛一下就清亮了；恍惚间还以为是喝醉了，眼前出现了斑斓的花纹。我捻着胡须，诗马上就要写好；对着这花，我的兴致格外清朗。我不由得笑自己，要是喝醉了之后，怕是要把红的看成绿的了。

这首诗描写的是初夏时节，一场雨过后天气转晴，诗人外出游玩看到石榴花盛开的场景。一开始诗人还在为被雨打坏的花发愁，看到明艳的石榴花之后，所有的愁绪都消失了，心情变得特别舒畅，于是写下这首诗记录自己的感受。整首诗的内容非常贴近生活，都是普通人赏景时会有的真实情绪，很容易让读者产生共鸣。