金买长门赋

谁买长门赋,闺愁不自禁。

寸肠抒万恨,一字直千金。

菲薄聊为寿,凄凉要写心。

珠帘春寂寂,玉户夜沉沉。

语妙钱何惜,宫闲恨转深。

文君因自笑,我有白头吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感自省 · 闺怨
创作背景
宋末元初拟古创作
本诗为宋末元初诗人黄庚的拟古宫怨题材作品,创作于宋亡后作者隐居浙东时期。作者借汉代长门买赋、卓文君《白头吟》的经典典故,暗含对乱世中个体价值坚守的表达,无涉作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗中律诗的扩展形式。每句五字,全篇超过八句,对仗、押韵符合近体诗规范。这类体裁多用于铺陈叙事、逐层抒情,是宋代文人常用的古题新咏载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对古代深宫女子失意愁绪的共情描摹,二是对金钱与真情价值的反思,推崇真挚情感远胜物质财富的价值取向,历代解读均认可其借古抒怀的抒情内核。

基础解读 READING

语文核心知识
长门赋
这里的长门赋指汉代司马相如所作的《长门赋》。传说汉武帝的陈皇后被废后住在长门宫,花千金请司马相如写了这篇赋,汉武帝看到后重新宠爱了陈皇后。这个典故常用来形容文章价值高,也用来指失意的人希望得到赏识。大家读到相关诗词的时候,经常会碰到这个典故。
白头吟
这里的白头吟是汉代卓文君所作的诗歌。传说司马相如后来想要纳妾,卓文君就写了《白头吟》来表达自己对爱情专一的追求,司马相如看到后就打消了纳妾的念头。这个典故常用来形容女子对真挚爱情的坚守。大家理解这首诗的时候,要注意这个典故的含义。
全文白话释义
谁愿意买这篇长门赋呢,深闺里的愁绪实在控制不住。小小的心肠里装着万千恨意,每一个字都价值千金。微薄的礼物姑且用来表达祝福,凄凉的心境总要写出来才畅快。珠帘外的春天静悄悄的,玉饰的门户在夜里显得格外深沉。话说得这么好钱又有什么可惜的,深宫空闲的时候恨意反而越来越深。卓文君因此自我嘲笑,我本来就有《白头吟》这样的作品啊。大家可以对照原文逐句理解,不要偏离字面意思。
核心主旨概括
这首诗借汉代两个有名的典故,先是写了深宫女子失意的愁绪,最后又转到卓文君的故事上,告诉大家真挚的情感和优秀的文学作品,比千金还要珍贵。整首诗没有晦涩的内容,大家很容易就能感受到作者对真情的推崇。这首诗也打破了传统宫怨诗只写悲伤的固定模式,有自己的特点。我们读的时候可以重点体会结尾的转折带来的不一样的感受。
跨学科 · 是什么
陈皇后废居长门宫历史事件历史学
这里提到的长门宫是汉代的宫殿,汉武帝的第一任皇后陈氏,也就是大家常说的陈阿娇,后来因为失宠被废,就住在长门宫里。这个事件是真实发生过的汉代宫廷事件,后来慢慢变成了宫怨题材文学里常用的典故。大家读到相关内容的时候,就可以对应上这个历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要偏舒缓低沉,读出愁绪的感觉。每句五言的断句都是2-3的节奏,比如“谁买/长门赋,闺愁/不自禁”。读到“寸肠抒万恨,一字直千金”的时候可以稍微加重语气,突出这句的核心地位。读到最后两句“文君因自笑,我有白头吟”的时候,语气可以稍微上扬一点,读出豁然开朗的感觉。大家多练习几次就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“寸肠抒万恨,一字直千金”的对比夸张句式来写句子。首先前半句写主观情感的浓度,后半句写相关事物的价值,比如“片纸藏千意,一纸抵万言”就是类似的结构。写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应,比如数字对数字,名词对名词。大家可以多尝试几个不同的主题,比如写友情、写亲情都可以用这个句式。
名句应用场景
“寸肠抒万恨,一字直千金”这个名句,我们平时写作文的时候经常可以用到。比如写给好朋友的信里,形容对方给自己写的信很珍贵的时候就可以用。或者写关于文学创作的作文,形容好作品的价值的时候也可以用。还可以在称赞别人写的文章写得好的时候引用这句话,会显得很有文化底蕴。大家平时可以多积累这类名句,写作的时候就可以灵活运用。
关联知识图谱
司马相如《长门赋》同典故
本诗首联直接引用司马相如为陈皇后作《长门赋》的典故,是本诗核心抒情的基础依托,属于汉代文学经典典故的直接化用。大家可以去读一下《长门赋》原文,能更好理解这首诗的情感。
卓文君《白头吟》同典故
本诗尾联引用卓文君作《白头吟》的典故,完成了全诗的抒情转向,是本诗主旨升华的核心依托,属于汉代文学经典典故的直接化用。大家可以去读一下《白头吟》原文,能更好理解这首诗的价值取向。

名句 CLASSIC LINES

寸肠抒万恨,一字直千金
该句以夸张手法凸显了真挚情感的文学表达价值。
文君因自笑,我有白头吟
该句是本诗结尾点题名句,借卓文君的典故完成抒情转向,突破了传统宫怨诗的悲情局限,传递出女性自主的价值意识,是宋代宫怨诗创新表达的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待