雷隠象车音
不听车音久，逍遥独倚台。
远闻疑所象，细认隠其雷。
不怒声初发，遥闻妾自猜。
轻移莲步出，空喜玉舆来。
只谓君王顾，因知神女推。
千金谁买赋，会使圣心回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感宫怨
创作背景
创作背景
本诗为唐宋时期佚名文人创作的宫怨题材诗作，学界普遍认为是作者模拟失宠宫妃的第一视角创作，并无明确对应真实历史人物事件，创作动因是借宫妃遭遇抒发怀才不遇的隐喻情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每句五字，全诗通常超过八句，格律要求严格，押韵、平仄、对仗都有固定规范，在唐宋时期常用于科举考试及文人咏物抒怀创作，历代文体地位仅次于律诗、绝句，是古典诗歌中兼具工整性与叙事延展性的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为古代失宠宫妃的哀怨情思，包含长期等待君恩的落寞、误认车驾的惊喜、落空后的怅惘、仍抱期许的期盼多重层次，是历代宫怨题材作品的主流情感表达共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词：象车、玉舆、隠、千金买赋
象车指古代帝王出行乘坐的用象牙装饰的车驾，是君王身份的象征。玉舆也是对帝王车驾的美称，多用玉石装饰，规制极高，只有帝王可使用。隠同“隐”，是隐藏、隐约的意思。千金买赋指汉代陈阿娇被废后花千金请司马相如写《长门赋》感动汉武帝的典故。
逐句白话释义
很久没有听到君王车驾的声音了，我逍遥无事独自倚靠在高台上。远远听到声响怀疑是我盼望的车驾来了，仔细辨认才发现是隐约的雷声。雷声刚开始响起没有怒意，我远远听到就忍不住暗自猜测。我轻轻挪动脚步走出去，却空欢喜一场，并不是君王的车驾来了。我原本以为是君王顾念我，才知道是雷神推着云走。谁能像陈阿娇那样花千金买一篇赋，终究能让君王的心回到我身上。
全诗核心主旨
本诗以失宠宫妃的视角，描写了她把雷声误以为是君王车驾的声响，空欢喜一场的经历，抒发了她长期不受宠的落寞哀怨，以及仍然期盼君王回心转意的心情，也暗含了古代文人怀才不遇的隐喻。
跨学科 · 是什么
帝王车驾制度历史学
中国古代有严格的舆服制度，不同身份的人使用的车驾装饰、规制都有明确规定，象车、玉舆只有帝王可以使用，其他人使用属于僭越会受到严厉惩罚，这一制度从周代开始确立，一直沿用到清代。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要柔和舒缓，带有淡淡的落寞感。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句，比如“不听/车音/久，逍遥/独倚/台”，读到“空喜玉舆来”的时候语气要微微下沉，体现出失落的情绪，尾联的语气要带一点淡淡的期盼，不要太激烈。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写期待、再写误解、最后写落差的转折句式，比如“久盼音书至，遥闻叩户声。开门空怅望，风动竹梢鸣”，先写期待来信的心情，再写误以为有人敲门，最后发现是风吹竹子的声音，和本诗的结构逻辑一致。
名句写作应用
“轻移莲步出，空喜玉舆来”可以用在描写期待落空的场景中，比如写等待很久的人终于有了声响，最后发现不是自己等的人，就可以引用这句来表达空欢喜的心情，适合用在记叙文、散文的心理描写部分。
关联知识图谱
《长门赋》同典故
本诗尾联使用的千金买赋典故出自司马相如的《长门赋》，讲述汉武帝皇后陈阿娇被废后，花费千金请司马相如作赋感动汉武帝的故事，是历代宫怨诗常用的典故。
王昌龄《长信秋词》同主题
《长信秋词》是唐代王昌龄创作的宫怨诗，和本诗一样都是描写失宠宫妃的哀怨心情，属于同题材的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
轻移莲步出，空喜玉舆来
该句是本诗的核心转折句，生动刻画了宫妃的动作与心理落差。
标签 TAGS
作者 POET
林希逸 1193－1271
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待