李下不整冠

李下有傍观,嫌微择所安。

莫将遮日手,轻整切云冠。

故径累垂久,荒林礼数宽。

杜陵羞任落,贡禹喜休弹。

主正操筹待,吾宁岸帻看。

丫童却欢笑,就地拾螬残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感明哲
创作背景
劝世诗题材,化用传统典故
本诗属于宋元时期流行的劝世咏史类诗歌,具体作者、创作时间学界无明确考证。作品核心原型来自三国魏曹植《君子行》中“瓜田不纳履,李下不整冠”的经典俗谚,同时融合了《汉书》《楚辞》中的多个典故,创作动因是向读者传递君子处世的行为准则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁之一。五言律诗起源于南北朝时期,初唐时完全定型,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗。该体裁在唐宋时期发展至巅峰,是古代文人表达志趣、说理抒情的常用文体。其文体地位仅次于七言律诗,是近体诗体系的核心组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕儒家君子修身准则展开,既有对“避嫌守礼”传统价值观的认同,也暗含对僵化世俗礼数的调侃。诗人借典故抒发了立身持正、不慕虚名、洒脱自在的人生态度,既不随波逐流,也不刻意博取名声。历代主流解读均将其归为劝世抒怀类作品,情感内核兼具理性思辨与生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是切云冠,指古代很高的帽子,最早出现在屈原的作品里,常用来象征人高洁的品格。第二个是岸帻,就是推起头上的头巾,露出额头,用来形容人态度很洒脱,不受礼节的约束。第三个是螬残,指被蛴螬这种虫子咬坏的李子,蛴螬是生活在土里的害虫,常吃果树的果实和根部。第四个是贡禹弹冠,是一个常见的历史典故,说的是朋友做官了,自己也把帽子上的灰弹掉,准备跟着做官。这些字词都是理解全诗的基础,知道了它们的意思就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是李子树下面有路过的人在看着。第二句是说就算只有很小的嫌疑,也要选择安全的做法,不要做容易让人误会的事。第三句是说不要用你用来遮太阳的手。第四句是说随随便便去整理你头上高高的帽子,那样别人会以为你在偷摘李子。第五句是说旧路边的李子树已经结满了沉甸甸的果实,挂了很久了。第六句是说荒凉的树林里本来就没有那么多讲究的礼节。第七句是说杜甫宁愿让李子自己掉下来,也不愿意伸手去碰,怕被人误会。第八句是说贡禹很高兴不用再弹自己的官帽,意思是不用再想着出去做官了。第九句是说君主手里拿着选拔人才的筹子,正在等着有才能的人。第十句是说我宁愿把帽子推到一边,随便看着这一切就好。第十一句是说家里的小童子却在那里开心地笑着。第十二句是说蹲在地上捡那些被虫子咬坏的李子。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是给大家讲为人处世的道理,告诉我们在容易引起误会的场合,要注意自己的言行,主动避开嫌疑。诗人没有生硬地讲道理,而是用了很多大家熟悉的典故和生活里的场景,让道理变得很容易懂。最后用小童子捡坏李子的场景,和前面大人的顾虑形成对比,显得整首诗很有生活趣味。这首诗告诉我们,做人要行得正坐得端,同时也要注意不要做容易让别人误会的事,这既是对自己的保护,也是对自己品格的看重。
跨学科 · 是什么
李的生物学特征植物学
诗句里提到的李是我们生活中很常见的水果,属于蔷薇科李属的植物。李树的适应能力很强,在中国南北方都有种植,每年春天开花,夏天结果,成熟的李子有紫红色、青色、黄色等很多种颜色,味道酸甜可口。古代很多人家的院子旁边、路边都会种李树,所以很容易出现路人经过李树的场景,也就有了李下避嫌的说法。李子除了可以直接吃,还可以做成蜜饯、果酒,是很受欢迎的传统果品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句可以按照2-2-1或者2-1-2的节奏断句,比如“李下/有/傍观”“莫将/遮日/手”,读起来会很顺口。整首诗的语气要平缓自然,读说理的句子的时候可以稍微加重一点语气,突出道理的重要性。读最后两句写小童子的句子的时候,可以稍微放轻松一点,带一点轻快的感觉,体现出场景的趣味性。每句之间的停顿不要太长,整首诗读下来大概30秒左右就可以。
基础句式仿写指导
诗里“莫将遮日手,轻整切云冠”的句式非常好用,结构是“莫将+名词+动作,轻整+名词”,可以用来表达不要做某件容易引起误会或者不好的事。比如我们可以仿写“莫将提笔手,轻翻他人书”,意思是不要拿着笔随便翻别人的书,避免弄脏或者弄坏别人的东西。也可以仿写“莫将持伞手,轻拍旁人肩”,意思是不要拿着伞的时候随便拍别人的肩膀,避免不小心碰到别人。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,对仗尽量工整,读起来朗朗上口就好。
核心名句日常写作应用
核心名句“莫将遮日手,轻整切云冠”非常适合用在写为人处世、个人修养的作文里。比如写《我懂得了一个道理》这类作文的时候,可以在结尾用上这句话,总结自己从某件事里学会了要注意避嫌,坚守自己的原则。也可以用在给朋友的寄语里,提醒朋友在新的环境里要注意言行,不要做容易引起误会的事。用的时候不需要解释太多,大家都能明白这句话的意思,会让你的文章显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
瓜田李下同典故
本诗核心主题直接源自三国曹植《君子行》中“瓜田不纳履,李下不整冠”的经典典故,二者核心含义完全一致,都是传递主动避嫌的处世准则。

名句 CLASSIC LINES

莫将遮日手,轻整切云冠
该句是本诗流传最广的核心名句,以形象的动作描写传递抽象的避嫌哲理,语言凝练有力,对仗工整。历代常将其作为劝人谨言慎行、坚守品格的经典表述,至今仍被广泛应用于各类文学创作、公众宣传场景中,是中国传统处世智慧的典型文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待