驻跸山

万里君王跸,雷驱铁骑环。

移来云下仗,远驻海东山。

飞檄青丘外,鸣鞘怪石间。

龙经占得耳,禽语喜违颜。

似勒燕然去,如封岱岳还。

铙歌模写遍,何不续东蛮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感豪迈
创作背景
贞观十九年征高句丽驻跸作
本诗创作于贞观十九年(公元645年),唐太宗李世民亲征高句丽,在驻跸山大破高句丽主力军队后,驻军于该地时创作,直接对应唐军征辽的关键战役节点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,全篇每句五字,平仄、押韵、对仗均符合近体诗规范,篇幅长于五言律诗,是唐代较为常见的宫廷、征战题材诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对唐军强盛军容的自豪感、征战获捷的喜悦情绪,以及意欲一举平定边陲、建立不朽功业的昂扬志向,整体基调慷慨雄浑,极具帝王气度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是跸,指古代帝王出行时的车驾和扈从队伍。第二个重点词是驻跸,特指帝王出行途中停留驻扎的行为。第三个重点词是檄,指古代官方用来征召、声讨的官方文书。第四个重点词是青丘,是古代对辽东、朝鲜半岛一带的地域泛称。第五个重点词是勒燕然,对应东汉大将窦宪大破匈奴后在燕然山刻石记功的经典典故。第六个重点词是封岱岳,指古代帝王到泰山举行封禅大典、祭告天地的高等级礼仪。第七个重点词是铙歌,是古代军队出征、得胜时演奏的专用军乐。第八个重点词是东蛮,是本诗中对辽东地区未归附部族的称呼。
逐句白话释义
第一句写远行万里的帝王车驾,身边环绕着军容整肃的骑兵队伍。第二句写骑兵队伍行进的速度极快,就像雷鸣驱动一般气势恢宏。第三句写天子的仪仗从云层之下缓缓移动而来,远远驻扎在大海东侧的群山之中。第四句写征讨的檄文已经快速传递到青丘以外的地域,帝王的扈从队伍在怪石嶙峋的山路上行进。第五句写专人占卜帝王出行的路线得到了上好的吉兆,连枝头鸟儿的啼鸣都像是带着喜悦的神色。第六句写这次征战取得的功绩,就像东汉窦宪大破匈奴后在燕然山刻石记功一般显赫。第七句写大军得胜的荣耀,就像古代帝王完成泰山封禅大典后启程还朝一般盛大。第八句写庆祝胜利的军乐已经传遍了驻军的各个角落。第九句写全军上下都沉浸在得胜的喜悦氛围当中。第十句写诗人顺势提出疑问,为什么不乘胜继续平定东边尚未归附的部族呢。
核心主旨与内容概括
本诗是唐太宗李世民在征讨高句丽取得大胜之后,驻扎在驻跸山时创作的军旅题材作品。全诗开篇首先描写了唐军强盛的军容和帝王仪仗的恢弘气势。接着叙述了唐军征战取得大捷的背景,以及占卜获得吉兆的喜悦氛围。之后化用两个历史经典典故,来形容本次征战取得的显赫功绩。最后直接表达了想要乘胜追击、彻底平定边陲地区的昂扬志向。全诗整体基调慷慨雄浑,处处透露出胜利者的豪迈情绪。作品也从侧面展现了初唐时期国家强大的军事力量。同时也体现了唐太宗作为一代帝王的远大抱负和广阔胸襟。
跨学科 · 是什么
唐征高句丽驻跸山之战历史学
本次对应的历史事件是唐贞观十九年的驻跸山之战。当时唐太宗亲率唐军征讨高句丽,在驻跸山一带与高句丽主力展开决战。唐军在本次战役中取得了压倒性胜利,歼灭高句丽军队数万人,俘获大量物资。本次战役是唐征高句丽过程中最为重要的胜利之一,极大打击了高句丽的军事力量。战役结束后唐太宗就将驻扎的首山改名为驻跸山,用来纪念本次胜利。本次战役也为之后唐朝最终平定辽东地区奠定了重要基础。后世很多史料都对本次战役的过程和结果有明确记载。本诗就是唐太宗在本次战役结束后不久创作的纪实性作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要慷慨昂扬,体现出雄浑的气势。每句的节奏可以按照2-2-1的五言诗标准节奏断句,比如万里/君王/跸,雷驱/铁骑/环。开头两句要读得厚重有力,突出军容的强盛。中间四句可以读得稍缓,体现出驻扎后的安定和得胜的喜悦。最后四句要读得越来越高昂,体现出想要乘胜追击的豪情。遇到重点字词比如雷驱、飞檄、勒燕然、封岱岳的时候可以适当加重语气。整首诗的诵读速度不要过快,要保持沉稳的节奏。诵读的时候可以适当带入胜利者的豪迈情绪,增强感染力。
基础句式仿写指导
本诗中最适合仿写的是‘似勒燕然去,如封岱岳还’的对仗用典句式。仿写的时候首先要确定前后两句的语义关联,要围绕同一个核心主题展开。前句和后句要做到对仗工整,词性相对,平仄协调。两句都要化用合适的历史典故或者经典意象,来增强内容的厚重感。比如要描写运动会夺冠的场景,就可以仿写为‘似夺金牌去,如载誉荣还’。要描写考试取得好成绩的场景,就可以仿写为‘似题金榜去,如载胜归来’。仿写的时候要注意典故的使用要贴合语境,不要生搬硬套。仿写出来的句子要通顺自然,符合表达的核心需求。
核心名句写作应用
核心名句‘似勒燕然去,如封岱岳还’适合用在描写取得重大胜利的场景中。比如在写体育比赛国家队取得世界冠军的作文里,就可以用这句来形容队员们得胜归来的荣耀。比如在写科研团队取得重大技术突破的文章里,就可以用这句来形容他们取得的重大成果。比如在写军人参加演习取得优异成绩的通讯稿里,就可以用这句来形容他们的赫赫功绩。使用这句的时候要注意场景要足够重大,普通的小胜利不适合使用。使用的时候可以不用特别解释典故,大多数读者都能理解句子的含义。这句的情感色彩是积极昂扬的,不适合用在低沉悲伤的语境中。恰当使用这句可以有效提升文章的文化底蕴和气势。
关联知识图谱
窦宪大破匈奴刻石燕然同典故
本诗中‘似勒燕然去’一句化用了该历史典故。该典故用来形容征战取得重大胜利、建立不朽功绩的场景。二者的核心语义关联十分紧密,都是围绕征战得胜的主题展开。该典故是中国古代文学中描写征战功绩最常用的经典典故之一。历代诗词作品中对该典故的引用频次非常高,受众认知度广。本诗使用该典故精准贴合了当时唐军取得大胜的时代背景。有效增强了诗歌内容的历史厚重感和文化底蕴。该典故出自官方正史《后汉书·窦宪传》,有明确的史料记载作为支撑。
古代帝王封禅泰山礼仪同典故
本诗中‘如封岱岳还’一句化用了该古代礼仪典故。该典故用来形容取得重大功绩、获得天地认可的至高荣耀。二者的核心语义关联紧密,都是围绕得胜后的崇高荣耀展开。封禅泰山是古代帝王所能举行的最高等级祭祀礼仪,只有功绩特别显赫的帝王才有资格举行。本诗用该典故来形容本次征辽胜利的重大意义,凸显了战役的重要性。该典故的使用也体现了唐太宗对本次胜利的高度重视。该礼仪的相关记载在《史记·封禅书》等多部正史中都有明确记录。历代很多帝王都将举行封禅大典作为毕生的追求目标。

名句 CLASSIC LINES

似勒燕然去,如封岱岳还
该句是本诗核心名句,化用东汉窦宪勒石燕然、古代帝王封禅泰山的经典典故,生动展现了唐军得胜后的恢弘气势,后世常被用来形容征战获捷、建立不朽功业的场景,引用频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待