陈节斋挽诗 其三

“叨赏异”指受到对方特殊的赏识；“造阙”指前往京城；“省户”指宋代中央官署；“都曹”指尚书省下属的各司；“逐客”指被贬谪的官员，这里是诗人自指；“玉埋”是对友人去世的委婉说法，赞誉友人如玉一般高洁有才。

早年我第一次登门拜访就受到您特殊的赏识，晚年我们一同到京城任职，我非常开心能时常陪伴在您身边。我常常从官署提交完公务文书出来，总能在各部曹的官署里听到您吟诵诗句的声音。当年我被贬谪时您赠给我的书信我到现在还保存着，我的孩子刚参加完您的告别宴席回到家中。之前我们在湖边握手相谈的场景还像昨天发生的一样，可现在您已经离世，与我相隔千山，我只能叹息您这样的如玉人才就此长眠。

本诗通过回忆诗人与陈节斋从早年相识到晚年同朝、贬谪离别等多个阶段的交游细节，展现了二人深厚的友谊，抒发了诗人获悉友人离世后，天人永隔的深切悲痛与怅惘之情。