陈所斋挽诗 其一

胸涵万卷笔如虹,四海应无两所翁。

身老肯疑询有鬼,眼高不许宪交公。

祇缘命薄非才薄,信是文穷与学穷。

班路重来终一簿,予麾亦不到莆中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人林希逸悼念友人陈所斋的组诗第一首,陈所斋为人刚直不阿、才学宏富,为官时不肯攀附权贵,终身仕途不畅,去世后林希逸作此诗抒发追思与不平之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是古典诗词中成熟度极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对亡友陈所斋才学人品的敬仰推崇,对其才高命蹇、仕途失意的深切惋惜,以及斯人逝去的沉痛追念之情,情感真挚沉郁,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“所斋”是本诗悼念对象陈姓友人的号,为诗人相交多年的故交。“胸涵万卷”形容人学识渊博,读过的书籍极多。“笔如虹”比喻文思敏捷,写作的气势十分磅礴。“宪交公”指代当时身居高位的权贵官员。“班路”指宋代官吏的职务升迁、调任的官方序列。“予麾”指代诗人自己任职期间的管辖范围。“莆中”就是现在的福建省莆田市,是陈所斋的家乡。“文穷与学穷”指文人在学问与创作上的困顿境遇。
逐句白话翻译
首句说陈所斋学识极其渊博,写起文章来气势磅礴如同长虹。第二句说普天之下再也找不到第二个像陈所斋这样的人物。第三句说陈所斋到了老年也不会迷信鬼神之说,内心通透坦荡。第四句说陈所斋眼界很高,从来不肯攀附那些位高权重的官员。第五句说陈所斋一生不顺只是因为命运不好,并不是他的才能不够。第六句说确实是文人的创作命运和学问之路都遭遇了困顿。第七句说朝廷重新调任官员的时候,陈所斋最终也只得到了一个小官的职位。第八句说诗人自己的任职范围从来没有到过陈所斋的家乡莆田,十分遗憾没能再见最后一面。
全诗核心主旨
本诗是一首悼念亡友的七言挽诗,为诗人林希逸为故交陈所斋所作。全诗开篇就高度赞扬了陈所斋的过人才学与出众的气度。接着肯定了陈所斋为人坦荡、不肯攀附权贵的刚正品格。诗人对陈所斋才学极高却一生仕途坎坷的遭遇充满了惋惜之情。诗中明确指出陈所斋的失意不是因为才能不足,而是命运不公导致的。全诗也暗含了诗人对当时南宋官场腐朽、人才选拔不公的批判。结尾处诗人遗憾自己没能在陈所斋生前到其家乡任职相见,遗憾之情溢于言表。整首诗情感真挚沉郁,没有普通挽诗的虚饰套话,极具感染力。
跨学科 · 是什么
莆中地域考证地理学
诗中提到的“莆中”就是现在的福建省莆田市。莆田地处福建省东部沿海,木兰溪下游平原区域。南宋时期莆田属于福建路兴化军管辖,是当时知名的文化重镇。当地历来重视教育,科举风气十分兴盛,两宋时期出了近千名进士。陈所斋的家乡就在莆田地区,他生前大多时间也在此地活动。诗人当时任职的地区距离莆田较远,管辖范围没有覆盖到此处。诗人因此十分遗憾没能在陈所斋生前到莆田任职,见友人最后一面。现在莆田还保留了大量南宋时期的文化遗迹,与诗中的记载可以互相印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要沉郁庄重,契合挽诗的悼念基调。读首联“胸涵万卷笔如虹,四海应无两所翁”时,语气要带着赞叹,重读“万卷”“如虹”“两所翁”三个关键词。读颔联“身老肯疑询有鬼,眼高不许宪交公”时,语气要带着敬佩,重读“肯疑”“不许”两个体现人物品格的词。读颈联“祇缘命薄非才薄,信是文穷与学穷”时,语速要稍慢,语气要带着惋惜,重读“命薄”“才薄”“文穷”“学穷”四个对比关键词。读尾联“班路重来终一簿,予麾亦不到莆中”时,语气要带着遗憾与怅惘,重读“终一簿”“不到莆中”两个表达核心遗憾的短语。每句诗的停顿为“四三”节奏,比如“胸涵万卷/笔如虹”,符合七言诗的诵读规律。诵读时不需要加入过于夸张的情绪表达,保持平实真挚的语气更贴合本诗的风格。全诗读完后可以稍作停顿,再收尾,更能体现出沉郁的追思之情。
基础句式仿写
本诗的颈联“祇缘命薄非才薄,信是文穷与学穷”采用了“转折+对比”的经典句式,非常适合仿写。仿写该句式时,第一句可以先点明客观存在的困境,再用否定句纠正大众的错误认知,突出反差。第二句可以用肯定句点明核心结论,强化自己的观点,前后对仗工整即可。如果要写努力付出却没有得到预期结果的内容,可以仿写为:“祇缘时蹇非才蹇,信是功迟与运迟”。如果要写坚持小众爱好不被身边人理解的内容,可以仿写为:“祇缘俗眼非慧眼,信是心痴与志痴”。如果要写对故乡的思念难以排解的内容,可以仿写为:“祇缘身客非心客,信是思长与念长”。仿写时不需要严格对应平仄,只要句式结构相似,语义通顺就可以满足日常写作需求。该句式反差感强,容易引发读者的共情,非常适合用在抒情、议论类的写作中。
名句写作应用
核心名句“祇缘命薄非才薄,信是文穷与学穷”非常适合用在各类抒情、议论类的写作场景中。写历史人物传记类作文时,可以用这句话来形容屈原、李贺等才高命蹇的历史人物。写关于人才选拔主题的议论文时,可以用这句话作为论据,批判不合理的人才评价机制。写抒情类散文时,可以用这句话来抒发自己或者身边人努力付出却得不到认可的不平之情。写书评、影评时,可以用这句话来评价作品中怀才不遇的人物角色,增强评论的感染力。比如写关于陶渊明的作文时,可以写道:“陶渊明一生仕途不顺,正是‘祇缘命薄非才薄,信是文穷与学穷’的真实写照”。这句话带有强烈的共情力,能够快速拉近与读者的距离,引发读者的共鸣。应用时不需要修改原句,直接引用或者化用都可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
杜甫《梦李白二首·其二》同主题
本诗关联的同主题经典作品是唐代诗人杜甫的《梦李白二首·其二》。《梦李白二首·其二》是杜甫为悼念好友李白所作的诗歌,同样属于悼亡怀人类作品。两首诗都高度赞扬了友人的过人才华,对友人怀才不遇的遭遇表达了深切的惋惜。两首诗都暗含了对当时人才选拔制度不公的批判,情感真挚沉郁。两首诗都没有使用普通悼亡诗的虚饰套话,完全发自内心,极具感染力。杜甫的《梦李白二首·其二》中的“冠盖满京华,斯人独憔悴”一句,和本诗的颈联意境十分相似。阅读本诗后拓展阅读《梦李白二首·其二》,可以更好地理解古代文人对友人才命相妨的惋惜之情。两首诗都是中国古典悼亡诗中的经典作品,具有极高的文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待