因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂

照梁初日光相似,出水新莲艳不如。

却寄两条君令取,明年双引入中书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 友情 · 祝愿
创作背景
大和年间洛阳酬赠
本诗创作于唐文宗大和年间,白居易居洛阳时,好友李绅(字公垂)寄赠蜡烛,刘禹锡(字梦得)先为蜡烛题诗,白居易随后创作本诗回寄李绅,为文士交游酬唱之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至成熟阶段,是古代文士常用的酬唱创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人李绅赠物的真挚谢意,体现中唐时期文士圈层的交游情谊;二是对友人参政履职的美好期许,寄寓仕途高升的祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
公垂是唐代诗人李绅的字,他和白居易、刘禹锡是好友。梦得是唐代诗人刘禹锡的字。中书指中书省,是唐代中央最高政务机构,进入中书省任职一般指升任宰相。两条指两根蜡烛。大家掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写蜡烛点亮后的光,就像刚刚升起照在房梁上的太阳光一样明亮。第二句写蜡烛的色泽艳丽,连刚从水里开出来的莲花都比不上。第三句写我现在寄两根蜡烛回去给你收下。第四句是祝福明年你和刘禹锡两个人一起进入中书省做高官。翻译全部采用直白表述,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易收到好友李绅送的蜡烛之后写的酬答诗。全诗先是生动描写了蜡烛明亮又好看的特点,然后借回寄蜡烛的举动,表达了自己和好友之间的深厚情谊,同时也送上了对好友未来仕途顺利的美好祝福。整体内容直白易懂,情感真挚动人,符合白居易诗歌一贯的浅切风格。
跨学科 · 是什么
莲的物种属性植物学
诗句里提到的新莲就是我们平时说的荷花,是很常见的水生观赏植物。它一般生长在池塘或者湖水里,夏天开花,花色大多是粉色或者白色,看起来清新艳丽,从古至今大家都很喜欢用它来形容好看的事物。我们平时说的莲藕就是它的地下茎,莲子是它的果实,都可以食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以。第一二句描写蜡烛,语气可以稍微明快一点,突出蜡烛的明亮好看。第三句语气平缓,体现寄赠的诚意。第四句语气上扬,读出祝福的感觉。每句读完可以稍微停顿一下,整体语速不用太快,清晰流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写前两句的比喻句式,结构是“XX相似,XX不如”,用来突出某一个事物的特点。比如你要写月亮的亮,可以写“照地清霜光相似,缀夜明珠亮不如”。要写花开的好看,可以写“垂枝软缎柔相似,扑面胭脂艳不如”。仿写的时候注意前后两个比喻都要贴合你要写的事物的特点,不用追求太复杂的用词。
名句写作应用
“照梁初日光相似,出水新莲艳不如”这句可以用在描写灯具、装饰品的文章里,突出物品的光泽和颜值。比如你写家里买的新台灯,可以说“这款台灯点亮之后暖光融融,真有‘照梁初日光相似,出水新莲艳不如’的感觉”。也可以用在描写工艺品的作文里,用来突出器物的精美。
关联知识图谱
李绅同作者|酬唱赠答
李绅是中唐时期著名诗人,和白居易、刘禹锡共同属于新乐府运动的核心参与者,三人交游密切,留下了大量酬唱诗作。本诗就是白居易写给李绅的酬答作品,直接对应两人的交游经历。

名句 CLASSIC LINES

照梁初日光相似,出水新莲艳不如
本句以具象的自然景物比喻蜡烛的光泽与色泽。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待