赠梦得

年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。

放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛。

寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。

闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
开成年间洛阳闲居唱和
本诗创作于唐文宗开成三年(公元838年),当时白居易与刘禹锡都在洛阳担任太子宾客、秘书监一类的闲职。二人远离长安的政治纷争,在洛阳频繁结伴交游,四处游春赏花、宴饮唱和。这首诗就是二人一次游乐结束后,白居易专门写给刘禹锡的赠作,完整记录了当时的游乐场景与二人的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵都有严格规范。该体裁在唐代发展到巅峰,是唐代文人最常用的创作体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是中唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是白居易与刘禹锡晚年相伴的快意,以及面对暮年的乐观旷达心境。二人抛开世俗对老年人的刻板要求,纵情游乐,完全没有传统暮年诗作的感伤基调。情感层次清晰,从日常游乐的轻松,到被人戏称的风趣,再到对自我生活状态的认可,层层递进,真挚动人。历代主流解读都认为这首诗是刘白二人深厚友谊与乐观人生态度的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梦得是中唐诗人刘禹锡的字,他是白居易晚年最重要的好友与唱和对象。川守指当时的河南尹,也就是洛阳的地方行政长官,负责管理当地的民生事务。令公指当时的东都留守,是洛阳最高的军事行政长官,地位比川守更高。狂翁是当时洛阳人对白居易和刘禹锡的戏称,后来也成为二人的自称。这些字词都是唐代的常用表述,没有生僻的内容,理解难度很低。
逐句白话释义
第一句的意思是你我的年龄和相貌都差不多,眼睛还没有完全昏花,耳朵也没有聋。第二句的意思是喝醉了就躺在春光里相伴,趁着高兴的时候走到年轻人的队伍里游玩。第三句的意思是为了寻花向地方官借马,麻烦了当地的长官,为了玩水偷偷划了官船,惹恼了东都留守。第四句的意思是听说洛阳城的人都觉得很奇怪,把我们叫做刘白两个狂老头。
核心主旨概括
这首诗描写了白居易和刘禹锡晚年在洛阳结伴游乐的日常场景。二人虽然已经步入老年,却没有丝毫的暮气,反而像年轻人一样四处游玩,不在意别人的眼光。全诗抒发了二人乐观旷达的人生态度,以及志趣相投的深厚友谊,读来十分轻松有趣,能够让人感受到老年人也可以拥有充满活力的生活。
跨学科 · 是什么
唐代东都职官制度历史学
唐代洛阳作为东都,设有专门的职官体系,和长安的职官体系基本对应。河南尹是洛阳的最高行政长官,负责管理当地的民政、财政等事务,也就是诗里提到的川守。东都留守是洛阳的最高军政长官,负责守卫洛阳城,管理当地的军事事务,地位比河南尹更高,也就是诗里提到的令公。二人能够向这些官员借马、甚至偷划官船,说明他们当时的社会地位很高,和当地官员的关系也很好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快活泼,读出轻松风趣的感觉。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“年颜/老少/与君同,眼未/全昏/耳未聋”。首联语气要平缓,像和好友聊天一样。颔联和颈联语气要轻快,读出游乐时的开心感觉。尾联语气要带一点自豪感和风趣感,重读“狂翁”两个字,突出全诗的核心。
基础句式仿写指导
可以仿照诗中颔联“放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛”的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,意境也要相匹配。比如可以写“伏案勤为良友伴,偷闲行入野花丛”,描写自己日常学习和游玩的状态。也可以写“把酒醉为秋月伴,乘兴行入古松丛”,描写秋天游玩的场景。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要表达出真情实感就可以。
名句写作应用
核心名句“闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁”可以用于描写老年好友结伴游玩、心态年轻的写作场景。比如写自己的爷爷和他的好友的时候,可以说“张爷爷和李爷爷退休之后每天一起骑车、爬山、下棋,小区里的人都笑着说他们是当代的‘刘白二狂翁’”。也可以用于描写不在意世俗眼光、坚持做自己的场景,只要符合语境都可以灵活使用,能够为文章增添趣味性和文化底蕴。
关联知识图谱
刘禹锡酬唱赠答
本诗是白居易专门写给好友刘禹锡的赠诗,刘禹锡字梦得,是中唐著名的诗人、文学家。他和白居易年龄相近,人生经历相似,晚年都在洛阳闲居,二人交往十分密切,是彼此最重要的唱和对象。后世将二人并称为“刘白”,他们的友谊也成为文学史上的一段佳话。
刘白唱和集同主题
本诗属于白居易和刘禹锡的唱和作品,二人在洛阳期间唱和的作品数量非常多,后来被专门编成了《刘白唱和集》流传后世。该集子共收录了二人的唱和作品数百首,内容丰富,风格多样,是研究中唐文学的重要资料,也能够让后人直观感受到二人的深厚友谊。

名句 CLASSIC LINES

闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁
这句直白风趣地概括了二人的游乐状态,没有使用任何典故,完全是口语化的表达,却生动传神,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待