题惠山

妄虑散毛发,真源生齿牙。

我闻甘露饭,即是惠山茶。

欲驻岁月晚,重游道路遐。

更须烦稚子,再煮鼎中花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 闲适
创作背景
游惠山品茗即兴创作
本诗为元代文人张翥游览无锡惠山期间,品尝当地特产惠山茶后即兴所作,创作时间约为元顺帝至正年间,无明确纪年佐证,为作者南游吴越时期的山水咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言近体律诗,属唐代以来成熟的格律诗体裁,全篇共8句,每句5字,符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。这类体裁长于抒情状物,语言凝练,意境悠远,是宋元文人游览咏物类作品常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是品尝惠山茶后身心舒畅的愉悦感,二是对惠山茶品质、惠山风物的由衷喜爱,三是对日后重游惠山、再品佳茗的深切期盼,整体情感冲淡平和,符合传统文人雅致的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
妄虑指杂乱的念头,真源指本源的舒畅感受,甘露饭是佛家传说中甘美如甘露的饭食,遐指遥远,稚子指年幼的仆人,鼎中花指煮茶时浮在水面的茶沫。这些字词都是古代诗文的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。大家可以结合日常品茶的感受来体会这些字词表达的意境,不需要额外记忆过于复杂的引申义。
逐句白话释义
第一句是说杂乱的念头像毛发一样散开消失了,第二句是说牙齿和口腔里生出了本源的舒畅感。第三句是说我曾经听说过佛家的甘露饭,第四句说原来就和惠山茶的味道一样。第五句是说想要留下岁月的脚步可惜天色已晚,第六句是说以后想要再来游玩道路还很遥远。第七句是说还得麻烦身边的小童,第八句是说再把鼎里的茶沫煮好来品尝。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者游览惠山时品尝当地名茶的亲身感受,先是写了品茶之后身心舒畅的状态,接着直接赞美惠山茶的味道像佛家的甘露饭一样甘美,又感慨天色已晚,以后想要重游还要走很远的路,最后吩咐小童再煮一壶茶来慢慢品尝。整首诗内容浅显易懂,充满了文人闲适的生活意趣,也表达了对惠山茶和惠山风物的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
惠山地理属性地理学
诗句里提到的惠山位于现在的江苏省无锡市,是天目山的余脉,最高海拔328.98米,山区植被覆盖率非常高,生态环境很好,特别适合茶树生长。惠山还有著名的惠山泉,被唐代茶圣陆羽评为“天下第二泉”,优质的泉水搭配当地的茶叶,才会有诗里描写的绝佳口感。大家去无锡旅游的时候,还可以去惠山参观游览,品尝正宗的惠山茶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照“二三”的节奏断句,比如“妄虑/散毛发,真源/生齿牙”,每句的第二个字后面稍微停顿一下。整体语气要舒缓平和,带着轻松愉悦的感觉来读,不需要太激昂。首联和颔联可以读得稍微轻快一点,体现品茶后的舒畅感,颈联可以稍微放缓,带一点感慨的语气,尾联要读得轻松,体现即将再品佳茗的期待感。
句式仿写指导
大家可以仿写“我闻甘露饭,即是惠山茶”这个句式,结构是“我闻+知名的美好事物,即是+要描写的事物”,用来突出所写事物的优秀品质。比如写家乡的美食可以写“我闻瑶池宴,即是故乡糕”,写家乡的美景可以写“我闻桃花源,即是故乡村”。这个句式用在作文里可以很生动地突出描写对象的特点,比直白的赞美更有文采。
名句写作应用
“我闻甘露饭,即是惠山茶”这句可以用在描写地方特产、美食、茶饮的作文里,比如写家乡的茶叶就可以用这句引出,或者写游记的时候描写品尝当地美食的场景也可以用。比如作文片段:“走到半山腰的茶馆,老板端上一杯当地的云雾茶,我喝了一口只觉得鲜爽无比,真有种‘我闻甘露饭,即是惠山茶’的感觉。”用在作文里可以增加文化底蕴,让内容更有文采。
关联知识图谱
惠山茶关联特产
本诗核心描写对象就是惠山茶,是无锡惠山地区的特产名茶,和惠山泉水共同构成惠山茶文化的核心内容,历来受到文人墨客的喜爱,相关的咏茶诗作数量很多。
惠山同地点
本诗创作地点就是惠山,是江南著名的历史文化名山,除了茶文化之外,还有寄畅园、惠山寺、天下第二泉等著名景点,历史文化积淀非常深厚。

名句 CLASSIC LINES

我闻甘露饭,即是惠山茶
本句为全诗核心名句,将佛家典故中的甘露饭与惠山茶直接关联,生动凸显惠山茶的甘美口感与雅致属性,流传广泛,后世多被惠山当地茶产业、文旅产业引用为宣传语,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

蒋重珍
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待