因梦得酬牛相公初到洛中小饮见赠

白居易 · 唐

淮南挥手抛红斾，洛下回头向白云。

政事堂中老丞相，制科场里旧将军。

宫城烟月饶全占，关塞风光请半分。

诗酒放狂犹得在，莫欺白叟与刘君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

创作背景 — 唐文宗开成四年（839）秋，牛僧孺卸任淮南节度使，赴洛阳任东都留守，到任后与闲居洛阳的刘禹锡、白居易小聚饮宴，牛僧孺先赠诗，刘禹锡作《和牛相公初到洛中小饮见赠》，白居易因刘禹锡之酬和而作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。每首八句，每句七字，要求格律严谨，中间两联必须对仗。本诗是标准的七言律诗，符合近体诗的所有格律要求。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对牛僧孺不恋权位、归隐洛下的赞赏；二是老友重聚轻松戏谑的愉悦；三是经历宦海沉浮后，以诗酒为乐、不以年老为意的旷达乐观。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.红斾指古代节度使出行时的红色旌旗，代指节度使职务。2.洛下指洛阳，唐代为东都。3.政事堂是唐代宰相处理政务的中枢机构。4.制科是唐代临时设置的选拔特殊人才的考试科目。5.饶全占指可以全部享有。6.白叟指白居易，当时白居易和刘禹锡都在洛阳退居。7.刘君是刘禹锡自称。8.见赠指对方赠诗给自己，本诗是酬答之作。9.放狂指放纵性情，不受拘束。

逐句白话释义

1.首句写牛僧孺卸任淮南节度使的职务，离开淮南任所。2.次句写牛僧孺来到东都洛阳，过上闲适的退居生活。3.第三句点明牛僧孺的身份，他曾经是在政事堂处理政务的丞相。4.第四句补充他早年的经历，曾在制科考试中及第，有军事谋略之才。5.第五句说洛阳宫城的烟月美景，牛僧孺可以尽情享有。6.第六句开玩笑说关塞一带的风光，也要分一半给我们这些老朋友。7.第七句说我们几人纵情诗酒、狂放不羁的性情还没有改变。8.第八句是戏言，让牛僧孺不要欺负白发的白居易和我刘禹锡。

全诗核心主旨

1.本诗是刘禹锡参加牛僧孺初到洛阳的小宴后写的酬答之作。2.诗中先点明牛僧孺的身份与经历，表达对他的尊重。3.再以玩笑的口吻写好友相聚的轻松氛围。4.抒发了几位经历宦海沉浮的老人退居洛阳后，以诗酒为乐的旷达情怀。5.也体现了三人之间深厚的友情，没有官场的虚礼。6.整体基调轻松明快，充满了晚年交友的闲适之感。7.没有往日贬谪诗的沉郁，反而多了几分洒脱自在。8.展现了刘禹锡晚年旷达乐观的人生态度。

跨学科 · 是什么

牛僧孺身份考证历史学

1.牛僧孺是唐代中后期著名政治家，牛李党争中牛派的领袖。2.他曾在唐穆宗、唐文宗时期两次担任宰相，符合“老丞相”的描述。3.他早年参加贤良方正能直言极谏科制举考试及第，还曾担任过节度使，掌兵权，符合“旧将军”的说法。4.开成四年他卸任淮南节度使，改任东都留守，到洛阳任职，和本诗创作背景完全吻合。5.唐代政事堂是三省长官议事的地方，是最高行政中枢。6.制科考试是唐代选拔特殊人才的重要渠道，考中者可以直接授官。7.牛僧孺和刘禹锡、白居易都是同年的好友，私交甚好。8.他在洛阳期间经常和刘、白二人聚会饮宴，唱和诗作很多。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2.首联两句语气平稳，读出叙事的从容感。3.颔联两句要加重语气，读出对牛僧孺的敬重之意。4.颈联两句语气轻松，读出开玩笑的调侃感。5.尾联两句语气活泼，读出好友相聚的轻松愉悦。6.整体语速稍缓，不需要过于激昂，体现闲适的基调。7.重读“老丞相”“旧将军”“犹得在”“莫欺”这些关键词。8.句末的韵脚字“云”“军”“分”“君”可以稍作延长，体现律诗的韵律感。

基础句式仿写指导

1.可以仿写颔联“政事堂中老丞相，制科场里旧将军”的对仗句式。2.这种句式是用两个不同场景的身份来概括一个人的经历，对仗工整。3.仿写时先找一个人的两个不同人生阶段的身份或者场景。4.前半句写后期的身份，后半句写早年的经历，形成呼应。5.比如可以仿写“三尺讲台前新教师，运动会上旧健儿”。6.要注意两句的结构完全对应，“地点+身份”的结构保持一致。7.用词要平实，不需要过于华丽，符合对仗的基本要求。8.这种句式适合用来介绍人物的经历，简洁又有表现力。

核心名句写作应用

1.核心名句“诗酒放狂犹得在，莫欺白叟与刘君”适合用在表达老年生活的闲适旷达的场景。2.比如写退休后的长辈聚会的文章里，可以引用这句诗。3.也可以用在好友多年后重聚，大家依然保持年轻时的性情的场景。4.比如写同学聚会的作文，引用这句可以体现大家多年未改的真性情。5.还可以用在表达自己不在乎年龄，依然保持热爱生活的心态的文章里。6.引用时不需要调整语序，直接放在段落末尾用来抒情最合适。7.这句诗没有晦涩的字词，大众辨识度较高，适合日常写作使用。8.也可以用来调侃年纪大的朋友，氛围轻松幽默。

关联知识图谱

白居易《酬牛相公初到洛中小饮见赠》酬唱赠答

1.白居易的这首诗和刘禹锡的本诗是同一次聚会的唱和之作。2.两首诗都是为了酬答牛僧孺的赠诗而作。3.内容都是写牛僧孺到洛阳后的闲适生活，还有老友相聚的喜悦。4.风格都是轻松明快，充满了调侃的意味。5.两首诗都收录在各自的文集中，是研究洛下唱和的重要资料。6.两首诗的创作时间完全相同，都是开成四年秋。7.可以对比阅读，更好地理解当时聚会的场景和三人的友情。8.都是中唐唱和诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

诗酒放狂犹得在，莫欺白叟与刘君

本句以戏谑口吻写出老友相聚的亲密氛围。

标签 TAGS

旷达闲适历史学地理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人