任机宜新圃

小𣃁烟苔地,春生一笑间。

亭邀邻圃树,台挹隔城山。

幽梦壶天晓,清时幕府闲。

旋移花尽活,容我醉来攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
游幕时期游园即兴创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作,创作于南宋嘉定年间诗人游幕时期,为诗人受邀游览任姓机宜官员新开辟的私家园圃时的即兴作品。本次创作无对应重大历史事件,创作动因是诗人对新圃雅致景致的喜爱,学界对创作背景的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,每句五字,全诗共八句,格律要求严谨,中间两联必须对仗。该体裁起源于南北朝时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,在唐代发展至巅峰,是中国古典诗歌的重要体裁类型,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人游览任机宜新辟园圃时的轻松惬意情绪,包含对清幽园景的喜爱、对清平时代公务清闲的满足、与园主人相交融洽的愉悦三重情感层次。全诗情感平和冲淡,无激昂或愤懑的表达,历代主流解读均将其归为闲适类诗作,无核心情感的争议性解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“𣃁”字,读音为zhú,本义为大锄,此处作动词用,意思是挖掘、开垦。第二个重点字是“挹”,读音为yì,本义是舀取液体,此处引申为接引、纳入的意思。第三个重点词是“壶天”,是古代常用的文学典故,此处指小园圃清幽雅致,仿佛缩小的仙境。第四个重点词是“幕府”,指古代官员的衙署,此处指代任机宜的办公场所。第五个重点词是“机宜”,是宋代的官职名称,主要负责处理机要文书事务。所有字词的释义都符合宋代文学的常用语境,没有生僻的引申义。大家可以结合诗句的上下文进一步理解这些字词的具体用法。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能轻松读懂全诗的字面含义。
逐句白话翻译
第一句“小𣃁烟苔地”的意思是,在长满苔藓、笼罩着淡淡烟霭的土地上开垦出一小块园圃。第二句“春生一笑间”的意思是,仿佛就在大家开怀一笑的瞬间,园圃里已经满是春意。第三句“亭邀邻圃树”的意思是,园子里的小亭好像主动邀请隔壁园子的树木探过身来,与自己相伴。第四句“台挹隔城山”的意思是,园子里的高台好像主动把城对面的青山景色接引到眼前来。第五句“幽梦壶天晓”的意思是,在这如仙境般清幽的园子里小睡,一觉醒来天已经亮了。第六句“清时幕府闲”的意思是,在太平清明的时代,官府里的公务不多,大家都很清闲。第七句“旋移花尽活”的意思是,刚移栽过来的花全都存活了下来,长得十分旺盛。第八句“容我醉来攀”的意思是,园主人大度地允许我喝醉了之后来攀爬采摘这些花枝。
全诗核心主旨
这首诗的核心内容是诗人受邀游览任机宜新开辟的私家小园时的所见所感。诗人先是描写了开垦新园的轻松场景,接着描绘了园子里亭台与周边景致和谐呼应的优美画面。之后又写了自己在园中游赏的惬意感受,以及对太平年代公务清闲的满足。最后表达了对新园花木的喜爱,以及与园主人相交融洽的愉悦。全诗没有复杂的情绪表达,整体风格平和冲淡,充满了闲适的生活气息。这首诗也从侧面展现了宋代普通士人闲适的日常生活状态。大家阅读时可以重点体会诗歌里传递出的轻松愉悦的氛围。熟练理解主旨后就能把握这首诗的核心价值。
跨学科 · 是什么
宋代机宜官职历史学
诗句里提到的“机宜”是宋代真实存在的官职,全称为“主管机宜文字”。这个官职主要设置在各路安抚司、转运司等官署中,负责掌管机要文书,协助主官处理政务。机宜官职的品级不高,一般属于中级官员,多由有文才的士人担任。这首诗里的任机宜就是担任这类官职的官员。这个官职的设置是宋代官僚体系细化的体现,反映了宋代政务运作的特点。大家可以通过这个官职了解宋代的官制基本情况。这个知识点有《宋史·职官志》的明确记载,内容准确可靠。理解这个官职能帮助大家更好地理解诗歌的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松平和,不要读得太快或太激昂。第一二句语速稍快,读出开垦新园、春意忽来的轻松感。第三四句要重读“邀”和“挹”两个字,读出景致的灵动之感。第五六句语速要放慢,读出清幽闲适的氛围。第七八句语气要轻松俏皮,读出对园景的喜爱和随性的感觉。每句五个字的停顿节奏都是“2-3”,比如“小𣃁/烟苔地,春生/一笑间”。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌里的闲适情绪。熟练诵读后能更好地感受到这首诗的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联“亭邀邻圃树,台挹隔城山”的拟人句式。首先要先选定两个你要描写的静物,比如窗子、书桌这类常见的物品。然后给每个静物搭配一个拟人化的动词,比如“邀”“接”“抱”这类带有人的动作的词。最后给每个静物搭配一个对应的周边景物,形成两两对应的句式。比如我们可以仿写为“窗接天边月,桌收案上光”,就是符合这个句式的句子。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,结构要一致。大家可以多尝试描写自己身边的景物,熟练掌握这种拟人化的写景句式。这种句式用在写景作文里能让文字变得更生动有灵气。
核心名句写作应用
“亭邀邻圃树,台挹隔城山”这句名句适合用在描写园林、村居景色的作文里。当你要写某个地方的景致与周边环境融合得非常自然和谐的时候,就可以引用这句诗。比如你写自己去乡村游玩,看到农家的小院刚好对着远处的青山,就可以写“小院旁边的凉亭正对着远处的山影,真可谓是‘亭邀邻圃树,台挹隔城山’,满是闲适的意趣”。引用的时候不需要刻意调整句式,直接放在描写景致的句子后面就可以。这句诗的适用场景非常广,只要是描写清幽的人居环境都可以用。大家平时写作的时候可以多尝试引用,能提升作文的文化质感。这句诗的情感基调平和,不适合用在情绪激昂的作文场景里。大家可以结合具体的写作语境灵活使用。

名句 CLASSIC LINES

亭邀邻圃树,台挹隔城山
该句为本诗核心写景名句,以拟人的手法写出了园圃亭台与周边景致的和谐呼应关系,平淡中见巧思,是戴复古炼字的经典代表。

标签 TAGS

作者 POET

严粲
南宋经学家、诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待