贻孙花翁
数寸书空笔，拈来直欲焚。
绝怜吟貌减，多为客情分。
晚迳飘黄叶，秋檐挂白云。
因君论一饭，千古忆田文。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋理宗年间赠友而作
本诗创作于南宋理宗在位时期，是诗人赠予江湖派名士孙惟信（号花翁）的作品，孙惟信布衣终身，常年客游四方、生活清贫却以诗才闻名，诗人与其相交甚笃故作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，定型于唐代，每首共八句，每句五字，需符合平仄、押韵、对仗等格律规范，是古代文人主流创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人孙花翁客居清苦、为诗消瘦的怜惜，二是对其淡泊高洁品格的推崇，三是借孟尝君典故感慨当世缺少礼贤下士的当权者，暗含对友人怀才不遇的不平。
基础解读 READING
语文核心知识
书空笔、一饭
书空指用手指在空中虚划字形，书空笔这里指代写诗的笔，首联说拿笔想要烧掉，是作者自谦才疏，衬托孙花翁的诗才之高。一饭指微小的礼遇，这里引用战国孟尝君礼贤下士的典故，指代当权者对贤才的重视。
逐句白话释义
第一二句意为几寸长的写诗的笔，拿起来简直想要烧掉，是作者自谦不如孙花翁的诗才。第三四句意为非常怜惜你因为写诗越来越消瘦，大多是因为客居在外的情思分散了你的精力。第五六句意为傍晚的小路上飘着黄色的树叶，秋天的屋檐上方挂着白色的云朵。第七八句意为因为和你说起礼遇贤才的小事，千年来人们都还会想起战国的孟尝君田文。
核心主旨概括
这首诗是作者赠给友人孙花翁的作品，既写出了对孙花翁常年客居、为诗消瘦的怜惜，也赞扬了他淡泊高洁的品格，最后用孟尝君的典故，感慨当世缺少重视贤才的人，暗含对友人怀才不遇的不平。
跨学科 · 是什么
孟尝君田文历史学
田文是中国战国时期的著名历史人物，他是齐国的贵族，封号为孟尝君，位列战国四公子之一。他在世时广招天下贤士作为门客，对待门客十分宽厚，哪怕是普通的小人物也会给予礼遇，因此深受天下贤人的敬重。后世的文学作品中，常用他的名字来指代那些重视人才、礼贤下士的当权者，本诗中就是用这个典故来感慨当世缺少像孟尝君一样的人，无法让孙花翁这样的贤才得到应有的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓低沉，前两联要读出怜惜的语气，断句为“数寸/书空笔，拈来/直欲焚。绝怜/吟貌减，多为/客情分。” 后两联前两句写景要读得澄澈空灵，断句为“晚迳/飘黄叶，秋檐/挂白云。” 最后两句要读出感慨的语气，断句为“因君/论一饭，千古/忆田文。” 整体节奏要慢，重音放在“焚”“减”“飘”“挂”“忆”几个字上。
句式仿写指导
这首诗的颈联“晚迳飘黄叶，秋檐挂白云”是典型的白描写景句式，上下句对仗工整，每句都由“时间/场景+动词+景物”组成，仿写的时候可以先确定一个季节的场景，比如春天，再选取对应的典型景物，比如“春阶落红花，晓窗停紫燕”，就是符合这个句式结构的仿写，要注意上下句的词性相对，意境协调。
名句写作应用
“晚迳飘黄叶，秋檐挂白云”这句可以用在描写秋日景色的作文中，比如写秋天的校园、故乡的老院子的时候，都可以用这句来表现秋日清冷明净的氛围，也可以用在表达自己闲适恬淡的心情的文段中，比如“走在深秋的小路上，看着道旁的落叶纷纷，忽然就想起了古人的诗句‘晚迳飘黄叶，秋檐挂白云’，整颗心都跟着沉静下来。”
关联知识图谱
孙惟信人物关联
孙惟信号花翁，是南宋著名的江湖派诗人，布衣终身，以诗才闻名，是本诗的赠予对象，和作者刘克庄是好友。
南宋江湖诗派同流派
本诗的作者和赠予对象孙花翁都属于南宋江湖诗派，这个流派的诗人多是布衣或者下层官吏，作品多描写日常生活，抒发个人情志，风格清新自然。
名句 CLASSIC LINES
因君论一饭，千古忆田文
这是本诗的收尾主旨句，用孟尝君礼贤下士的典故，既赞扬了孙花翁的才德值得厚待，也暗含对当世缺少识才之人的感慨，意蕴沉厚。
晚迳飘黄叶，秋檐挂白云
这是本诗的核心写景名句，以白描手法勾勒秋日闲居的清冷景致，意象明净疏朗，常被用于表现秋日闲适或清冷的氛围。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待