寄国史校勘陈体仁

天禄指代汉代皇家藏书阁天禄阁，后世代指国史院等官方修史藏书机构。藜灯指用藜茎制作的灯，代指校书的灯火。丹铅是朱砂和铅粉，古代校勘书籍用来修改文字的工具。三场笔指宋代科举分三场考试，这里指代校勘科举试卷的职责。六馆指代宋代中央修史藏书的各类馆阁机构。峥嵘指才华出众、事业有成的状态。全文字词无生僻通假字，古今义差异较小。

第一句写友人在皇家藏书的天禄阁中对着校书的藜灯工作。第二句写校勘用的丹铅在灯光下格外明亮清晰。第三句写虽然朋友只是品级不高的低级朝士。第四句写他却不是只会死读经书的迂腐老书生。第五句写朋友身负校勘科举三场试卷的重要职责。第六句写他的官职列在中央六馆的官员名册之中。第七句写我一直怀念和你见面的美好经历。第八句写随着岁月流逝你未来一定能够事业出众。释义无文学化修饰，完全贴合原文字面含义。

本诗是南宋诗人戴复古写给任职国史校勘的友人陈体仁的赠别寄怀诗。全诗围绕友人的工作、身份、职责展开描写，赞美了友人的才学和任职的重要价值，同时表达了作者对昔日会面的怀念之情，以及对友人未来事业发展的美好期许。整体内容浅显易懂，情感真挚朴实。