闲吟赠皇甫郎中亲家翁

谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫。

忽忽不知头上事,时时犹忆眼中人。

早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲。

最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
开成三年洛阳作
本诗作于唐文宗开成三年(公元838年),当时白居易任太子少傅分司东都,闲居洛阳。此时作者与好友皇甫曙结为亲家,两家子女婚嫁均已完成,作者有感于琐事了结、人生安闲,因此创作此诗赠予皇甫曙。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。这种体裁格律要求严谨,每首固定为八句,每句七个字,中间颔联、颈联必须对仗。七言律诗是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心抒发了白居易晚年摆脱世俗事务羁绊的闲适轻松之感,表达了对与皇甫郎中多年友情转为姻亲的欣慰之情,同时体现了作者看淡岁月流逝、物质贫富的旷达心境,整体基调平和温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“嗟叹”是感慨叹息的意思。“光阴暮”指年岁已老。“活计贫”指生活物资匮乏。“忽忽”是恍惚、不在意的样子。“头上事”指代年岁增长、官职变迁等世俗琐事。“眼中人”指代过往相识的亲友。“嘉姻”指美好的姻缘。“尚平身”化用东汉尚平的典故,指代摆脱世俗责任的自由状态。
逐句白话释义
有谁会总是感慨叹息年岁已老,又怎么会再为生活的贫苦而忧愁。每天恍恍惚惚不在意头上的白发增长、官职变迁这些琐事,常常还会回忆起过往认识的亲朋好友。早年我们就是要好的朋友,交往从来不是为了攀附权势,晚年结为姻亲,也没有改变原本的亲近关系。最开心的是两家的子女婚嫁都已经办完,一下子就像尚平一样摆脱了俗务获得了自由。
全诗核心主旨
这首诗是白居易晚年写给自己的亲家皇甫郎中的作品。作者在诗中先表明自己晚年看淡岁月流逝、生活贫富的旷达心态。接着回忆了自己和皇甫郎中多年来的真挚友情,再点明两人如今结为姻亲的亲近关系。最后抒发了两家子女婚嫁都完成之后,自己摆脱世俗责任的轻松闲适心情。整体基调平和温暖,充满了晚年生活的安稳幸福感。
跨学科 · 是什么
尚平典故历史学
尚平是东汉时期的隐士向长,字子平,又被后世称为尚平。根据《后汉书·逸民列传》记载,向长精通《老子》《易经》,在为子女办完婚嫁之事后,就交代家人不要再管自己的行踪,和好友一起外出游历名山,最后不知所终。后世文人就常用“尚平愿了”“尚平身”来指代完成子女抚养责任之后,摆脱世俗琐事的自由状态。白居易在诗中用这个典故,准确表达了自己办完子女婚嫁后的轻松心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓放松,体现出闲适旷达的基调。第一二句节奏稍慢,读出作者看淡世事的从容感,每句后稍作停顿。第三四句语速和缓,读出回忆往事的温和感,“头上事”“眼中人”处稍作重音强调。第五六句语气亲切,读出对友情和亲缘关系的欣慰感。第七八句语气轻快,读出轻松愉悦的心情,“尚平身”处可以拉长尾音,体现出自由感。
基础句式仿写指导
本诗的“最喜……,一时……”句式非常适合用来表达完成某件重要事情后的轻松心情。仿写时首先要在前半句点明已经完成的、让自己开心的重要事件,后半句要写出这件事完成后自己的状态或者感受。比如可以仿写为“最喜期末测验毕,一时抛却课业烦”,用来表达考完试后的轻松心情。也可以仿写为“最喜搬家琐事了,一时得享安居闲”,用来表达搬完家后的安稳感受。仿写时要注意前后句的逻辑关联,情绪要一致,用词要平实自然。
核心名句写作应用
“最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身”这句适合用在表达摆脱长期负担后的轻松心情的写作场景中。比如在描写父母办完子女婚礼后的感受的记叙文里,可以引用这句来表现长辈如释重负的心情。也可以用在描写自己完成了长期坚持的重要任务后的感受的散文中,化用这句来表达自己的轻松状态。使用时要注意场景契合,要对应完成了长期背负的责任的语境,不能用在完成普通小事的场景中。
关联知识图谱
向长归隐典故同典故
本诗的“尚平身”化用了东汉隐士向长的相关典故。向长是《后汉书》中记载的著名隐士,他在完成子女婚嫁的人生责任后,就告别家人游历名山,最终不知所终。这一事迹是后世文学中“了却世俗责任获得自由”这一意象的核心来源,与本诗表达的办完子女婚嫁后摆脱俗务的闲适心境完全契合,是理解本诗最后两句情感内核的核心依据。

名句 CLASSIC LINES

最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身
这句化用东汉尚平(向长)婚嫁毕便归隐的典故。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待