送超海翁游金陵

渺渺金陵道,江天正寂寥。

孤鸿随去影,一锡破寒飚。

官渡潮多涸,台城寺半凋。

离宫见杨柳,莫折弄春条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝诫 · 惜别 · 感慨 · 故国之思 · 沧桑 · 送别
创作背景
明遗民赠别僧友赴金陵
本诗创作于清初顺治年间,作者为坚守明朝遗民身份的文士,当时金陵作为明朝旧都已被清朝统治,僧人超海翁计划前往金陵游历,作者创作此诗相赠,既为赠别,也寄寓对前朝的追怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律严谨,中间两联对仗工整,是古典诗歌成熟体裁之一,在唐代之后成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是送别僧友超海翁远行的不舍惜别之情,二是面对金陵故都历经朝代更迭凋敝景象的沧桑慨叹,三是寄寓明遗民身份的故国之思,以及暗含对友人不要触景伤情的委婉劝诫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渺渺:形容道路遥远绵长的样子。寂寥:空旷冷清。锡:指僧人随身携带的锡杖,这里代指超海翁。寒飚:寒冷的大风。官渡:官方设置的渡口。台城:六朝时期建康的宫城,故址在今江苏南京。离宫:古代帝王出巡时居住的宫殿,这里指南朝时期遗留的旧宫殿。
逐句白话释义
通往金陵的道路遥远绵长,江面和天空都显得格外空旷冷清。孤飞的大雁跟随着你远行的身影,你手持一根锡杖迎着凛冽的寒风前行。官方渡口的潮水大多已经干涸,台城周围的寺庙有一半都已经凋敝残破。如果看到旧宫殿旁的杨柳,千万不要折下那些嫩绿的春枝把玩。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为送僧友超海翁去金陵游历而作。诗歌先描写金陵道上的冷清景象,再刻画友人远行的孤高形象,接着想象金陵城历经战乱后的凋敝面貌,最后以劝诫友人不要折杨柳收尾。全诗既表达了对友人的不舍之情,也暗含了对朝代更迭、物是人非的感慨。
跨学科 · 是什么
金陵地理属性地理学
诗中的金陵就是现在的江苏省南京市。南京是中国历史上著名的古都,先后有东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代在此建都,所以也被称为六朝古都,是中国南方重要的历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓低沉,带着淡淡的忧伤感。断句参考:渺渺/金陵道,江天/正寂寥。孤鸿/随去影,一锡/破寒飚。官渡/潮多涸,台城/寺半凋。离宫/见杨柳,莫折/弄春条。每句的第二个字后稍作停顿,最后两句语速放慢,突出劝诫的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写“孤鸿随去影,一锡破寒飚”的对仗句式,选取两个具有关联性的意象,前一句写景物,后一句写人物动作或状态,比如“流云随客棹,单伞破斜烟”,既保持对仗工整,也能营造出统一的意境。
名句写作应用
“孤鸿随去影,一锡破寒飚”可以用来描写行者孤身远行、不惧风霜的形象,适合用在写旅行者、坚守理想的奋斗者的作文里。“离宫见杨柳,莫折弄春条”可以用在表达对旧物、故土的珍视,或者怀古类的文章中。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
两首诗都是送别主题的经典诗作,都借助自然意象抒发对友人的不舍之情,都融入了对友人远行的美好祝愿,是中国古代送别诗的代表性作品。
南京(金陵)关联地名
本诗的核心事件是友人前往金陵游历,金陵即现在的南京,是中国著名古都,也是大量古典怀古诗的描写对象,与本诗的怀古属性高度匹配。

名句 CLASSIC LINES

孤鸿随去影,一锡破寒飚;离宫见杨柳,莫折弄春条
后两句以莫折杨柳的劝诫收束全诗,含蓄抒发故国之思。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待