送赵子真尉进贤

首先解释核心字词含义：尉指县尉，是古代县级行政机构的武官，主管治安、捕盗等事务。进贤是古县名，即现在的江西省南昌市进贤县。梅福是汉代名士，曾任南昌尉，后隐居西山得道，后世常以他代指贤明的县尉。三考是古代官吏考核制度，每三年考核一次，三次考核后决定升降。鹗表是古代举荐人才的奏章，因鹗是猛禽，用来比喻出众的人才。

逐句翻译内容如下：第一句，您身为皇室后裔，这次要去出任县尉一职。第二句，你要去的古县进贤，地理位置靠近西山。第三句，汉代贤明的县尉梅福的仙名至今还在当地流传。第四句，县尉这个官职，并不是什么无关紧要的等闲岗位。第五句，你走的水路沿线，刚刚经历过严重的水患灾害。第六句，沿途的乡村野店，之前因为灾荒严重，连老鼠都已经逃走了。第七句，你到任之后，不一定非要等满三次考核的年限。第八句，你肯定很快就会拿着举荐人才的奏章，光荣返回京城。

本诗是一首典型的宋代赠别诗，核心内容是诗人为即将赴任进贤县尉的友人赵子真送行。全诗没有过多渲染离别的愁绪，反而着重肯定了县尉基层岗位的价值，点明了赴任地的民生现状，勉励友人到任后好好治理地方，同时表达了对友人才干的充分信任，相信他很快就能做出成绩，获得上级的举荐高升，整体情感积极向上，充满正能量。