送僧过建康

一酌离亭桑落酒,毵毵短发长愁苗。

秋房已弃星居屋,晚寺应投旦过寮。

歌哭尽从流水去,荣枯半逐暗尘消。

江船载月敲铜斗,莫向台城问六朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 禅理 · 超脱 · 送别
创作背景
南宋后期送别云游僧友
本诗为南宋后期诗僧释行海送别前往建康的云游同侪时所作,彼时宋廷偏安江南,建康作为前朝旧都承载厚重兴亡记忆,诗人将禅理与时代感慨融入送别语境,未涉及作者生平其他信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人及诗僧普遍使用的诗歌体裁。全诗共八句,中间颔联、颈联严格对仗,格律规整,是宋代七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别僧友的真挚关切与淡淡离愁,二是禅门看淡悲喜荣枯的通透旷达,三是对六朝兴衰历史的淡然态度,最终落脚于对友人的劝慰,无过度悲戚情绪,基调豁达平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.离亭是古代设在路旁供行人饯别的亭子。2.桑落酒是古代传统名酒,因桑叶落时酿造得名,酒味醇厚。3.毵毵形容毛发稀疏细长的样子。4.愁苗指愁绪的萌芽,像草木生苗一样生发。5.星居屋指零散分布如同星辰排布的民居。6.旦过寮是宋代寺院设置的供云游僧人临时住宿的寮房。7.铜斗是古代铜制器具,常被船家敲击助兴或报平安。8.台城是六朝时期建康的宫城遗址,在今南京,常用作六朝兴亡的代称。9.六朝指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都建康的朝代。
逐句白话释义
1.我们在离亭边共饮一杯送别的桑落酒。2.你我稀疏的短发下,都隐隐生发着愁绪的萌芽。3.你之前居住的零散如星的山野房屋已经空置不用。4.此番出行傍晚到寺院,应当会投宿专门接待云游僧人的旦过寮。5.过往的歌哭悲喜都任由它随着流水逝去就好。6.人世的荣辱兴衰大半都会跟着暗处的尘埃消散无踪。7.你乘着江船载着月色前行时,大可敲击铜斗自娱。8.千万不要对着台城遗址,去追问六朝兴亡的旧事。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗僧写给即将前往建康的僧友的送别之作。2.诗歌开篇先点明送别的场景,暗含淡淡的别离愁绪。3.接着想象友人旅途的行止安排,贴合僧人的身份特点。4.之后传递出禅门看淡过往悲喜、兴衰的超脱理念。5.最后劝慰友人不要被六朝兴亡的历史愁绪牵绊。6.全诗没有普通送别诗的悲戚哀怨,充满禅门的通透旷达。7.也暗含了诗人身处乱世,对历史兴衰的独特思考。8.整体语言平实自然,情感真挚又不失超脱的境界。
跨学科 · 是什么
六朝历史学
1.六朝是中国历史上六个先后定都建康的南方政权的合称。2.六个政权分别是三国时期的吴国、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈。3.六个政权存在的时间跨度从公元229年到公元589年,共360年。4.建康作为六朝都城,积累了非常厚重的历史文化遗存。5.台城是六朝时期的皇宫所在地,隋灭陈后被基本损毁。6.后世文人常常用六朝、台城作为兴亡感慨的经典意象。7.很多怀古诗歌都会用到六朝相关的意象来抒发对兴衰的感慨。8.本诗中用六朝代指所有的历史兴亡旧事,符合传统文学的用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调要平和通透。2.首联“一酌离亭桑落酒”后稍作停顿,“毵毵短发长愁苗”语调略带低沉。3.颔联“秋房已弃星居屋”和“晚寺应投旦过寮”节奏平稳,符合叙述语气。4.颈联“歌哭尽从流水去”“荣枯半逐暗尘消”语调要放得开阔,带出旷达感。5.尾联“江船载月敲铜斗”语调轻快,“莫向台城问六朝”语气要坚定通透。6.每句七言的停顿节奏可以按“二二三”的结构来划分,比如“一酌/离亭/桑落酒”。7.诵读的时候不要带入过于浓烈的悲戚情绪,要贴合诗歌本身的禅门超脱感。8.全诗整体的情感走向是从略带愁绪到逐渐开阔,最后归于通透,要把握好节奏。
基础句式仿写指导
1.本诗的尾联采用“景物描写+观点劝诫”的结构,非常适合仿写。2.首先前半句要选取有画面感的具体场景,融入动作或者景物细节。3.后半句提出自己的观点或者劝慰的内容,表意要清晰明确。4.比如可以仿写为“山径携风穿竹去,莫因花落叹春归”。5.前半句描写沿着山径吹风穿过竹林的场景,后半句劝诫不要因为花落就感叹春天逝去。6.也可以仿写为“檐下温茶听雪落,莫将闲事挂心头”。7.仿写的时候要注意前后句的意境要统一,情感逻辑要连贯。8.尽量选择有诗意的意象,让整个句子的文学性更强。9.也可以根据自己的生活场景调整意象,贴合自己想要表达的内容。
名句写作应用指导
1.“江船载月敲铜斗,莫向台城问六朝”适合用在表达看淡过往、超脱兴衰的语境中。2.比如写关于放下过去的散文时,可以引用这句话来表达不要沉溺于过往的得失。3.写关于历史感悟的随笔时,可以引用这句话表达不要纠结于已经过去的历史遗憾。4.在劝慰别人不要为已经发生的事懊悔的时候,也可以化用这句话。5.比如写游记的时候到南京参观台城遗址,就可以引用这句话来表达自己的游览感悟。6.这句话自带通透的禅意,用在文章里可以提升文字的意境和层次感。7.引用的时候不需要额外过多解释,读者很容易理解其中的豁达内涵。8.也可以化用为“行舟载酒临风立,莫向残阳问旧年”这类的句子,适配不同的场景。

名句 CLASSIC LINES

江船载月敲铜斗,莫向台城问六朝
该句以江船、月色、铜斗构建洒脱画面,以劝诫语气点明看淡兴亡的主旨,兼具禅意与文学感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待