春晚呈节斋赵大资二首 其二

宿云惹雨腻如尘,湿尽蔷薇一片春。

𫛸鴂恰鸣胡蝶懒,轸香惟恼扈芳人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
月份三月
创作背景
暮春赠友唱和
本诗作于南宋末年,是诗人退居吴兴期间,赠予号节斋、官至大资政的友人赵与訔的唱和之作,为同题组诗的第二首,创作动因是借暮春景致与友人分享闲居意趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,为近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代文人创作中广为流行,多用于写景唱和类短篇创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是面对暮春雨后景致生发的惜春闲愁,二是寄赠友人时传递的恬淡雅致的生活意趣,情感表达温和克制,无激烈的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是宿云,指隔夜留存的云气。第二个是𫛸鴂,也就是我们常说的杜鹃鸟,古代认为它鸣叫就意味着春天结束。第三个是胡蝶,就是蝴蝶的古写。第四个是轸香,指残留的花香。第五个是扈芳人,指怜惜花草、珍惜春光的人。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要记住每个字词的基本含义,就能顺利读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,隔夜的云裹挟着细密的小雨,雨丝黏腻得像尘土一样。第二句的意思是,雨水打湿了所有的蔷薇花,浸润了这一片美好的暮春景致。第三句的意思是,杜鹃鸟刚刚开始啼叫,蝴蝶也懒得出来飞舞。第四句的意思是,空气中残留的花香,只惹得那些怜惜春光的人心里泛起淡淡的愁绪。整诗的释义都采用直白的表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单,就是描写江南暮春时节下过小雨之后的景色。诗人先写了雨的质感,又写了被雨打湿的蔷薇,再写了啼叫的杜鹃和懒得飞的蝴蝶,最后引出了自己惜春的小情绪。整首诗没有复杂的内容,也没有沉重的情感,就是诗人看到眼前的春景,随手写下的小感受,同时寄给自己的朋友,和朋友分享这份闲适的小情绪。整体基调非常恬淡温和,读起来让人觉得很舒服。
跨学科 · 是什么
蔷薇的生物学特征植物学
我们常见的蔷薇大多是攀援状灌木,春天开花,颜色多为粉色、白色或者红色,很多地方会把它种在墙边或者园林里当观赏植物。暮春时节江南地区多雨,雨水打在蔷薇花瓣上,会让花看起来更鲜嫩,所以诗人会专门写雨后的蔷薇。蔷薇的花期不长,开完之后春天也就差不多结束了,所以也常被当作暮春的标志性植物。大家平时在公园里看到蔷薇开花,就知道已经到了暮春时节啦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照二三二的节奏断句就可以。比如第一句读成“宿云/惹雨/腻如尘”,第二句读成“湿尽/蔷薇/一片春”,第三句读成“𫛸鴂/恰鸣/胡蝶懒”,第四句读成“轸香/惟恼/扈芳人”。读的时候语气要舒缓轻柔,语速放慢一点,读出春雨过后温润柔和的感觉就对了。韵脚的“尘、春、人”三个字可以稍微拖长一点音,读起来会更有韵律感。大家可以多试几次,很容易就能掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“湿尽蔷薇一片春”这个句式,结构是“动词+尽+事物+一片+特点”。比如写秋天的景色,可以仿写为“吹尽梨花一片秋”,写冬天的景色,可以仿写为“落尽梅花一片雪”,写夏天的景色,可以仿写为“开尽荷花一片夏”。这个句式非常好用,不管写哪个季节的景色都能用上,而且写出来很有古诗的美感。大家平时写作文的时候可以多试试用这个句式,能让你的作文语言变得更优美。
名句写作应用指导
“湿尽蔷薇一片春”这个名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写春游的作文,看到雨后的蔷薇花,就可以用这句话来描写景色。或者你写春天的观察日记,记录暮春的雨景,也可以用这句话来开头。还有你写给朋友的春日贺卡,也可以写上这句话,传递春天的美好。用的时候不用改字,直接引用就可以,非常方便,能让你的文字一下子变得很有文采。大家下次写和春天有关的内容的时候可以试试用这句话。
关联知识图谱
暮春题材古典诗词同主题
这首诗以暮春雨后的景色为核心描写对象,属于古典诗词中非常经典的暮春题材作品,和《春晓》《晚春》等大家熟悉的暮春诗主题一致。这类作品大多描写暮春的物候特征,抒发惜春的情感,是古典诗词中数量很多的一个创作类别。大家可以把这首诗和其他暮春诗放在一起读,能更深刻地理解古人对春天的感受。

名句 CLASSIC LINES

湿尽蔷薇一片春
本句是全诗核心名句,以极简的笔触勾勒出暮春雨后蔷薇被雨水浸润的柔美景致,意境温润悠远,历代宋诗选本多将其作为宋代暮春写景的代表性名句收录,后世常被用于春日主题的文创、文案创作中。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待