送人南海钤兵

伏波箫鼓按蛮军,马首红旗燕尾分。

海水如今平似掌,楼船夜夜锁闲云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别赴任武官
本诗为北宋诗人郭祥正送别友人赴南海担任兵马钤辖一职时所作,创作于北宋熙宁至元祐年间,当时北宋朝廷加强东南沿海海防建设,海疆安定,海上贸易繁荣,无大规模战事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人赴南海任武官的美好祝福与期许,二是对北宋中期东南沿海海晏河清、战事平息的太平景象的由衷赞颂,情感明快豪迈,无传统赠别诗的凄切之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钤兵是宋代地方武官官职,全称为兵马钤辖,负责掌管地方军旅屯戍、防守训练等事务。伏波原指汉代平定岭南的伏波将军马援,这里代指赴任的友人。燕尾指红旗末端分叉的飘带,形状如同燕子的尾巴。蛮军是宋代对南方地区驻防军队的统称。楼船指古代有多层结构的大型战船。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗词中常见的专有名词,没有生僻晦涩的含义。整首诗的用词平实易懂,没有复杂的典故障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是,即将赴任的武官像当年的伏波将军一样,带着箫鼓仪仗巡查南方的军队。第二句描写出行的仪仗,马队前面的红旗飘带分叉,就像燕子的尾巴一样分明。第三句笔锋转向南海的现状,如今的南海海面风平浪静,平坦得就像人的手掌一样。第四句描写海疆无战事的状态,高大的战船每夜都静静地停泊在岸边,笼罩在闲适的云影之下。整首诗没有描写离别的伤感,全部都是明快昂扬的内容。读者可以很直接地感受到诗里传递的太平喜悦之感。每一句的内容都非常具体,没有模糊的抽象表达。大家可以对照原文逐句理解,不会有歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人郭祥正写给即将到南海担任武官的友人的赠别诗。全诗没有传统赠别诗里常见的离愁别绪,反而充满了昂扬豪迈的情绪。诗人首先描写了友人赴任时威严的仪仗场面,凸显了友人的军事身份。接着诗人描绘了南海当前海疆安定、没有战事的太平景象。这首诗既表达了对友人赴任后继续守护海疆安宁的美好期许,也表达了对当前太平盛世的由衷赞美。整首诗的基调明快积极,读来让人感受到和平年代的美好。它是宋代少有的以海防安宁为主题的赠别诗,内容非常有特色。读者可以很轻松地把握诗的核心思想,不需要过多的背景知识。
跨学科 · 是什么
南海地理概况地理学
诗句里的南海指的是我国南部的陆缘海,也就是现在的南海区域。它是我国三大边缘海之一,面积广阔,自然资源丰富。古代的南海是海上丝绸之路的重要通道,商贸往来非常频繁。宋代的时候南海沿岸的港口已经是重要的对外贸易口岸,很多外国商人都来这里做生意。南海的地理位置非常重要,是我国东南沿海的重要屏障。大家平时在地理课上也会学习到南海相关的知识。它现在也是我国重要的海洋领土,有着非常重要的战略意义。这首诗里描写的南海太平景象,也是当时海上贸易繁荣的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候可以按照二二三的节奏断句,每句中间有两处停顿。第一句和第二句要读得昂扬有力,凸显出仪仗的威严和武官的豪迈气概。第三句和第四句要读得舒缓平稳,凸显出海疆安宁的闲适氛围。整首诗的语速不要太快,要清晰地读出每一个字的发音。大家诵读的时候可以体会诗句里的情绪变化,从激昂到舒缓的转变。读的时候重音可以放在“按”“分”“平”“锁”这几个字上,突出诗句的核心内容。反复诵读几次就能很好地把握诗的节奏和情感。大家也可以跟着经典的诵读音频学习,效果会更好。
句式仿写指导
大家可以仿写“海水如今平似掌,楼船夜夜锁闲云”的比喻加拟人的句式。首先要先选一个你要描写的事物,用一个贴切的比喻来形容它的状态。然后再选一个相关的事物,用拟人的手法来烘托整体的氛围。比如我们可以仿写乡村景色:“麦田如今平似掌,农舍夜夜绕轻烟”。也可以仿写城市景色:“街道如今平似掌,霓虹夜夜照行人”。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,意境要统一。还要注意句式的工整,每句都是七个字,符合七言诗句的特点。多练习几次就能写出很贴切的仿写句子。大家平时写作文的时候也可以用这种句式,让语言更有文采。
名句写作应用
“海水如今平似掌,楼船夜夜锁闲云”这句名句可以用在描写和平稳定环境的作文里。比如你写关于家乡发展变化的作文,就可以用这句诗来形容家乡社会安定、人民安居乐业的状态。你写关于海防战士的作文,也可以用这句诗来形容战士们守护下的海疆安宁的景象。你写关于国际和平主题的作文,也可以用这句诗来表达对和平生活的向往。使用的时候可以直接引用诗句,后面加上自己的解释,衔接你要表达的内容。这句诗的意境非常美好,适用的场景也很广泛。大家平时积累下来,写作文的时候就能灵活运用。它会让你的作文更有文化底蕴,也更有文采。
关联知识图谱
马援南征交趾同典故
本诗中的伏波代指赴任的武官,这个典故来源于汉代伏波将军马援南征交趾、平定岭南的历史事件。马援是汉代著名的军事家,为维护国家统一做出了重要贡献。后世的文学作品中经常用伏波将军来指代镇守南方的优秀武官。这个典故是古典诗词中常见的典故,大家在很多其他作品中也能看到。它的含义非常固定,没有其他的歧义。大家了解这个典故就能更好地理解诗里对友人的赞美之情。这个典故也体现了中国传统文化中对保家卫国的军人的崇敬。它是我国优秀传统文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

海水如今平似掌,楼船夜夜锁闲云
这两句是本诗的核心名句,以浅白的比喻和拟人手法生动描绘了海疆太平的景象。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待