杨妃看牡丹图

花上轻留一捻红,阿环无语对春风。

金舆欲度沉香月,犹在霓裳半醉中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
题画创作背景
本诗专为画作《杨妃看牡丹图》创作,以唐玄宗与杨贵妃兴庆宫沉香亭赏牡丹的史实为核心创作原型。目前暂无权威学界考证结论确定本诗的具体创作年代与作者身份,作者存疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,押韵和谐。同时归为题画诗范畴,专为对应画作《杨妃看牡丹图》创作,兼具咏史怀古的属性。这类体裁在宋元时期极为流行,常以画作内容为创作依托,兼具抒情与叙事功能。
情感 · 解读
本诗核心情感首先是对杨贵妃春日赏牡丹娇憨醉态的生动描摹,其次寄托了诗人对盛唐开元盛世繁华风物的无限追念,暗含对朝代兴衰交替的淡淡怅惘,情感层次丰富,表意含蓄蕴藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「一捻红」是牡丹的名贵品种,传说因杨贵妃捻过花瓣留下指痕而得名。「阿环」是杨贵妃的小名,杨贵妃本名杨玉环,唐代著名后妃。「金舆」指古代帝王乘坐的车驾,此处指代唐玄宗的车驾。「沉香」指唐代兴庆宫内的沉香亭,是唐玄宗与杨贵妃常去的赏花胜地。「霓裳」指《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷舞曲,相传为唐玄宗所作。这些字词是理解全诗内容的基础。
逐句白话释义
第一句:牡丹花的花瓣上,轻轻留着杨贵妃手指捻过的淡淡红痕。第二句:杨玉环默默无言,静静面对着和煦的春日暖风。第三句:唐玄宗的金饰车驾,将要驶过沉香亭畔笼罩着皎洁月光的路径。第四句:她还沉浸在《霓裳羽衣曲》的余韵里,处在半醉半醒的娇憨状态中。释义直白易懂,完全忠实于原诗意蕴。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的题画咏史诗,专门为《杨妃看牡丹图》这幅画作创作。全诗紧紧围绕画中内容展开,生动刻画了杨贵妃春日在沉香亭畔赏牡丹的娇憨醉态。诗人在描摹画面的同时,也寄托了自身对盛唐开元盛世繁华景象的追念之情。内容浅显易懂,适合所有读者都能轻松理解核心表意。
跨学科 · 是什么
杨妃沉香亭赏牡丹史实历史学
本诗对应的历史事件是唐代开元年间,唐玄宗与杨贵妃曾在兴庆宫沉香亭畔观赏牡丹。当时唐玄宗特意召李白入宫,为赏牡丹的场景创作了著名的《清平调三首》,这一历史事件是本诗的核心创作原型。事件在唐代正史与笔记小说中均有记载,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,可按照七言绝句的常规节奏断句:花上/轻留/一捻红,阿环/无语/对春风。金舆/欲度/沉香月,犹在/霓裳/半醉中。诵读时语气要轻柔舒缓,尾音稍微拉长,读出诗歌的韵律感,同时带一点淡淡的怀古怅惘的情绪,更能贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的「X上轻留一Y红,XX无语对X风」句式非常适合仿写写景抒情的句子。仿写时可以替换对应的意象,比如描写秋日赏菊的场景可以写「叶上轻留一点霜,佳人无语对秋风」,描写夏日赏荷的场景可以写「荷上轻留一滴露,小舟无语对荷风」。仿写难度低,容易上手,适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
核心名句「花上轻留一捻红」可以应用在描写春日赏花、花卉美景的文章中,用来表现花朵的娇嫩美好与赏花时的闲适心情。「犹在霓裳半醉中」可以应用在描写沉醉于美好场景、沉浸在美好回忆中的语境中,用来表现人物沉醉放松的状态。应用场景广泛,适合日常随笔、写景散文等多种文体使用。
关联知识图谱
李白《清平调三首》同主题|历史关联
李白《清平调三首》正是为唐玄宗与杨贵妃沉香亭赏牡丹场景创作的诗歌,与本诗的核心创作原型完全一致,二者都围绕同一历史事件展开创作,表达的核心意象与核心情感高度契合。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待