水仙花
袜罗尘冷不胜嚬，更向东风占尽春。
三十六湾明月下，女冠逢著谪仙人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
咏物即兴创作
本诗为宋代诗人咏赞水仙花的即兴之作，学界暂未考证到具体创作年份，属于典型的文人咏物闲题，创作动因源于诗人观赏水仙花时的审美触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对水仙花清雅出尘姿态的由衷喜爱，以仙化的比喻寄托了诗人对高洁脱俗品格的推崇，没有明显的身世寄托，纯粹以咏物抒发性灵之趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
袜罗：原指丝织的袜子，这里化用洛神典故，比喻水仙花洁白轻盈的花瓣。嚬：同“颦”，指微微皱眉的姿态，这里形容水仙花娇弱的形态。三十六湾：泛指多水湾的临水区域，是水仙花的生长环境。女冠：指女道士，这里比喻水仙花清雅素净的气质。谪仙人：指被贬下凡的仙人，这里形容水仙花出尘的神韵。大家理解这些字词就能读懂全诗的基础意思，不用额外记复杂的术语。
水仙花像洛神一样站在清冷的水面上，罗袜沾了冷尘，娇弱得仿佛微微皱眉。它迎着东风开放，好像把春天的美好都占尽了。在一轮明月照着无数水湾的夜晚，就像是清丽的女道士遇见了下凡的谪仙人一样。翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句的字面意思。
逐句白话释义
核心主旨与内容概括
这首诗是专门赞美水仙花的咏物诗，整首诗没有直接描写水仙花的外形细节，全部用神仙的形象来比喻它的气质。诗人把水仙花比作洛神、女道士、谪仙人，突出了它清雅脱俗、不染尘俗的特点。大家读完能直观感受到诗人对水仙花的喜爱之情，也能明白水仙花在传统文化里代表高洁的寓意。
跨学科 · 是什么
水仙花植物属性植物学
我们平时说的水仙花是很常见的观赏花卉，它冬天开花，花朵大多是白色带黄芯，看起来干净素雅。它喜欢长在湿润的地方，所以诗人会把它放在水湾的场景里描写。大家过年的时候经常能看到家里摆放的水仙盆栽，就是这种植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候节奏可以慢一点，每句七字按二二三的节奏断句。第一句“袜罗/尘冷/不胜嚬”要读出轻柔的感觉，第二句“更向/东风/占尽春”可以稍微抬高语调，读出赞美感。第三句“三十六湾/明月下”要放慢，营造静谧的氛围，第四句“女冠/逢著/谪仙人”语气放轻，读出仙气飘飘的感觉。大家多读几遍就能找准节奏。
基础句式仿写指导
这首诗用比喻写植物的手法很适合大家仿写，句式可以参考“XX（植物特征），更向XX（季节）占尽XX。XX（场景）下，XX（比喻）逢著XX（比喻）”。比如写梅花可以仿写成“枝寒雪冷不胜娇，更向冬风占尽俏。十里山径飞雪下，素衣仙子逢著林逋老。”大家仿写的时候只要把植物的特点和对应的比喻填进去就可以，不用刻意追求押韵。
核心名句写作应用
“三十六湾明月下，女冠逢著谪仙人”这句可以用在描写清雅植物、清冷美景的作文里。比如写自己去公园看水仙花的时候就可以用：“湖边的水仙开得正好，风一吹轻轻晃动，真有‘三十六湾明月下，女冠逢著谪仙人’的意境。”也可以用在描写白衣女子气质清冷的场景里，大家平时写写景作文的时候都可以用到。
关联知识图谱
《洛神赋》同典故
本诗首句“袜罗尘冷不胜嚬”化用了曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”的典故，用洛神的形象比喻水仙花的轻盈姿态。
名句 CLASSIC LINES
三十六湾明月下，女冠逢著谪仙人
这两句是本诗的核心名句，以极具画面感的场景塑造了水仙花如仙似道的清雅神韵，历代被视为咏水仙诗作中最具浪漫气质的名句之一，常被后世水仙主题书画用作题跋。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待