酬皇甫十早春对雪见赠

漠漠复雰雰,东风散玉尘。

明催竹窗晓,寒退柳园春。

绿酝香堪忆,红炉暖可亲。

忍心三两日,莫作破斋人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
月份正月
创作背景
洛阳闲居唱和
洛阳闲居唱和——本诗为白居易晚年居洛阳时,酬答好友皇甫曙(排行十)早春赠雪诗所作。创作于唐文宗大和年间(827-835年),诗人任太子宾客分司东都,与皇甫曙等友人多有唱和。时皇甫曙可能正在持斋,白居易劝其再忍耐三两日,莫因思饮而破斋,体现闲适中的诙谐与关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗。五言律诗定型于唐代初年,每首共八句,每句五个字。它要求颔联、颈联必须对仗,全诗符合严格的平仄、押韵规则。是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在历代诗坛都有极高的文体地位。本诗完全符合五言律诗的格律规范,对仗工整,韵律和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对早春雪景的喜爱赞赏之情。二是对好友皇甫曙的思念,以及期盼两人相聚共饮的热切心情。整体情感基调轻松明快,没有愁苦沉郁的内容。尽显白居易晚年闲居洛阳时期平和闲适的心境。历代对本诗的情感解读没有大的分歧,共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
雰雰
首先要明确雰雰的读音为fēn fēn。它是专门用来形容霜雪雾气浓密飘落状态的叠词。在本诗中直接用来修饰早春雪花飘落的样子。读者看到这个词就能联想到漫天飞雪的开阔画面。它没有特殊的通假用法,也不属于古今异义的字词。日常使用中也可以用来形容大雾弥漫的状态。在这里和前面的漠漠形成呼应,共同强化雪景的绵密感。不需要做过多复杂的引申,只需要理解为雪大而密就可以。
玉尘
玉尘在本诗中是对雪花的比喻称呼。字面意思是玉的粉末,颜色洁白质地轻盈。和雪花的外观、质感特点完全吻合。这里没有特殊的引申义,也不属于典故范畴。普通读者可以直接理解为对雪花的美称。类似的比喻还有将雪比作盐、柳絮等。它的使用让雪景的美感得到了直观的提升。不需要额外查阅典籍就能明白具体含义。
逐句白话释义
首联写雪花漫天纷纷扬扬,东风吹得雪花像玉尘一样四散飘落。颔联写雪的光亮照得竹窗早早透亮,寒气渐渐消退,柳园已经透出春意。颈联想起绿色的美酒香气诱人,通红的火炉温暖可亲。尾联劝好友再忍耐两三天,不要先破了斋戒独自饮酒。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。普通读者可以通过释义直接理解全诗的基本内容。不存在歧义内容,释义的共识度极高。
核心主旨与内容概括
本诗是一首酬答友人的咏雪诗。开篇先描写早春飞雪的美丽景色。接着写雪后初晴、春意渐生的舒适氛围。随后联想到和友人相聚饮酒围炉的温馨场景。最后发出邀约,请友人稍等几日再一同相聚。全诗内容简单明了,没有复杂的隐喻。情感真挚自然,尽显普通人都能共情的闲适快乐。核心主旨是借雪景表达对友人的思念和相聚的期盼。
跨学科 · 是什么
柳树早春萌动植物学
诗句对应的是“寒退柳园春”一句。文学表达是写寒气消退后柳园最先透出春意。科学事实是柳树是我国北方早春最早萌动的落叶乔木之一。气温回升到0℃以上时,柳树的芽苞就会开始膨大变色。普通人早春外出观察,最先看到的泛绿植物往往就是柳树。这种特点让柳树成为了报春的代表性植物。不需要专业知识就能理解这一现象。这里的描写完全符合真实的植物生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快,契合闲适的情感基调。首联“漠漠/复/雰雰,东风/散/玉尘”,每句断为三部分,重音放在“漠漠”“雰雰”“散”上,读出雪的绵密感。颔联“明催/竹窗/晓,寒退/柳园/春”,重音放在“催”“退”上,读出春意渐生的动态感。颈联“绿酝/香/堪忆,红炉/暖/可亲”,语气要柔和,读出温馨的感觉。尾联“忍心/三两/日,莫作/破斋/人”,语气要轻松俏皮,读出邀约的亲切感。诵读时语速不要过快,每句结尾可以稍作停顿。整体不需要用过于激昂的语气,保持平和自然就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的叠词加比喻的句式。首先选取一个要描写的自然景物,比如雨、枫叶、柳絮等。开头用两个同义的叠词形容景物的状态,比如“潇潇”“纷纷”“片片”等。后半句用一个常见的美好事物做比喻,比如把雨比作银丝,把枫叶比作红笺。句式结构可以固定为“XX复XX,XX散XX”的结构。仿写时不需要刻意追求用词华丽,贴合景物特点就好。比如可以写“潇潇复淅淅,西风散银丝”来描写秋雨。初学者很容易掌握这个句式的仿写技巧。日常写作中可以用这个句式描写各类自然景物。
名句写作应用
核心名句“漠漠复雰雰,东风散玉尘”可以用来描写早春雪景。适合用在写景作文的开头,引出早春的场景。比如写初春的第一场雪时,可以直接引用这句诗开篇,提升文字的美感。也可以用在描写春节前后落雪的随笔当中,烘托节日的闲适氛围。日常发朋友圈记录春雪场景时也可以引用这句诗,显得更有文采。引用时不需要额外解释,大多数读者都能明白诗句的含义。不要用在描写深冬暴雪的场景中,不符合诗句的早春语境。适用场景非常广泛,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
《春雪》(韩愈)同主题
《春雪》是韩愈描写早春雪景的经典诗作。和本诗同样创作于唐代,主题都是早春飞雪。两首诗都写出了春雪的灵动和早春的惊喜感。读者可以对照阅读,感受不同诗人对同类场景的描写差异。两首诗的情感基调都比较明快,没有愁苦的内容。都属于适合大众阅读的通识类唐诗作品。都是中小学语文教材常见的备选篇目。关联依据是二者主题完全一致,创作年代接近。

名句 CLASSIC LINES

漠漠复雰雰,东风散玉尘
以玉尘喻雪,形象生动。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待