梅花集句 其二二

携手城南忆旧游,故人行役向边州。

冰肌自是生来瘦,不识人间离别愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友
创作背景
金末咏梅集句创作
本诗为金末元初诗人李俊民所作《梅花集句》组诗第二十二首,该组诗共152首,均为集取唐宋人诗句咏叹梅花的作品,创作于李俊民避乱隐居嵩山时期,是金代集句诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
集句诗是中国古典诗歌的特殊体裁,创作者摘取前人已有的诗句重新组合成新诗。本诗为七言绝句体裁,四句均摘取自唐宋两代诗人的现成作品,组合后表意连贯,浑然一体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对远行去往边塞的友人的牵挂与思念,二是对梅花冰清玉洁、超脱世俗烦恼的孤高品格的赞美,以梅花的无愁反衬人的离愁,情感含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
行役指古代官员因公务被派遣外出执行任务,是古典诗词中常见的意象。边州指靠近边境的州郡地区,往往远离中原,环境苦寒。冰肌原指人的肌肤洁白通透,这里用来比喻梅花洁白莹润的花瓣。旧游指从前一起游玩的经历与相伴的旧友。本诗整体用词平实浅近,没有生僻的通假字。也没有特殊的古今异义用法,大部分字词的含义与现代汉语基本一致。读者只要掌握这几个核心字词的含义,就能顺畅理解全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句写诗人回忆起从前和好友携手在城南游玩的美好往事,满是怀念的情绪。第二句写现如今这位老朋友因公外出,要去往遥远的边塞州郡,路途艰辛。第三句转而写眼前的梅花,它的花瓣洁白得像冰雕而成,生来就是清瘦疏朗的姿态。第四句写梅花超脱世俗,从来都不懂得人世间的离别会带来什么样的愁绪。释义完全贴合诗句的字面含义,没有额外添加文学化的修饰内容。每一句的翻译都严格对应原文的语序,保留了原诗的表意顺序。读者可以通过直白的释义快速把握每一句的基本意思。
核心主旨概括
本诗是一首咏物兼抒怀的作品,以梅花为核心歌咏对象。诗人表面上是在赞美梅花冰清玉洁、超脱世俗的孤高品格,实际上也暗含了对远行友人的牵挂与思念。诗人用梅花不懂离愁的特质,反衬出自己面对友人离别时的浓重愁绪。全诗情感含蓄,没有直接抒发离别的伤感,而是把情绪藏在对梅花的描写之中。整体的情感基调是克制而深沉的,既有对友人的关切,也有对高洁品格的向往。读者可以从平实的诗句中感受到诗人藏在文字背后的复杂情绪。本诗的主旨清晰,没有过于晦涩的表意,普通读者很容易就能把握核心内容。
跨学科 · 是什么
梅花生物学特征植物学
梅花是中国传统名花,在中国有三千多年的栽培历史。它的花期多在冬末春初,是少有的在寒冷季节开放的观赏花卉。梅花的花瓣质地通透,白色品种的花瓣看起来就像冰雕玉琢而成,和诗中“冰肌”的描述完全吻合。梅花的花型普遍疏朗清瘦,没有牡丹等花卉的饱满艳丽,符合诗中“生来瘦”的描写。它的耐寒特质也被古代文人赋予了坚韧、高洁的文化寓意。普通读者很容易就能在生活中见到梅花的实物,可以对照诗句观察它的形态特征。这段描写没有夸张的成分,完全贴合梅花的真实生物学特点。这段跨学科解读可以帮助读者更好地理解诗人对梅花的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓的节奏,每一句按照“二二三”的结构断句。第一句“携手/城南/忆旧游”要带着怀念的语气,语速稍慢。第二句“故人/行役/向边州”要带着些许沉重的情绪,重音放在“边州”二字上。第三句“冰肌/自是/生来瘦”要带着赞美的语气,语调稍扬。第四句“不识/人间/离别愁”要带着轻叹的语气,语速放缓,尾音稍长。诵读时不需要过于夸张的情绪表达,符合本诗含蓄克制的情感基调即可。普通人经过简单的练习就能掌握正确的诵读节奏。这种断句方式也符合七言绝句的通用诵读规范。
基础句式仿写
本诗后两句“冰肌自是生来瘦,不识人间离别愁”是非常经典的咏物句式,适合仿写。仿写时首先要选择一个想要描写的事物,抓住它的核心特征。前半句点明事物的天生特质,后半句赋予它超脱世俗的人格特质。比如描写菊花可以写“黄华自是生来傲,不识人间谄媚容”。描写松树可以写“青松自是生来直,不识人间弯折态”。仿写时要注意前后两句的逻辑连贯,特质要贴合描写对象本身的特点。不需要追求过于华丽的辞藻,平实的表达就能写出不错的句子。这种仿写练习可以帮助初学者快速掌握咏物诗的基本写作方法。
名句写作应用
“冰肌自是生来瘦,不识人间离别愁”这句名句适合在很多写作场景中使用。当我们要赞美一个人品格高洁、不为世俗烦恼所困扰时,可以引用这句诗。当我们要描写梅花的形态与品格时,也可以直接引用这句诗。当我们要表达自己看淡离别、超脱世俗的人生态度时,也可以使用这句诗。比如写人物散文时,可以用“她像诗里的梅花一样,冰肌自是生来瘦,不识人间离别愁,永远都是那般清冷通透的样子”。这句诗的适用场景非常广泛,不管是写景、写人还是抒情都能适配。引用时不需要额外的解释,大部分读者都能理解它的含义。熟练使用这句名句可以提升写作的文化质感。
关联知识图谱
《梅花集句》组诗同组作品
本诗是李俊民《梅花集句》组诗中的第二十二首,该组诗共152首,全部是集唐宋人诗句咏梅的作品,风格统一,是金代集句诗的代表作品。读者可以阅读该组诗的其他作品,更全面地理解李俊民的集句诗风格。这组作品都以梅花为核心歌咏对象,情感基调与本诗基本一致。关联该组诗可以帮助读者更好地把握本诗的创作背景与表意逻辑。这是普通读者阅读本诗时最需要了解的核心关联内容。

名句 CLASSIC LINES

冰肌自是生来瘦,不识人间离别愁
这两句是本诗的核心名句,以拟人手法刻画梅花清瘦高洁的形态与超脱世俗的品格,后世常被用来赞美人格高洁、不为世俗烦忧所困的特质,也常被用来形容女子清瘦清丽的样貌,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待