梅花集句 其一一八

蜂撩蝶嬲不相饶,二月春风似剪刀。

可惜屈原吟泽日,不并香草入离骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 高洁
创作背景
金元易代·隐居咏梅
本诗作者为金代遗民文人李俊民,金亡后隐居不仕,创作有大量咏梅主题的集句诗。本诗是其《梅花集句》系列的第一一八首,创作于13世纪中期李俊民隐居期间。作品摘取前代不同诗人的诗句重新组合,统一服务于咏梅的核心主题,寄寓了作者乱世中坚守个人品格的创作动因。本诗四句分别取自前代不同诗作,拼接自然毫无违和感,是李俊民集句诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言绝句,属于集句诗类别。集句诗是中国传统诗歌体裁的一种,创作时摘取前人已有的诗句重新组合成篇。这类体裁要求创作者对前代诗作极为熟悉,组合后的作品需主题统一、气韵连贯。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是近体诗的典型体裁之一。集句诗在宋代发展成熟,金元时期文人多有创作,兼具文本拼接的巧思与独立的文学价值。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕梅花的高洁品格展开。前两句描摹梅花早春盛放、吸引蜂蝶环绕的鲜活状态,暗含对梅花姿色与香气的赞美。后两句借屈原未将梅花纳入《离骚》香草名录的遗憾,表达对梅花不被先贤识得的叹惋。情感内核也暗含作者对自身坚守高洁品格、不随世俗沉浮的身份认同,藏有金元易代时期遗民文人的自持心志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“撩”字,在这里指蜜蜂围绕梅花触碰、嬉闹的状态。其次是“嬲”字,读音为niǎo,意思是纠缠、骚扰,这里指蝴蝶围着梅花不肯离开的样子。“不相饶”就是不肯放过、不肯罢休的意思,用来形容蜂蝶对梅花的喜爱程度很深。“吟泽”指屈原被放逐后,在水泽边行走吟诵的状态。“并”是和、一同的意思,“香草”是《离骚》里经常出现的意象,用来代指君子的高洁品格。“离骚”是战国时期楚国诗人屈原的代表作品,是中国古代最长的抒情诗。这些字词的含义是理解全诗内容的基础,和全诗的咏梅主题紧密相关。
逐句白话释义
第一句的意思是,蜜蜂撩拨、蝴蝶纠缠,围着盛放的梅花不肯罢休。第二句的意思是,农历二月的春风轻柔又灵巧,就像一把剪刀一样裁剪出春天的万物生机。第三句的意思是,让人觉得可惜的是,当年屈原被放逐在水泽边吟诵诗歌的时候。第四句的意思是,没有把梅花和其他象征高洁的香草一起,写进自己的作品《离骚》当中。整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开,方便普通读者快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首专门吟咏梅花的集句诗,整体内容可以分为两个部分。前两句侧重写景,描摹了早春时节梅花盛放,吸引蜂蝶纷纷环绕嬉闹的美好场景,还点明了梅花开放的时节是农历二月。后两句侧重抒情和议论,借用屈原和《离骚》的经典典故,表达了对梅花高洁品格却没有被屈原收录进香草名录的遗憾。整首诗虽然是拼接前人的诗句组成,但主题非常统一,核心都是赞美梅花的高洁品格,也藏有作者对自身品格的期许。整首诗语言通俗直白,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特征植物学
诗句里描写的梅花是中国传统名花,属于蔷薇科李属的多年生木本植物。梅花的花期一般在冬末春初,正好对应诗句里的农历二月的时节特征。梅花的花朵有淡淡的香气,颜色多为白色、粉色,非常容易吸引蜜蜂、蝴蝶等昆虫前来采蜜,正好对应第一句里蜂撩蝶嬲的场景。梅花耐寒能力很强,在气温较低的早春也能正常开放,所以历来被人们赋予坚韧、高洁的文化寓意。梅花的原产地就是中国,已经有三千多年的栽培历史,是深受国人喜爱的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每句七字可以按照“二三二”或者“二二三”的节奏停顿。第一句的断句为“蜂撩/蝶嬲/不相饶”,读的时候语气轻快,体现出蜂蝶环绕的热闹感。第二句的断句为“二月/春风/似剪刀”,读的时候语气柔和,体现出春风的轻柔感觉。第三句的断句为“可惜/屈原/吟泽日”,读的时候语速放慢,语气开始转向沉郁。第四句的断句为“不并/香草/入离骚”,读的时候语气加重,尾音稍微拉长,体现出遗憾的情感。诵读的时候还要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满,不要读错“嬲”等生僻字的读音。
基础句式仿写指导
这首诗里“二月春风似剪刀”是非常经典的比喻句,可以学习这个句式进行仿写。仿写的时候首先要确定想要描写的事物,找到它和另一种事物的相似点。比如描写秋天的霜,可以写成“十月秋霜似染料”,把秋霜比作染料,突出它染红树叶的特点。描写冬天的雪,可以写成“腊月冬雪似鹅毛”,把雪花比作鹅毛,突出它轻盈洁白的特点。仿写的时候要注意比喻的两个事物之间要有明显的相似点,不能生硬拼接。还要注意句式结构要和原句保持一致,前面是时间加事物,后面加比喻词“似”再加喻体。多练习这类比喻句的仿写,可以提升自己写作时的语言表现力,让描写的事物更加生动形象。
名句写作应用指导
核心名句“可惜屈原吟泽日,不并香草入离骚”可以在很多日常写作场景中使用。首先可以用在描写梅花的状物作文里,用来突出梅花高洁的品格,增加作文的文化底蕴。其次可以用在写人物的作文里,当描写某个品格高尚却不被人理解、怀才不遇的人物时,引用这句诗可以很好地烘托人物的境遇。还可以用在抒发个人志向的抒情散文里,用来表达自己坚守品格、不在乎外界评价的人生态度。比如写自己坚持学习传统技艺不被身边人理解的时候,就可以引用这句诗,表达自己的坚定态度。引用的时候要注意贴合写作的主题,不要强行堆砌诗句,要让诗句和自己的写作内容自然融合。
关联知识图谱
《离骚》香草意象同典故
《离骚》中屈原大量使用香草意象象征君子的高洁品格,本诗的核心名句就是围绕梅花未被纳入《离骚》香草名录展开,二者典故来源高度相关。《离骚》的香草意象是中国古典文学中托物言志的经典代表,对后世咏物诗的创作产生了深远影响。本诗借用《离骚》的香草意象,大幅提升了作品的文化内涵,让普通的咏梅诗有了更深的情感厚度。
贺知章《咏柳》同源诗句
本诗第二句“二月春风似剪刀”直接取自唐代诗人贺知章的经典诗作《咏柳》,原句是用来描写春风裁剪出柳树细叶的场景。李俊民将这句诗挪用至咏梅诗中,用来点明梅花开放的早春时节,适配性极强,没有违和感。这也是集句诗创作的典型手法,摘取前代诗句重新赋予其新的语境意义。

名句 CLASSIC LINES

可惜屈原吟泽日,不并香草入离骚
诗句借屈原《离骚》的香草典故,点出梅花高洁品格未被先贤收录的遗憾,角度新颖不落俗套。该句情感沉郁厚重,与前两句的轻快形成鲜明反差,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待