奉和思黯相公雨后林园四韵见示

新晴夏景好,复此池边地。

烟树绿含滋,水风清有味。

便成林下隐,都忘门前事。

骑吏引归轩,始知身富贵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
洛阳唱和创作背景
本诗作于唐文宗开成年间,当时白居易任太子少傅分司东都,在洛阳任闲职。牛僧孺(字思黯,时任东都留守)作雨后林园诗寄赠白居易,白居易依原韵创作此首和诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,全篇共八句四十字,每句五字,二、四、六、八句押仄韵,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗是唐代成熟的诗歌体裁,讲究平仄对仗、音律和谐,是文人唱和常用的文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为雨后游赏林园的悠然闲适,对远离俗务的隐逸生活的歆羡,以及暂脱公务烦扰的轻松愉悦,也暗含对晚年闲居生活的满足感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“思黯”是唐代大臣牛僧孺的字,“相公”是古代对宰相级官员的尊称。“四韵”指律诗共八句,二、四、六、八句押韵,共四组韵。“林下隐”指隐居山林的生活。“归轩”指返回宅邸的马车。“骑吏”指官府中负责先导的差役。这些字词都是唐代文人诗作中的常用表达,没有生僻含义,符合中唐唱和诗的用语习惯。
逐句白话释义
第一句写雨后初晴,夏天的景致格外美好,又来到这池塘边的园地游玩。第二句写水汽笼罩的树木翠绿饱满,满是湿润的光泽,水面吹来的清风清新舒爽,还带着草木的香气。第三句写置身这样的环境里,就像成了隐居山林的隐士,完全忘记了门外的各种俗事纷扰。第四句直到官府的差役引导着归家的马车前来催促,才忽然反应过来自己还是身居高位的富贵官员。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易回应友人牛僧孺的唱和之作,全篇围绕雨后林园的景致展开描写,先写夏天雨后初晴的美好环境,再写自己置身其中的闲适感受,最后用归家的场景做转折,表达了对无拘无束的隐逸生活的向往,也流露出晚年闲居洛阳时远离朝堂纷争的轻松心态。内容浅显易懂,情感真挚自然,符合白居易一贯的平易诗风。
跨学科 · 是什么
雨后林木状态植物学
诗中提到的“烟树绿含滋”描写的是夏季降雨后,树木叶片吸收水分变得饱满油亮的状态,同时降水后地面蒸发的水汽在林木上方聚集,远远看去就像笼罩着一层薄烟,这是夏季降水后非常常见的自然现象,没有特殊的植物种类指向,就是普通的园林阔叶林木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓放松,体现出闲适的氛围。前两句写景语速稍慢,“新晴”“绿含滋”“清有味”可以稍微加重读音,突出景致的清新感。第三句写隐逸感受语速放缓,语气放轻,表现出沉醉的状态。第四句转折处可以稍微提高语速,突出忽然回到现实的落差感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整体诵读时长控制在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
可以模仿“烟树绿含滋,水风清有味”的感官描写句式,先写视觉看到的景物,再写触觉或嗅觉感受到的特点,比如写春日雨后可以写“桃蕊红含露,柳风软带香”,写秋日晴景可以写“稻穗黄垂实,山风爽带凉”,写作时要注意前后两句对仗,景物和感受要对应,符合真实的生活体验,不要刻意堆砌辞藻。
名句写作应用
“烟树绿含滋,水风清有味”可以用在描写夏日雨后景致的作文中,比如写郊外游玩、公园散步、乡村采风的场景,都可以用这句诗来引出雨后的清新景色,也可以放在写景散文的开头,奠定全文清新自然的基调,比如“刚下过一场夏雨,走进郊野公园,眼前正是‘烟树绿含滋,水风清有味’的景致,让人心情一下子放松下来”。
关联知识图谱
《池上二绝》同主题
《池上二绝》也是白居易晚年在洛阳闲居时创作的作品,同样描写闲适的日常生活,表达悠然自在的生活态度,和本诗的创作时期、核心情感都高度一致,都是白居易晚年闲适诗的代表作品,风格同样平易自然。

名句 CLASSIC LINES

烟树绿含滋,水风清有味
该句是本诗核心名句,精准捕捉了雨后林园的典型特征,后世常被用来形容夏日雨后郊野的清新景致,多被古典散文、风景画题跋引用。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待