梅花集句 其一二五
万木逢霜一劫灰，动摇诗兴又逢梅。
野桥漏泄春光处，不用君王羯鼓催。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
金代李俊民隐居时期创作
本诗为金代文人李俊民《梅花集句》组诗的第125首，该组诗共130首，均为集句咏梅之作。创作于李俊民金朝灭亡后隐居嵩山时期，无明确编年记载，是诗人隐居生活中赏梅雅兴的产物，全诗四句均来自前代不同诗人的作品，拼接自然表意流畅。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是中国古典诗歌的经典短小形制，全诗四句，每句七字。同时属于集句诗这一特殊创作类型，即撷取前代诗人现成诗句重新拼接组合，形成全新的表意完整的作品。集句诗起源于晋代，在宋代走向成熟，金代仍有不少文人热衷此类创作，考验创作者对前代诗歌的熟悉程度与拼接巧思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人于寒冬岁末见万木凋零时偶遇梅花开放的直观欣喜之情，诗兴被瞬间唤起。第二层是借梅花的特质寄寓人格赞美，既赞美梅花率先报春的生机，也赞美其不依附权贵、自然生长的高洁品性，整体情感恬淡雅致，无刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“一劫灰”，在这里形容经历霜冻之后，万木都变得干枯灰败，就像经历过灾难之后烧成的灰烬一样。第二个重点词是“动摇”，在这里是被唤起、被触动的意思，指诗人的诗兴被梅花触动。第三个重点词是“漏泄”，在这里是泄露、传递的意思，指梅花开放悄悄传递了春天到来的消息。第四个重点词是“羯鼓”，是古代从西域传入的一种打击乐器，在唐代宫廷非常流行，两头都可以敲击，声音高亢明亮。这些字词都是理解这首诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是，冬天的寒霜降临之后，所有的树木都变得干枯灰败，就像烧成了灰烬一样。第二句的意思是，正当诗人觉得景色萧条的时候，忽然遇到了开放的梅花，一下子就唤起了写诗的兴致。第三句的意思是，野外的小桥边，梅花已经悄悄开放，把春天快要到来的消息泄露了出来。第四句的意思是，梅花自己就会按时开放，根本不需要皇帝敲击羯鼓来催促它开花。整个翻译直白易懂，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在寒冬时节外出赏景的所见所感。一开始他看到所有树木都被霜打蔫了，整个世界一片萧条，心里也觉得有些平淡。直到他看到了野外小桥边开放的梅花，瞬间就来了写诗的兴致。他看着早开的梅花，想到它不需要任何外力催促，自己就会率先开放传递春天的消息，忍不住赞美梅花高洁独立的品格。整首诗的内容非常简单，就是围绕赏梅这件小事展开，情感也很恬淡平和。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
这个知识点对应的诗句是“动摇诗兴又逢梅”和“野桥漏泄春光处”。文学表达里把梅花写成率先传递春天消息的使者，这是符合科学事实的。梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物，它的花期一般在冬末春初，是北半球温带地区最早开花的木本花卉之一。很多时候梅花开放的时候，其他树木还处于休眠状态，周围还是一片萧条的冬日景象，所以人们自古以来就把梅花看作报春的使者。这个知识点属于植物学的常识内容，没有任何争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首先要注意正确的断句，每句的停顿是“万木/逢霜/一劫灰，动摇/诗兴/又逢梅。野桥/漏泄/春光处，不用/君王/羯鼓催”。读第一句的时候，语气要稍微低沉平缓，读出冬日万物萧条的感觉。读第二句的时候，语气要稍微上扬，带出偶遇梅花的惊喜感。读第三句的时候，语气要放轻放缓，读出梅花悄悄开放的细腻感。读第四句的时候，语气要坚定有力，带出对梅花的赞美之情。整体诵读的速度不要太快，每句读完可以稍作停顿，整体节奏舒缓雅致就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的句式是最后两句的“XX处，不用XX催”的结构。这个结构可以用来描写任何自然生长、不需要外力催促就可以完成的事物。比如我们可以仿写写迎春花：“篱边漏泄春光处，不用园丁巧手催”，也可以仿写写少年的成长：“案头苦读磨剑处，不用旁人多语催”，还可以仿写写创新的成果：“暗里探索突破处，不用外力刻意催”。仿写的时候要注意前半句点明具体的场景和事物，后半句点出不需要外力催促的核心意思，句式整齐表意通顺就可以。
核心名句写作应用
“野桥漏泄春光处，不用君王羯鼓催”这句名句，在日常写作中有很多适用场景。第一个场景是写春天相关的写景作文，比如描写春游的时候看到早开的梅花或者迎春花，就可以引用这句诗来突出春天到来的惊喜感。第二个场景是写人物品格的作文，比如写某个坚持自我、不趋炎附势的人物，就可以引用这句诗来赞美他高洁独立的品格。第三个场景是写行业或者领域的开拓者，比如写某个率先探索新领域的团队，也可以引用这句诗来赞美他们主动作为的精神。引用的时候不用生硬照搬，可以结合上下文稍微调整，贴合自己的写作主题就可以。
关联知识图谱
唐玄宗羯鼓催花典故同典故
本诗最后一句化用了唐玄宗羯鼓催花的典故，这个典故出自唐代南卓的《羯鼓录》。传说唐玄宗在初春时节游上苑，看到柳芽还没发，杏花还没开，觉得扫兴，就命人敲击羯鼓，自己亲自击鼓奏乐，结果没过多久柳杏都开了。本诗反用这个典故的意思，说梅花不需要皇帝击鼓催促，自己就会开放，形成了全新的表意。这个关联是理解本诗最后一句的核心基础。
名句 CLASSIC LINES
野桥漏泄春光处，不用君王羯鼓催
指代率先传递美好信号的事物，形容不趋炎附势、坚持自我的高洁人格。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待