东城晚归

白居易 · 唐

一条邛杖悬龟榼，双角吴童控马衔。

晚入东城谁识我，短靴低帽白蕉衫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

洛阳闲居创作

本诗作于唐文宗开成年间，白居易时任太子少傅分司东都洛阳，无实际政务牵绊，日常闲游洛阳城郭，傍晚归来时有感而作，创作动因是记录日常闲游的真实状态，抒发无拘无束的生活感受，全诗无特殊触发的历史事件，是诗人日常闲适生活的自然记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，每首四句，每句七字，格律严谨，在唐代发展成熟，是古典诗歌的主流体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范，是唐代七绝的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心表达诗人晚年摆脱公务羁绊后，安享平民日常的松弛心境，无仕途失意的苦闷，只有融入市井生活的自在惬意，是白居易晚年闲适诗的典型情感特征，历代评家均公认其情感真挚自然，无刻意造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 邛杖指用邛崃山出产的邛竹制作的手杖，质地坚韧轻便，是古代文人常用的出行器具。2. 龟榼指外形做成龟形的盛酒器具，古人出行时常随身携带用来盛酒。3. 吴童指来自吴地的年幼仆从，双角是指孩童扎的两个发髻。4. 控马衔指牵着马的嚼子，控制马匹的行进方向。5. 白蕉衫指用芭蕉纤维纺织的布料制作的短衫，是唐代平民常见的夏季服饰。6. 整首诗没有生僻的通假字与古今异义词汇，所有字词的含义与现代汉语常用义关联度较高。7. 重点动词“悬”“控”准确描绘了出行时的物品摆放与仆从牵马的状态。8. 疑问词“谁”直接引出后两句的核心反问，点明诗人的身份状态。

逐句白话释义

1. 第一句写出行的随身装备，一根邛竹手杖上挂着龟形的酒壶，是诗人游赏时随身带的物品。2. 第二句写随行的人员，扎着双发髻的吴地小童牵着马的嚼子，跟在诗人身边随行。3. 第三句写傍晚进入东城的时候的感受，诗人反问谁还认得我这个曾经的朝廷官员呢。4. 第四句写自己当下的装扮，穿着短靴子，戴着低矮的便帽，身上套着一件白色的蕉布短衫。5. 所有释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义展开。6. 逐句对应原文的语序，没有调整内容的先后顺序，便于读者直接对应原文理解。7. 对诗中涉及的特定物品都采用了大众易懂的名称表述，没有使用专业术语。8. 整体释义清晰直白，适合所有年龄段的读者快速理解诗句的基本内容。

全诗核心主旨

1. 这首诗记录了白居易晚年闲居洛阳时一次傍晚游赏归来的日常场景。2. 诗人通过描绘自己的出行装备、随行人员和日常装扮，展现了摆脱官场身份后的状态。3. 全诗没有抒发宏大的志向，也没有表达失意的苦闷，只是记录普通的生活片段。4. 核心表达了诗人享受平民日常、无拘无束的闲适心境，以及对这种松弛生活的满足。5. 整首诗风格直白自然，没有刻意的雕琢，完全是诗人真实心境的自然流露。6. 这种记录日常小事抒发闲适情感的创作，是白居易晚年闲适诗的典型特点。7. 读者可以通过这首诗直观感受到诗人晚年平和自在的生活状态。8. 全诗传递出的放下身份束缚、享受日常的态度，直到今天依然能引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

邛竹、芭蕉植物学

1. 诗中提到的邛杖是用邛竹制作的，邛竹是中国西南地区特有的竹种，自古就是制作手杖的优质材料。2. 白蕉衫的原料是芭蕉纤维，这种纤维透气性佳，吸湿性好，做成的衣物适合夏季穿着，古代南方地区常用芭蕉纤维纺织布料。3. 邛竹在古代还常被作为礼物赠送文人，是带有清雅文化寓意的植物。4. 芭蕉除了纤维可以织布，其叶片也常被古人用来书写，是古代文化生活中常见的植物。5. 这两种植物在唐代都是大众熟知的物品，出现在诗中不会让当时的读者产生理解障碍。6. 诗人选取这两种植物对应的物品，也暗含了自己追求清雅平淡生活的审美倾向。7. 现代依然有部分地区保留着用芭蕉纤维织布的传统工艺，是非物质文化遗产的组成部分。8. 邛竹目前已经被列为国家二级保护野生植物，野生种群受到严格保护。9. 唐代的芭蕉布除了做日常服饰，也会被用来制作窗帘、坐垫等家居用品。10. 邛竹手杖在古代还是长寿的象征，很多文人会在晚年随身携带邛杖出行。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规节奏划分，每句划分为“二二三”的节奏。2. 第一句“一条/邛杖/悬龟榼”诵读时语气平缓，读出描述物品的平实感。3. 第二句“双角/吴童/控马衔”同样语气平稳，读出随行场景的自然感。4. 第三句“晚入/东城/谁识我”诵读时语气可以稍微上扬，突出反问的语气。5. 第四句“短靴/低帽/白蕉衫”诵读时语气放缓，读出悠然自得的松弛感。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持平缓松弛的基调，贴合诗的闲适情感。7. 韵脚是“衔”“衫”两个字，诵读时可以稍微拉长韵脚的读音，突出诗歌的韵律感。8. 诵读时不需要加入过多的情绪波动，用平和自然的语气就能传递出诗的核心情感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两句的白描句式，用两个并列的场景描写铺垫氛围。2. 仿写时可以先选取两个日常可见的具体事物或者场景，用简洁的语言描述出来。3. 后两句可以仿写反问加细节描写的句式，先用反问句点明核心情绪，再用具体的细节描写支撑情绪。4. 仿写的内容可以选取自己日常的生活片段，比如放学回家、散步归来等场景，贴近自己的真实生活。5. 仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻，用直白简洁的语言表达真实的感受即可，贴合本诗的白描风格。6. 比如可以仿写为“半旧书包挂水杯，同班好友并肩行。晚入小区谁识我，短袖短裤运动鞋。”7. 这种仿写方式可以锻炼自己观察日常细节、用简洁语言记录生活的能力。8. 仿写时要注意句式的整齐度，每句保持七个字，符合七言句式的基本要求。

名句写作应用

1. 核心名句“晚入东城谁识我，短靴低帽白蕉衫”可以用来形容摆脱身份束缚、回归本真生活的状态。2. 在写关于享受平凡生活、放下身份焦虑主题的作文时可以引用这句诗。3. 比如写自己周末穿着休闲的衣服逛菜市场，摆脱学生身份的压力时，可以引用这句诗来表达自己松弛的感受。4. 也可以用来形容长辈退休后摆脱工作身份，享受普通退休生活的状态。5. 引用时不需要额外解释太多，诗句本身的画面感很强，读者很容易理解想要表达的情绪。6. 这句诗还可以用在描写旅行场景的作文中，形容在陌生的城市旅行，没有熟人认识，可以完全放松做自己的状态。7. 引用时可以直接引用整句，也可以化用后半句的描写，比如“我穿着短袖短裤，颇有几分‘短靴低帽白蕉衫’的自在感”。8. 日常写作中引用这句诗，能让文字更有文化底蕴，也能更准确地传递出松弛自在的情绪。

关联知识图谱

《钱塘湖春行》同作者

1. 两首诗都是白居易创作的纪游类诗歌，核心情感都是表达闲适自在的游赏感受。2. 《钱塘湖春行》是白居易早年在杭州任职时的游赏作品，《东城晚归》是晚年在洛阳闲居时的作品。3. 两首诗都采用了白描的手法记录游赏的场景，风格直白自然，没有刻意雕琢。4. 两首诗都选取了日常的小场景切入，没有宏大的叙事，情感真挚平实。5. 两首诗都是白居易闲适诗的代表作品，能反映出诗人不同时期的闲适状态。6. 读者可以对比阅读两首诗，感受诗人不同人生阶段的心境变化。7. 两首诗都被选入各类古典诗词普及读本，是大众熟知的白居易经典作品。8. 两首诗传递的热爱日常、享受生活的态度，直到今天依然深受读者喜爱。

名句 CLASSIC LINES

晚入东城谁识我，短靴低帽白蕉衫

这两句以直白的反问勾勒出诗人摆脱官员身份后的平民装扮，鲜活呈现了其松弛自在的状态。

标签 TAGS

闲适哲学地理学植物学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人