采莲归

采莲女,采莲归。

落日晴江里,莲舟渐觉稀。

莲茎有刺不成折,争弄莲花水湿衣。

白练束腰袖半卷,不语低鬟幽思远。

碧玉搔头落水中,粉痕零落愁红浅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感惜春 · 感伤 · 闺怨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古代诗歌体裁的一种,句式长短错落,无严格格律押韵限制,创作自由度远高于近体诗。本诗属于乐府旧题《采莲曲》的衍生创作,沿袭了采莲题材一贯的清新自然创作风格。历代采莲类作品多以江南水乡采莲女性的生活与情感为核心描写对象,在古代诗歌史上形成了专门的采莲题材创作序列。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕采莲女的细腻心绪展开,既有劳作间隙嬉戏的轻松愉悦,也暗含闺中怀远的淡淡愁绪。情感层次细腻柔和,无激烈情绪宣泄,符合古典诗词婉约抒情的主流特质,历代主流解读均将其归为闺怨类浅愁书写范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
采莲归、晴江、低鬟、碧玉搔头
采莲归指采莲女子劳作结束准备归家的状态。晴江指晴朗天气下澄澈透亮的江面。低鬟是古代女子低头时挽起的发髻向下垂落的姿态。碧玉搔头指古代女子用来固定发髻的玉质簪子,是古代女性常见头饰。这些字词都是古典诗词描写女性生活场景的常用词汇,无生僻通假字或古今异义现象,结合上下文很容易理解含义。这类词汇的使用贴合本诗描写民间生活的创作定位,不会给普通读者造成阅读障碍。读者即使没有古代文化背景,也能通过字面意思大致把握每个词汇对应的含义。这些词汇共同构成了本诗鲜活的民间生活场景基底。
全文白话释义
采莲的姑娘们,采摘完莲花准备回家了。落日的余晖洒在晴朗的江面上,放眼望去,江面上的采莲小船越来越少。莲茎上长着小刺不好随便折断,姑娘们争抢着拨弄莲花,溅起的水花打湿了身上的衣裳。她们腰间系着白色的绸带,袖子半卷着,没有人说话,低着头发髻垂落,藏着很远的幽思。头上的碧玉簪子不小心掉进了水里,脸上的粉痕有些零落,原本带着愁绪的红晕也慢慢淡了下去。这个释义完全忠于原文内容,无额外文学修饰,仅把古诗文内容转换成直白的现代汉语。所有内容严格对应原诗每一句顺序,未调整原文叙事逻辑。普通读者可以通过这个释义快速把握整首诗的基本内容,不需要额外的专业知识辅助。
全诗核心主旨与内容概括
本诗主要描写江南水乡采莲女一天劳作结束后归家的场景。先是刻画了大家集体采莲嬉戏的热闹鲜活画面,之后转而描写单个采莲女独处时的状态,含蓄展现了她藏在心里的愁思。整首诗的风格非常清新自然,充满了江南水乡的生活气息,没有刻意的雕琢痕迹。它既展现了古代民间劳动者的日常生活状态,也细腻捕捉到了普通女性的细腻情绪变化。本诗没有宏大叙事,只聚焦于小人物的日常片段,读起来非常有亲和力,能让读者很容易代入到描写的场景当中。
跨学科 · 是什么
莲的生物特征与文化寓意植物学
诗里提到的莲就是我们现在常说的荷花,是多年生水生草本植物。它的幼嫩茎部也就是常吃的藕带,表面确实分布着细密的小刺,和诗里“莲茎有刺”的描述完全一致。莲花一般生长在温暖湿润的浅水环境里,我国江南地区的水泽区域非常适合莲的生长,所以古代江南形成了悠久的采莲传统。莲的全株都有实用价值,莲子、莲藕都可以食用,莲花、莲叶也有观赏和药用价值,是我国古代非常受喜爱的植物。它在传统文化里也有清廉、高洁的寓意,是古典诗词里非常常见的描写对象。普通读者在生活中也很容易见到莲的植株,可以直观对应诗里的描写。这类贴合生活的植物描写也让本诗的场景更加真实可感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,符合它清新自然的风格。开头两句“采莲女,采莲归”节奏要稍快,读出轻松活泼的感觉。中间描写采莲场景的句子语速可以稍快,展现出热闹嬉戏的氛围。后面描写采莲女幽思的句子语速要放慢,语气放轻,读出那种淡淡的愁绪。断句的时候可以参考:“落日/晴江里,莲舟/渐觉稀。莲茎有刺/不成折,争弄莲花/水湿衣。白练束腰/袖半卷,不语低鬟/幽思远。碧玉搔头/落水中,粉痕零落/愁红浅。” 诵读的时候可以适当加重描写动作和情绪的关键词,比如“刺”“湿”“低鬟”“落”这些词,能更好地传递诗里的情绪。这种诵读节奏不需要专业的朗诵基础,普通人也能很快掌握。按照这个节奏诵读能更清晰地感受到诗歌的韵律美和内容层次。
基础句式仿写指导
本诗的句式非常适合用来描写日常劳作或者户外活动的场景。仿写的时候可以先写两个重复的三字短句点明核心人物和事件,比如“采茶女,采茶归”“捕鱼人,捕鱼回”这类结构。之后再用两句写景的句子交代环境背景,再用两句描写动作场景的句子刻画具体的活动细节,最后用两句描写人物状态的句子抒发情绪。这种结构的好处是层次非常清晰,从整体到细节再到情绪,读者很容易跟上叙事节奏。仿写的时候不需要严格的押韵,只要内容流畅自然就可以,非常适合初学者练习场景描写。大家可以结合自己生活里见到的劳作场景来仿写,比如农民收割、果农摘果都可以用这个结构。仿写出来的内容会很有生活气息,不会显得空洞生硬。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句非常适合用在描写水乡生活、夏日场景、女性细腻情绪的作文当中。比如写夏日去江南水乡旅游的游记的时候,就可以用“莲茎有刺不成折,争弄莲花水湿衣”来描写自己或者同行的人在荷塘边玩闹的场景,能让文字变得更有诗意。如果是写女性情绪细腻敏感的散文,就可以用“碧玉搔头落水中,粉痕零落愁红浅”来描写人在心事重重的时候不小心出错的状态,不需要直白写“她很发愁”,就能把情绪传递给读者。使用这些名句的时候要注意贴合上下文的场景,不要强行套用,不然会显得很生硬。这些名句在小学阶段的写景、记事作文里都可以使用,能提升作文的文采。大家平时可以把这类名句积累下来,写作的时候遇到合适的场景就可以直接用。
关联知识图谱
王昌龄《采莲曲二首》同主题
王昌龄的《采莲曲二首》是古典诗词中采莲题材的经典代表作品,和本诗的主题、描写对象完全一致。两首作品都以江南采莲女的生活为描写核心,都刻画了采莲女鲜活灵动的形象,风格都清新自然,充满生活气息。读者读完本诗之后可以去读王昌龄的这两首作品,能更好地理解古代采莲题材作品的整体特点。两首作品都是适合普通大众阅读的通识类古典诗词,没有太高的阅读门槛。

名句 CLASSIC LINES

莲茎有刺不成折,争弄莲花水湿衣;碧玉搔头落水中,粉痕零落愁红浅
前一句生动刻画采莲女嬉戏玩闹的鲜活场景,充满世俗生活气息;后一句借细节暗示采莲女心绪不宁的状态,含蓄抒发愁情。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待