折杨柳

万里边城地,垂杨二月春。

年华枝上见,日暮客愁新。

露叶疑啼脸,风花思舞巾。

玳梁谁道好,持此寄情人。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言律诗
情感思友 · 愁思 · 羁旅
月份二月
创作背景
唐代边塞创作
本诗收录于《全唐诗》卷二十七,作者存疑,学界公认创作时间为初唐至盛唐年间。创作动因是戍边文人或行旅之人身处边塞,见到二月杨柳抽芽的春景,触景生情创作此诗,未涉及作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体五言律诗,隶属于乐府横吹曲辞旧题《折杨柳》。《折杨柳》旧题起源于汉魏时期,多以杨柳为核心意象,创作主题多围绕边塞行旅、送别怀人展开。该体裁在唐代完成近体化改造,格律规范严谨,艺术表现力得到大幅拓展,在唐代边塞诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是戍边客居者面对时光流逝、独处边城产生的羁旅愁绪,第二层是由春日杨柳触发的对远方所爱之人的深切思念。历代主流解读均认可本诗情感细腻婉转,愁而不怨,是唐代边塞抒情诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“边城”指远离中原的边境城镇,是唐代边塞诗的常见意象。第二,“垂杨”就是我们常说的杨柳,是古典诗词中送别怀人的经典意象。第三,“露叶”指沾了露水的柳叶。第四,“风花”指被风吹动的杨花柳絮。第五,“玳梁”是用玳瑁装饰的屋梁,是对华美居所的美称。第六,“情人”在本诗中指远方思念的所爱之人,和现代语义有区别。大家可以结合诗句语境逐一理解这些字词的意思,不要用现代语义强行套用。这些字词都是唐代诗歌的常用词汇,掌握后可以帮助大家读懂很多同类唐诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,在遥远的边境城镇,二月的杨柳已经长出了嫩芽,透出了春天的气息。第二句的意思是,时光流逝的痕迹从柳树枝头的变化就能看出来,傍晚时分,客居在外的人又新添了几分愁绪。第三句的意思是,沾了露水的柳叶看起来就像美人含泪的脸庞,风吹动的杨花柳絮,让人忍不住想起心上人舞动的衣巾。第四句的意思是,谁觉得华美精致的房屋就是好的呢?我要折下这枝杨柳,寄给远方我思念的人。大家可以对照原文逐句理解,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容围绕边塞春天的杨柳景色展开,诗人身处遥远的边境,看到二月杨柳抽芽的春日景象,先是感受到了时光流逝的惆怅,又触发了自己客居边塞的愁绪,接着由眼前的柳叶和杨花联想到远方的心上人,最后表达了自己想要折下柳枝寄给对方的深切思念。整首诗没有宏大的叙事,全部围绕个人的细腻感受展开,情感非常真挚动人。大家读完很容易就能感受到诗人藏在字里行间的愁思和思念之情。
跨学科 · 是什么
西北边地物候特征地理学
本诗提到“万里边城地,垂杨二月春”,对应的地理知识是我国西北内陆地区属于温带大陆性气候,春季升温比中原地区晚,所以中原地区正月柳树就会抽芽,而西北边境要到农历二月才会出现柳树泛绿的春景。这个知识点大家可以结合日常的地理常识理解,不同纬度、不同气候区的物候时间确实存在明显的差异。这里的“万里边城”是泛指西北边境区域,不是特指某一个具体的城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句采用二三的断句节奏,比如“万里/边城地,垂杨/二月春”,每两个字稍作停顿后读后面三个字。读前两句的时候语气要平缓,清晰地把地点和场景交代出来。读第三、第四句的时候,语气可以稍微放低沉一点,带一点淡淡的愁绪,贴合诗歌的情感基调。大家可以多练习几次,找到最适合的节奏和语气。诵读的时候注意不要读错字音,所有字都是现代汉语的常用读音,没有生僻的异读字。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“年华枝上见,日暮客愁新”这个句式,结构是“抽象事物+具体场景+见/现,触发场景+情感+新/生”。比如写秋天的思乡情绪,就可以仿写为“秋光篱上见,风过客愁新”;写春天的喜悦情绪,就可以仿写为“春意檐前见,晴时笑意新”。仿写的时候注意前后两句的逻辑要连贯,前半句写看到的具体景物,后半句写景物触发的情绪。大家可以结合自己的生活场景多尝试几次,很容易就能写出符合要求的句子。
名句写作应用
核心名句“年华枝上见,日暮客愁新”可以应用在写时光流逝、羁旅思乡、春日感怀类的日常写作场景中。比如写自己在外工作过年不能回家的时候,就可以写“小区门口的柳树抽出了嫩黄色的新芽,我忽然想起那句‘年华枝上见,日暮客愁新’,在外漂泊了三年的乡愁瞬间就漫上了心头”。应用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套,要把名句和自己想要表达的情绪自然结合起来。这个名句的适配场景非常广,大家可以多尝试在不同的写作中使用。
关联知识图谱
《折杨柳歌辞》(北朝乐府)同题乐府作品
二者都属于乐府旧题《折杨柳》系列的经典作品,核心意象都是杨柳,创作主题都围绕行旅愁思、送别怀人展开。北朝的《折杨柳歌辞》是古体乐府,本诗是唐代近体化之后的乐府作品,二者是同一文学主题不同时代的创作体现。大家可以对比阅读这两首作品,感受不同时代同题乐府的风格差异。这是古典文学中非常常见的同题创作现象。

名句 CLASSIC LINES

年华枝上见,日暮客愁新
核心名句为“年华枝上见,日暮客愁新”,该句将抽象的年华流逝具象化为杨柳抽芽的视觉细节,把羁旅愁思的动态感刻画得生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待