与郑澹然

曾是朱门寄食身，一生生计祇长贫。

清闲自可齐三寿，他日相逢乞药银。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感安贫乐道 · 旷达

创作背景

赠答友人郑澹然

本诗为赠答友人郑澹然所作，学界公认创作于明初洪武年间。创作时作者处于清贫自守的生活状态，安于闲适。诗作旨在向友人告知自身生活近况，同时许下他日相逢求药的约定。郑澹然为当时擅长医药的道门中人，是作者的知交好友。全诗没有多余的客套，是典型的友人间赠答之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律规整，篇幅短小精悍，擅长抒情表意，是中国古典诗歌中受众最广的体裁之一，历代文人多有创作。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是直面清贫处境、追求精神富足的旷达人生态度，二是对友人不加掩饰的亲近情谊与重逢期许，历代解读均认同其淡泊通透的情感内核，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 朱门指古代王侯贵族的府邸，因大门漆成红色得名。2. 寄食指依附他人生活，没有独立的经济来源。3. 生计指维持生活的办法、收入来源。4. 祇同“只”，表示仅仅、唯独的意思。5. 长贫指长期处于贫困的生活状态。6. 三寿是古代对长寿的三个等级划分，泛指高寿。7. 乞指向他人讨要、请求的意思。8. 药银指用来购买药材的银两，这里代指求药的费用。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，我过去曾经在富贵人家依附过活。2. 这里的朱门特指古代达官显贵的住宅，是身份地位的象征。3. 第二句的意思是，我这一辈子的生活来源一直都只有贫困。4. 这句话直白道出了作者一生清贫的生活状态，没有丝毫掩饰。5. 第三句的意思是，过着清净闲适的日子自然就能够比得上高寿的福分。6. 这句话点明了作者淡泊名利、追求精神富足的人生态度。7. 第四句的意思是，等到以后我们再相逢的时候，我要向你讨要买药的银两。8. 这句话暗藏了作者和友人日后再会的约定，情感真挚自然。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者赠送给友人郑澹然的七言绝句。2. 诗歌前两句交代了自己过往的经历和一生清贫的生活状态。3. 没有任何抱怨的情绪，语气十分平淡坦然。4. 诗歌后两句表达了自己安于清闲生活、追求长寿的人生追求。5. 同时也和友人许下了日后相逢求药的约定。6. 整首诗语言质朴直白，没有华丽的修饰。7. 充分体现了作者安贫乐道的旷达人生态度。8. 也暗含了作者和友人之间深厚的真挚情谊。

跨学科 · 是什么

三寿的民俗含义民俗学

1. 三寿是中国传统民俗里对长寿的等级划分。2. 通常上寿指活到一百岁，中寿指八十岁，下寿指六十岁。3. 古人常用三寿来代指很高的寿命，是常用的祝寿用语。4. 这首诗里用三寿来指代健康长寿的生活状态。5. 体现了古人对长寿的朴素追求和美好向往。6. 这种说法在很多古典文学作品里都有出现。7. 直到现在部分地区还保留着用三寿祝寿的传统习俗。8. 是中国传统寿文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按四三节奏断句。2. 第一句“曾是朱门/寄食身”语气平缓，读出陈述的感觉。3. 第二句“一生生计/祇长贫”语气坦然，不要读出哀怨的情绪。4. 第三句“清闲自可/齐三寿”语气上扬，读出旷达的感觉。5. 第四句“他日相逢/乞药银”语气轻松，读出和友人约定的亲切感。6. 整首诗的诵读语速要平缓，不需要过快。7. 整体语调要平和，体现出作者淡然的人生态度。8. 句与句之间的停顿可以稍长，留出情感酝酿的空间。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两句先交代自身状态的句式。2. 前两句先用直白的语言说清自己的生活经历或者现状。3. 不需要用华丽的辞藻，直白坦诚就好。4. 后两句可以表达自己的人生态度或者和他人的约定。5. 可以模仿“XX自可XX，他日XX”的句式结构。6. 比如可以写“平淡自可消烦忧，他日同游看杏花”。7. 仿写时要注意前后内容的逻辑连贯。8. 整体风格要和内容匹配，不要刻意堆砌辞藻。

核心名句写作应用

1. 核心名句“清闲自可齐三寿，他日相逢乞药银”可以用在表达淡泊生活态度的作文里。2. 比如写关于追求精神富足、不追求物质享受的主题时可以引用。3. 也可以用在写给友人的书信或者赠言里。4. 用来表达自己安于闲适的生活状态，以及和友人再会的约定。5. 比如写毕业赠言时，可以化用这句表达日后相逢的期盼。6. 也可以用在描写老年人闲适生活的文章里。7. 用来体现老年人看淡物质、追求健康长寿的生活状态。8. 引用时要注意契合上下文的语境，不要生硬套用。

关联知识图谱

上寿中寿下寿同义民俗概念

1. 本诗里的“三寿”就是指上寿、中寿、下寿的统称。2. 这是中国传统寿文化里的核心概念之一。3. 广泛出现在各类古典文学作品和民俗活动中。4. 承载了古人对健康长寿的美好期盼。5. 直到现在还有很高的文化价值和使用场景。6. 是中国传统文化的重要组成部分。7. 很多地方的祝寿习俗还会用到这个概念。8. 和本诗里的用法完全一致。

名句 CLASSIC LINES

清闲自可齐三寿，他日相逢乞药银

该句是本诗核心名句，流传较广，集中体现了中国传统文人安贫乐道的价值取向，后世多用来表达淡泊闲适的人生态度，以及对友人重逢的期许，被多次收录入各类古典诗歌选本。

标签 TAGS

安贫乐道旷达历史学民俗学

作者 POET

李龏 1194～？

南宋江湖派诗人，存诗556首，有集句诗集传世