采药翁

满头霜雪背青山,百岁身心几日闲。

异果奇花香扑面,往来惟在酒徒间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句为七个字,格律要求严整。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代七言绝句佳作众多,兼具抒情性与凝练性的艺术特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为对采药翁超脱世俗、自在逍遥生活状态的赞美。暗含了诗人对不被世俗事务烦扰的隐逸生活的向往之情。情感基调明快旷达,没有哀伤低沉的表达,传递出轻松舒展的审美感受。是传统隐逸主题诗词的典型情感表达方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“霜雪”是比喻义,指代采药翁的白头发,不是真的霜和雪。“背青山”指采药翁居住、活动的位置靠着青山。第二句的“百岁”是夸张用法,指代采药翁年纪很大,不是刚好一百岁。第三句的“异果奇花”指山野里少见的花果,不是特别珍贵的品种。第四句的“酒徒”是指和采药翁一样喜好饮酒、不拘世俗的朋友,不是贬义的贪酒之人。大家读的时候不用把字词想得太复杂,都是很直白的表达。这些字词都贴合山野生活的场景,没有晦涩的用典。每个字词的含义都和全诗的隐逸主题紧密契合,没有多余的修饰。理解了这些字词的意思,就能很轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是采药翁的头发全白了,他常年活动在青山附近。第二句是说他年纪已经很大了,一辈子也没有多少清闲的日子吗?这里是反问,其实是说他的日子都过得很自在,没有世俗的俗事烦扰,所以不算忙。第三句是说山野里的奇特花果香气迎面扑来,他生活的环境特别好。第四句是说他平时来往的朋友都是爱喝酒、不拘小节的人,没有世俗的官场之人。整个释义没有额外添加文学修饰,都是字面意思的直白翻译。大家对照原文就能直接对应上每一句话的意思。理解逐句释义后就能快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇都在刻画一位常年在山里采药的老人的生活状态。诗人没有写采药翁采药的辛苦,反而突出了他生活环境的美好和交际圈子的纯粹。全诗的核心主旨是赞美采药翁超脱世俗的隐逸生活,表达了诗人对这种自在生活的向往。整首诗的内容非常简洁,没有复杂的情节和晦涩的表达。读者哪怕是第一次读,也能快速感受到诗歌传递的轻松旷达的情绪。这首诗是传统隐逸主题诗歌中比较短小精悍的代表作。内容贴近普通人对美好生活的想象,受众接受度很高。
跨学科 · 是什么
异果奇花的物种属性植物学
诗句里的异果奇花指的是山野里自然生长的野生花果。这些花果大多是当地山地环境的原生物种,适应了山林的气候和土壤条件。很多野生花果不仅有观赏价值,还有药用或者食用价值,刚好和采药翁的身份契合。这些花果的香气多来自花朵分泌的芳香油,或者果实成熟后散发的挥发性物质。大家去山里游玩的时候也经常能见到这类野生花果,只是不要随便采摘食用,避免误食有毒的品种。野生花果也是山地生态系统的重要组成部分,能给小动物提供食物。这类野生花果的生长不需要人工干预,是自然生态的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。第一句“满头霜雪/背青山”,在“霜雪”后面稍作停顿,突出采药翁的外貌特点。第二句“百岁身心/几日闲”,在“身心”后面停顿,最后的“几日闲”可以稍微上扬语调,突出反问的语气。第三句“异果奇花/香扑面”,在“奇花”后面停顿,读的时候可以稍微放缓语速,体现出香气袭来的感觉。第四句“往来惟在/酒徒间”,在“惟在”后面停顿,最后的“酒徒间”读得洒脱一点,突出自在的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,每一句的时长差不多一致。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“外貌+状态”的句式,来写自己熟悉的人物。比如写环卫工人可以写“满头尘灰背街灯,整日辛劳少得闲”,先写人物的外貌特点,再写人物的生活状态。也可以仿写第三句的“景物+感受”句式,比如写春天的场景可以写“嫩柳桃花香扑面”,先写看到的景物,再写人的感受。仿写的时候不用追求用词多么华丽,贴合要写的场景就好。大家可以多尝试几个不同的主题,比如写老师、写农民都可以用这个句式。这种句式的优点是简洁直白,读者一看就能明白要表达的内容。经常练习这种仿写,能快速提升自己写短句的能力。
核心名句写作应用
“满头霜雪背青山,百岁身心几日闲”这句可以用在描写老年人自在生活的作文里。比如写自己的爷爷退休后在山里种果树,就可以用这句来开头,引出爷爷的生活状态。也可以用在赞美隐逸生活、乡村生活的文章里,用来突出生活的闲适自在。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章更有文采。大家在写关于“美好生活”“向往的生活”这类主题的作文时都可以用这个句子。引用的时候最好稍微解释一下句子的意思,让没读过这首诗的读者也能明白。这个句子的适配场景很多,不管是日常随笔还是考试作文都适用。
关联知识图谱
隐逸诗同主题
《采药翁》属于中国古典诗歌中的隐逸诗类别。隐逸诗主要以描写隐居生活、表达超脱世俗的情感为核心内容。这类诗歌的创作主体大多是对官场世俗不满的文人,或者本身就隐居在山野的人士。唐代是隐逸诗发展的鼎盛时期,留下了大量的经典作品。大家熟悉的陶渊明、王维都是写隐逸诗的代表诗人。这类诗歌大多传递出旷达闲适的情感基调,很适合压力大的时候读。隐逸诗也是中国传统文化中非常重要的一个文学类别,承载了古人的生活理想。了解隐逸诗的特点,能帮大家更好理解《采药翁》的内容。

名句 CLASSIC LINES

满头霜雪背青山,百岁身心几日闲
句中用满头霜雪对应百岁高龄,背青山对应隐逸生活,意象搭配极具辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待