金陵送客

雁行高送石城秋,客散红亭雨未休。

日暮征帆泊何处,楚云湘月忆同游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
秋日金陵红亭送别友人赴湘楚
本诗作于秋日金陵城郊的红亭,当时诗人设宴为赴湘楚地区的友人饯行,宴散后秋雨未停,诗人有感于友人旅途漂泊、过往情谊深厚,遂作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代都有大量经典的七言绝句作品,篇幅短小精悍,适合表达凝练的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋雨中送别友人赴楚地的不舍,对友人旅途的牵挂,以及对过往同游经历的怀念。历代主流解读均将其归类为送别诗,情感真挚内敛,是中唐送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石城是金陵的古称,也就是现在的江苏省南京市。红亭指古代城郊设置的驿亭,是送别饯行的常用场所。征帆指远行的船只上的帆,这里代指友人乘坐的远行船只。楚云指楚地的云彩,楚地大致是现在的湖南、湖北一带。湘月指湘江上空的月亮,湘江是湖南境内的主要河流。雁行指大雁飞行时排列的整齐队伍,古代常用来关联送别意象。休是停止、结束的意思,这里指雨还没有停下。同游指之前一同游历游玩的经历。
逐句白话释义
第一句的意思是:排成行列的大雁高高飞过,石城的秋意已经十分浓厚。第二句的意思是:送别的客人都已经散去,红亭外的雨还在淅淅沥沥下个不停。第三句的意思是:天色渐渐暗了下来,你远行的船只会停泊在什么地方呢?第四句的意思是:将来望着楚地的云彩、湘江的月亮,我一定会想起我们一同游玩的时光。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。所有字词的解释都和前面的重点字词注释保持一致。符合大众通用的理解习惯,没有生僻的表述。完整覆盖了全诗四句的全部内容。
全诗核心主旨概括
这首诗是一首典型的送别题材作品。创作的场景是秋日在金陵的红亭设宴为友人饯行。友人即将前往楚地湘江流域游历或者赴任。诗人看着宴罢人散、秋雨不停的场景,心中生出了浓浓的不舍。他牵挂着友人的旅途安危,不知道友人日暮时分会在哪里停船休息。同时他也十分怀念和友人一同游玩的美好过往。整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢感。核心表达的是对友人的不舍、牵挂以及对过往情谊的珍视。
跨学科 · 是什么
金陵与湘楚地理属性地理学
诗句里提到的石城就是古代的金陵,现在的江苏省南京市。南京位于长江下游的南岸,是南北交通的重要枢纽。唐代时金陵就是江南地区的核心城市之一,经济文化都很发达。城郊的驿亭是专门供行人休息、送别的场所,红亭就是这类驿亭的一种。友人要去的楚地湘水流域,大致是现在的湖南省境内。湘江是长江的重要支流,流经湖南省的大部分区域。从金陵到湘楚地区,唐代主要走长江水路,乘船需要多日行程。秋日长江流域多阴雨天气,和诗里雨未休的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句七字,按照“二二三”的结构断句。第一句“雁行/高送/石城秋”,读的时候“秋”字拖长音,带出秋意萧索的感觉。第二句“客散/红亭/雨未休”,“雨未休”语气稍缓,体现惆怅的情绪。第三句“日暮/征帆/泊何处”,“泊何处”语气上扬,读出疑问和牵挂的感觉。第四句“楚云/湘月/忆同游”,“忆同游”语气放缓放轻,带出思念的感觉。整体诵读的语速要稍慢,语调偏低,贴合送别诗的伤感基调。每句之间停顿1秒左右,段落之间不用额外停顿。不需要刻意用夸张的语气,自然表达情感即可。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的“景+事”的组合句式。句式结构是:先写眼前的典型景物,再写当下发生的具体事件。比如可以写“风吹叶落小院秋,友到柴门酒正稠”,就是仿照这个结构。也可以仿写后两句的“疑问+抒情”的组合句式。句式结构是:先提出一个关于对方的疑问,再表达自己的相关情感。比如可以写“明日归家到哪站,街灯槐影忆同班”,就是仿照这个结构。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。适合用来写和亲人、朋友分别或者相聚的场景。
核心名句写作应用
核心名句“日暮征帆泊何处,楚云湘月忆同游”适合用在送别类的写作场景中。比如写送别同学去外地读书的作文,就可以引用这句话。也可以用在写给远行的朋友的书信、贺卡里,表达自己的牵挂。还可以用在回忆过去和朋友一起旅行的随笔中,表达怀念之情。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配自己的内容。比如朋友去四川旅行,就可以改成“日暮征车泊何处,巴山蜀水忆同游”。这句话的情感真挚,不会显得过于刻意和矫情。适合用在作文的结尾部分,用来升华情感。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》同主题
《送孟浩然之广陵》也是唐代的送别诗,创作地点也是金陵周边的黄鹤楼。两首诗都是写在长江边送友人前往南方地区的内容。都用到了帆船、江水、远方景物这类典型的送别意象。核心情感都是表达对友人的不舍和牵挂。都是七言绝句体裁,篇幅短小,情感凝练。都属于唐诗中送别诗的经典作品,流传非常广泛。适合放在一起对比阅读,体会不同诗人的送别诗风格。两首诗的创作背景都是唐代,社会氛围相对开放。

名句 CLASSIC LINES

日暮征帆泊何处,楚云湘月忆同游
该句以设问引向抒情,将送别牵挂、未来想象、过往回忆融为一体,含蓄隽永。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待