宫怨

得宠忧移失宠愁,上皇行处不曾秋。

泪痕不学君恩断,空逐春泉出御沟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
中晚唐宫怨诗创作背景
本诗创作于中晚唐时期,当时宫怨题材诗歌创作进入繁盛阶段,文人群体普遍以代言体形式创作宫怨诗,反映深宫女性的生存状态,部分作品也暗含对统治者的委婉讽谏,本诗是该时期宫怨诗的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝乐府民歌,唐代进入完全成熟阶段。作为古典诗歌中小令类的核心体裁,七言绝句篇幅短小精悍,适合抒发凝练的情感,历代均有大量经典作品传世,在古典文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为深宫失宠女子的幽怨哀戚,既包含对君恩无常、人情凉薄的怅惘,也包含对自身命运无法自主的悲叹,是唐代宫怨题材诗歌的典型情感表达,贴合历代读者对深宫女性生存困境的共情认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
得宠指得到皇帝的喜爱与优待。忧移指担忧自己获得的宠爱会转移到其他妃嫔宫女身上。失宠指失去皇帝的喜爱与关照。上皇此处指当朝在位的皇帝。行处指皇帝出行临幸的宫殿、场所。御沟指皇宫内部专门修建的排水河道,也被称为禁沟。这些字词都是唐代诗文里的常见用法,没有生僻含义。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,得到皇帝宠爱的时候整日忧心忡忡,害怕宠爱哪天就转移到别人身上,要是失去了皇帝的宠爱,就更是整日愁闷不开心。第二句的意思是,皇帝经常去的地方总是暖意融融,好像从来都不会有萧瑟冷清的秋天。第三句的意思是,我脸上的泪痕可不会像皇帝的恩情那样说断就断。第四句的意思是,这些泪痕只能白白地跟着春天的河水流淌,流出皇宫的排水沟。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写深宫之中失宠宫女的日常生活和内心情绪。整首诗站在失宠宫女的视角,写出了封建后宫之中女性命运完全依附于皇帝的悲哀。宫女的喜怒哀乐完全由皇帝的喜好决定,就算被皇帝抛弃,自己的愁绪也没有办法消解,只能随着流水白白流出皇宫。整首诗的情绪比较哀怨,读来很容易让人同情这些深宫女性的遭遇。大家读完之后很容易就能get到诗人想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
唐代宫女制度社会学
唐代后宫之中除了有品级的妃嫔之外,还有大量没有品级的普通宫女。这些宫女大多是从民间选入宫中,或者是因家人犯罪被没入宫中为奴。她们进入皇宫之后就很难再和家人取得联系,绝大多数人一辈子都没有得到皇帝临幸的机会,只能在深宫之中劳作到年老。唐代中后期宫女的数量最多时超过了一万人,很多宫女的生存状态非常糟糕。这个知识点是理解这首诗的重要背景,大家了解之后就能更明白诗里宫女的哀怨来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要偏向哀怨低沉,不要读得太明快。第一句“得宠忧移/失宠愁”在“忧移”后面稍作停顿,读出纠结的情绪。第二句“上皇行处/不曾秋”在“行处”后面停顿,语气稍微上扬一点,体现出皇帝临幸处的热闹和自己处境的反差。第三句“泪痕不学/君恩断”在“不学”后面停顿,语气要沉下来。第四句“空逐春泉/出御沟”在“春泉”后面停顿,最后“出御沟”三个字语速放慢,读出绵长的愁绪。大家按照这个节奏读,很容易就能读出诗里的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗第三句“泪痕不学君恩断”用的是“A不学B断”的对比句式,大家可以仿写这个句式来表达一种事物不会跟着另一种事物消失的状态。比如大家写思念的时候可以写“思念不学归期断”,写梦想的时候可以写“热忱不学失意断”,写友谊的时候可以写“牵挂不学距离断”。仿写的时候要注意前面的A是自己想要表达的情绪或者事物,后面的B是导致这种情绪可能变化的原因。这样仿写出来的句子既贴合句式,也能准确表达自己的意思。大家可以多试几个不同的主题,很容易就能掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“泪痕不学君恩断,空逐春泉出御沟”这句诗可以用在写人情冷暖、情感失意、身不由己类的作文里。比如大家写一段感情结束后一方久久无法释怀的状态,就可以用这句诗来形容。写古代女性题材的作文的时候,也可以用这句诗来表现古代女性命运依附于他人的悲哀。写随笔抒发自己被辜负后的委屈情绪的时候,也可以化用这句诗的意思。只要是涉及“一方已经绝情,另一方还放不下”的场景,都可以用这句诗来表达,会比直白说“我还放不下”更有文采。
关联知识图谱
王昌龄《长信秋词五首·其三》同主题
王昌龄的《长信秋词五首·其三》也是唐代经典的宫怨诗,同样以失宠宫女的视角创作,和本诗主题高度一致。两首诗都表达了深宫女性的哀怨情绪,都是宫怨诗的代表性作品。大家读完本诗之后可以去读王昌龄的这首诗,能更全面地了解唐代宫怨诗的特点。这个关联属于核心通识内容,适合所有读者参考。

名句 CLASSIC LINES

泪痕不学君恩断,空逐春泉出御沟
这两句以具象的泪痕、春泉对比抽象的君恩,将抽象的怨情转化为可感知的具象场景,含蓄深沉又极具感染力,后世戏曲、小说中多次化用该句表达被辜负后的哀怨情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待