江寺老校书

首先是“禁闱”，指古代宫廷，代指朝堂功名。其次是“麻衣”，指古代平民穿的粗麻衣服，代指平民身份。第三是“青编”，指古代用青竹皮制作的书籍，泛指典籍。第四是“猎是非”，指校勘典籍内容，辨别正误。大家可以结合上下文理解这些字词的含义，不需要记忆复杂的专业概念。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，含义比较固定。

第一句的意思是，象征贤才的鹭鸟和鸾凤都聚集在宫廷里，代指很多人都去朝堂求取功名。第二句的意思是，这位老校书一辈子只穿平民的粗麻衣，从来没有追求过功名利禄。第三句的意思是，在清冷的秋天夜晚，湘水边上的佛寺里。第四句的意思是，他还抱着厚厚的书籍，认真校勘内容辨别正误。大家可以直接用这个翻译理解全诗内容，没有晦涩的表达。

这首诗总共四句，刻画了一位一辈子不追求功名利禄，安于清贫生活，一直潜心校勘典籍的老校书形象。作者通过描写老校书的日常状态，表达了自己对这种淡泊名利、坚守治学初心的高洁品格的赞赏。全诗内容简单易懂，没有复杂的典故，大家很容易就能感受到作者要传递的情感。