沈子玉使君

黄纸新除郡,欣君得晋陵。

几年淹俊轨,今日慰亲朋。

地近家殊便,民淳治易兴。

何时把麾去,莫废遣书縢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠贺沈立任晋陵知州
本诗作于北宋仁宗嘉祐二年(1057年),是作者刘敞为祝贺友人沈立(字子玉)被朝廷任命为晋陵(今江苏常州)知州而作的赠别诗,属于士人交游应酬类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合北宋近体诗创作规范,是宋代赠别应酬诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对友人沈子玉得任晋陵郡守的由衷喜悦、对其多年仕途困顿的惋惜宽慰、对其赴任后顺利施政的期许,以及叮嘱友人常通音讯的真挚惦念,情感层次清晰,质朴恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“黄纸”指古代朝廷发布的正式任命诏书,“除”是授予官职的意思,“晋陵”是古代地名,大致对应现在的江苏省常州市一带。“淹”是滞留、耽搁的意思,“俊轨”指优秀人才的仕途发展路径,“把麾”指官员持着麾节赴任,“书縢”就是书信的代称。
逐句白话释义
第一句写朝廷的黄纸诏书刚刚下达了新的任职命令,第二句写我由衷为你得到晋陵郡守的职位感到开心。第三句说你这么出众的人才已经在仕途上滞留了好几年,第四句说现在你得偿所愿,亲戚朋友都觉得很宽慰。第五句说晋陵离你家很近,平时生活办公都非常方便,第六句说当地民风淳朴,你到任后很容易做出好的治理成绩。第七句问不知道你什么时候就要拿着官印麾节出发赴任,第八句叮嘱你千万别忘了经常给我寄书信来。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人刘敞写给即将赴任晋陵郡守的友人沈子玉的贺任赠别诗。全诗围绕友人得任的事件展开,既表达了对友人才华的认可和得任的祝贺,也暗含了对友人赴任后顺利施展抱负的期许,最后落笔到两人的友情之上,叮嘱友人赴任后要常通音讯,整体情感非常真挚质朴,没有虚浮的修饰。
跨学科 · 是什么
北宋官员任命制度历史学
北宋时期朝廷任命地方州郡长官,会用黄纸书写正式诏书,也就是诗里提到的“黄纸新除郡”,州郡的最高行政长官当时称为知州,也可以用古代的“使君”“郡守”来尊称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候可以按照每句两字一顿的节奏断句,比如“黄纸/新除郡,欣君/得晋陵”,前六句的语气可以明快一些,读出祝贺的喜悦感,最后两句语气放缓放柔,读出叮嘱的恳切感。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里“几年淹俊轨,今日慰亲朋”的对仗句式,用“数载+状态,今日+结果”的结构写句子,比如“数载寒窗苦,今朝榜上名”,“数载磨锋刃,今朝展宏图”,对仗工整,节奏感强。
名句日常写作应用
“地近家殊便,民淳治易兴”可以用在描述地方发展优势、基层治理优势的文章里,比如写某地的营商环境的时候就可以引用这句话。“莫废遣书縢”可以用在亲友离别、同学毕业的场景里,用来叮嘱对方常联系,显得文雅又有诚意。
关联知识图谱
刘敞同作者
本诗作者是北宋著名学者、文人刘敞,世称公是先生,他的诗文风格质朴刚健,是北宋诗文革新运动的参与者之一。
晋陵关联地名
本诗提到的晋陵是古代江南的重要郡县,现在是江苏省常州市,是长三角地区的核心城市之一,历史悠久,文化底蕴深厚。

名句 CLASSIC LINES

地近家殊便,民淳治易兴
该句精准概括了晋陵的地域优势与社会特点,既暗含对友人施政的美好期许,也成为后世描述地方宜居宜治特征的常用名句,多被地方史志、治理类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待