清塘
苧旗风里响连耞，蓼岸飞尘入钓车。
昨夜碧城疏雨过，断畦秋菜亦抽花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 田园 · 闲适
创作背景
清乾隆末年乡间闲居创作
本诗为清代岭南诗人黎简所作，收录于《五百四峰堂诗钞》，据学界考证诗作于乾隆五十三年（1788年）秋，诗人当时闲居广东顺德乡间，途经清塘见周边农事与雨后景物有感而作，创作动因纯粹为即兴抒怀，无其他特殊背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对乡村秋日寻常景致的喜爱，对悠然闲适的乡居生活的认同，全程未直接抒情，所有情感都藏在对景物的客观描摹之中，是传统田园诗恬淡审美风格的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
苧旗
苧旗指的是用苎麻纤维制作的旗帜，古代乡间农事活动时用来标识劳作区域，或者用来招引顾客售卖农产品，本诗里指的是晒麻时悬挂的麻絮制成的小旗子，是江南乡间常见的农事相关物品。
连耞
连耞是古代传统的农业生产工具，主要用来给谷物脱粒，一般由长柄和一组可转动的木条组成，使用者挥动长柄让木条拍打铺在地上的谷物，让谷粒脱落，是旧时乡间秋收时节最常见的农具之一。
蓼岸
蓼岸指的是长满蓼草的河岸，蓼草是一种常见的水边草本植物，秋季会开出淡红色的小花，是古典诗词里常见的带有秋日氛围感的意象，常用来烘托秋景的萧瑟或恬淡。
钓车
钓车指的是古代的一种钓鱼工具，也就是我们现在所说的渔轮，可以把钓线收放，方便垂钓，本诗里指的是停放在岸边的渔车上落了岸边扬起的尘土，侧面写出了农事活动的热闹。
碧城
碧城原本是古代神话传说里仙人居住的城池，因为城墙用碧玉建成而得名，本诗里是借用这个词来指代被青绿色草木环绕的清塘乡村，给寻常的乡村景致增添了一抹浪漫的色彩。
断畦
断畦指的是被雨水冲坏或者没有完全修整好的菜畦，畦是古代乡间用来种植蔬菜的长方形田块，一般会用土堆出田埂分隔，断畦就是田埂已经不完整的零散菜田，本诗里指的是并不规整的普通菜田。
逐句白话释义
第一句的意思是，风里飘着苎麻做的小旗子，农人挥动连耞打谷的声响接连不断。第二句的意思是，长满蓼草的岸边扬起了飞尘，尘土落到了岸边停放的钓车上。第三句的意思是，昨天夜里，疏朗的小雨飘过了被碧色草木环绕的乡村。第四句的意思是，就连那些断碎的菜畦里种的秋菜，也都悄悄抽出了花茎开出了小花。
核心主旨与内容概括
本诗围绕清塘周边的秋日景物展开描写，前两句聚焦晴日里的农事活动场景，展现了乡村秋收时节的热闹烟火气，后两句转而描写一场秋雨过后的微小景致，捕捉到了断畦里秋菜开花的细节。全诗没有直接抒发情感，也没有华丽的辞藻，只是用朴素的语言描摹了诗人所见的寻常乡居景致，传递出诗人对这种悠然闲适的乡村生活的喜爱，也让读者感受到平凡日常生活里藏着的细碎诗意。
跨学科 · 是什么
蓼草植物学
蓼草是我国南方水乡区域非常常见的野生草本植物，每年入秋之后进入花期，淡红色的花穗生长在水边，成为秋日水边独特的景致，我国古代劳动人民很早就认识了蓼草的特性，部分品种的嫩茎叶可以食用，全草可以入药，有解毒、消肿的功效。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，第一句“苧旗风里响连耞”可以稍微加重“响”字的读音，体现出农事活动的热闹感。第二句“蓼岸飞尘入钓车”语速稍平缓，带出场景的切换感。第三句“昨夜碧城疏雨过”语气要放轻，体现出小雨的轻盈感。第四句“断畦秋菜亦抽花”可以稍微拉长“亦”字的读音，带出发现小景致的惊喜感，句尾语调稍上扬，收尾轻柔。
句式仿写指导
本诗的“昨夜XX过，XX亦XX”句式非常适合用来描写日常生活中的微小惊喜场景，仿写时可以先铺垫一个之前发生的微小事件，再写这个事件带来的意料之外的美好小结果。比如可以仿写为“昨夜春风轻拂过，墙脚苔藓亦萌芽”，或者“昨夜檐下微雨过，盆中茉莉亦飘香”，仿写时不用追求华丽的辞藻，只要写出自己观察到的真实小细节就可以，符合原诗朴素自然的风格。
名句写作应用
“昨夜碧城疏雨过，断畦秋菜亦抽花”这句诗适合用在描写秋日景致、平凡生活中的小美好、寻常烟火中的诗意这类主题的写作中。比如写自己周末去乡村游玩的随笔时可以用：“沿着田埂慢慢走着，看见被雨水冲得有些歪斜的菜畦里，明黄色的小花开得星星点点，忽然就想起那句‘昨夜碧城疏雨过，断畦秋菜亦抽花’，原来最动人的诗意从来都不在远方，就藏在这些不起眼的日常细节里。”
关联知识图谱
《四时田园杂兴·其二十五》同主题
《四时田园杂兴·其二十五》是宋代诗人范成大的经典田园诗作品，和本诗一样都属于田园诗范畴，都以朴素的笔触描写了乡村的农事活动与自然风光，都传递出对乡村生活的喜爱之情，两首诗都具有淡而有味的审美特点，适合放在一起对比阅读，帮助读者更好地理解中国传统田园诗的审美风格。
名句 CLASSIC LINES
昨夜碧城疏雨过，断畦秋菜亦抽花
该句以细腻的笔触捕捉了雨后秋景的微小细节，展现了乡村秋日的生机与诗意。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待