公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之
翩翩白马称金羁，领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱，性灵驯善主偏知。
免将妾换惭来处，试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
大和年间洛阳酬赠创作
大和八年（834年），白居易任太子宾客分司东都，居洛阳。李绅时任淮南节度使，寄赠白马一匹，白居易作此诗答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄押韵符合严格格律规范，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对好友李绅赠马的真挚谢意，二是对白马光洁驯善品性的喜爱，三是暗含诗人晚年居洛时从容闲适、与世无争的人生态度，情感真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金羁指用黄金装饰的马笼头。缀指点缀、镶嵌。曳指拖、拉。妾换是引用曹彰用爱妾换骏马的典故，这里指珍惜赠马。山简是西晋名士，生性好酒，常醉后骑马出行，后世常用其代指醉酒潇洒的状态。
逐句白话释义
风度翩翩的白马配着金饰的笼头十分相称。马颈点缀着银花纹样，尾巴像拖曳的丝缎一般顺滑。它的毛色鲜亮明净，所有人见了都十分喜爱。它天性聪慧驯良，只有主人格外了解它的品性。我绝不会做用妾换马的事，对它的到来满含珍惜与愧意。试着让仆人牵它过来，我刚要上马的时候。它行走脚步平稳，既不会颠簸也不会受惊。最适合像山简那样喝醉了的时候骑乘。
核心主旨概括
本诗是白居易为答谢好友李绅赠送白马所作，从外形、品性、使用场景多个角度细致描摹了白马的优点，既表达了对白马的喜爱之情与对友人的诚挚谢意，也流露出诗人晚年居洛时从容闲适、悠然自得的生活状态。
跨学科 · 是什么
山简相关史实历史学
山简是西晋时期的官员，是竹林七贤之一山涛的儿子。他曾任征南将军，镇守襄阳的时候生性好酒，常常喝得大醉后骑马出行。当地百姓专门编了歌谣描述他醉后出行的状态。后世常用“山简醉”的典故来形容人醉酒后潇洒随性的状态。本诗引用这个典故，是说白马性子稳，适合自己醉后骑乘，非常贴切。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首诗节奏轻快，每句按照“二二三”的结构断句，比如“翩翩/白马/称金羁”。读的时候语气要轻松愉悦，读出对白马的喜爱感。重读“翩翩”“鲜明”“稳善”“最宜”这些关键词。语速稍缓，读出闲适的语气。尾音可以适当拉长，体现出悠然的感觉。
基础句式仿写
可以模仿尾联“特点+适用场景”的句式进行仿写，该句式先点明事物的核心特点，再说明适用的场景，逻辑清晰，简单易懂。比如可以写“不吵不闹性子柔，最宜孩童怀中抱”用来描写温顺的宠物。也可以写“不焦不躁心态平，最宜难事面前行”用来夸赞人的沉稳品性。
名句写作应用
“不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑”这句话可以用在描写出行平稳的场景，比如写自己坐了一辆很稳的车，或者乘坐平稳的交通工具。也可以用来夸赞别人做事沉稳，让人放心。比如可以写“他做事从来都是不蹶不惊行步稳，最宜托付重要的工作”，非常贴切生动。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同类酬赠作品
本诗属于唐代文人好友之间的酬赠类诗作，和刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》同属好友往来赠答的作品，都表达了对友人的真挚情谊，风格真挚自然，是唐诗中酬赠类的典型代表作品。
名句 CLASSIC LINES
不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑
该句是本诗核心名句，以浅白的语言描摹出白马沉稳的品性，暗含诗人从容的人生态度，后世常用来形容行事沉稳可靠，或描摹醉后出行的潇洒状态，历代点评多称其浅白传神，贴合白诗一贯风格。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待