孤鹤辞

芝田长相依,瑶池长相随。

云泥共悲欢,生死同襟期。

行啄林莽间,断翅谁与医。

往者不可复,病者不得飞。

极目青云中,临风翘以思。

思深不复啄,一唳天容悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感伤逝 · 悼亡
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,句式为每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,是古代诗歌中常见的体裁类型,适合抒发深沉悠长的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为借孤鹤的遭遇抒发的孤苦悲愤之情,既有对相伴逝去知己的深切悼念,也暗含对自身际遇困顿、理想难酬的感伤,情感深沉厚重,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
芝田
芝田是中国古代神话传说中,仙人种植灵芝仙草的田地,常用来指代仙境中美好的居所。这个词语带有浪漫的神话色彩,用来形容孤鹤和伴侣曾经生活的美好环境。
瑶池
瑶池是中国古代神话传说中,昆仑山上西王母居住的地方,是仙界的核心圣地之一,同样用来指代超凡美好的生活环境,和芝田对应,凸显孤鹤过往生活的闲适美好。
襟期
襟期指的是内心的期许、心愿,也可以指两个人之间共同的志向和约定,这里用来形容孤鹤和伴侣之间生死与共的心意相通,情感绑定十分深厚。
逐句白话释义
从前我们在芝田相互依偎,在瑶池相伴同行。无论在天上还是地下都同享悲欢,无论活着还是逝去都心意相通。后来我在林间草丛行走啄食,断了的翅膀没人能帮我医治。逝去的同伴再也回不来,生病的我再也不能飞上高空。我远远望向青云深处,迎着风抬着头思念过往。思念太深我再也无心啄食,一声鸣叫连上天的神色都变得悲伤。
核心主旨概括
这首诗以孤鹤作为描写对象,先写它曾经和伴侣相伴生活的美好时光,再写伴侣逝去后自己受伤困顿的惨状,最后写它对逝去伴侣的深切思念,整体抒发了深沉的悲伤孤愤之情,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
丹顶鹤习性动物学
现实中的鹤多为一夫一妻制,一旦配对就会长期共同活动、繁育后代,和诗中描写的长相依、长相随的状态高度契合,诗人正是借用了鹤的这一生物特性来烘托情感的真挚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,前四句读的时候语气要柔和,凸显过往相伴的美好;中间四句语速稍慢,语气要沉重,突出孤鹤的困顿处境;最后四句语气要放缓加重,读出深切的思念和悲伤感,每句的停顿大概是每两个字或者三个字一顿,比如“芝田/长相依,瑶池/长相随”。
句式仿写指导
可以模仿“云泥共悲欢,生死同襟期”的对偶句式,用两个反差极大的意象来表达共同的情感,比如可以写“晴雨同进退,贫富共甘苦”,前后两句形成对应,能够让表达更有感染力,情感更厚重。
名句应用指导
“云泥共悲欢,生死同襟期”这句话可以用在形容深厚的友谊或者爱情的场景中,比如写和好友多年相伴的经历时就可以用这句话,来表达两个人无论境遇如何都始终相伴的深厚情谊,也可以用在悼念逝去的亲友的文章里,表达对对方的深切怀念。
关联知识图谱
《孤雁》·杜甫同主题
杜甫的《孤雁》同样以孤鸟为描写对象,抒发对同伴的思念之情,和本诗的主题、核心意象高度相似,都是托物言志的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

云泥共悲欢,生死同襟期
该句是本诗核心名句,以凝练的语言写出了相伴双方无论境遇差距多大都同甘共苦,无论生死都心意相通的深厚情谊,后世常被用来形容知己、爱侣之间矢志不渝的情感羁绊,流传广泛。
思深不复啄,一唳天容悲
该句以细节刻画孤鹤因思念太深无心进食,一声鸣叫让天地都为之动容的状态,将悲情推向顶峰,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待