红岩感怀四首 其一

山高兮风寒,烟蒙蒙兮雨漫漫。

雨霁兮雪飞,半夜无人兮倚栏。

明月兮空山。

基础信息 BASIC

体裁
情感孤寂
创作背景
南宋嘉定年间游历红岩所作
本诗为南宋道教诗人白玉蟾游历福建武夷山红岩景区时创作,是其《红岩感怀四首》组诗的开篇作品。创作时间大致为南宋嘉定年间(1208-1224),彼时作者云游四方,在武夷山隐居修行期间登临红岩,被山野高寒、雨雪交替的自然景象触动,遂创作该组诗抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体古体诗范畴,是仿照楚辞体创作的古典诗歌类型。骚体诗起源于战国时期楚国的楚辞作品,标志性特征是句中多用语气助词“兮”调节节奏、舒展情感。这类诗歌句式灵活自由,不受近体诗格律的严格约束,适合抒发旷远、深沉的个性化情感。历代文人常以骚体创作山水感怀、情志抒发类作品,在古体诗体系中拥有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者登临红岩山野时,面对高寒山色、雨雪霁雪的自然景象,生出的孤寂清冷、遗世独立的旷远感。情感层次由外而内,先写对自然环境的直观感受,再过渡到夜半倚栏的独处心境,最终落脚于明月照空山的物我两忘之境,是古代山水诗中典型的景与情融合的情感表达,历代注本均认同这一情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“兮”是骚体诗特有的语气助词,没有实际语义,主要作用是调节句子节奏,舒缓语气,增强诗歌的咏叹感。第二,“霁”读作jì,意思是雨停止,天气放晴,这里指山上下过雨之后天气转好的状态。第三,“倚栏”的意思是靠在栏杆上,这里指作者靠在山中建筑的栏杆上眺望风景。第四,“空山”指空旷、没有人迹的山野,凸显出山野的静谧与辽阔。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句“山高兮风寒”翻译为:山真高啊,山风寒冷刺骨。第二句“烟蒙蒙兮雨漫漫”翻译为:山间烟雾蒙蒙啊,雨下个不停,漫无边际。第三句“雨霁兮雪飞”翻译为:雨终于停了啊,又飘起了纷纷扬扬的雪花。第四句“半夜无人兮倚栏”翻译为:已经到了半夜,四下里没有其他人啊,我独自靠在栏杆上眺望。第五句“明月兮空山”翻译为:明亮的月亮挂在天上啊,照着空荡荡的山野。所有释义都采用直白的白话表达,没有额外的文学修饰,方便理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人白玉蟾登临武夷山红岩时创作的山水感怀诗。诗歌依次描写了红岩山高风大、烟雨蒙蒙、雨停雪飞的自然景象,又写了作者夜半无人时独自倚栏眺望的状态,最后以明月照空山的意境收尾。整首诗通过对山野高寒景象的描写,抒发了作者独处山野时孤寂又旷远的心境,展现了作者融入自然、物我两忘的通透状态。内容全部围绕红岩山野的所见所感展开,没有多余的叙事内容,是典型的山水抒情短诗。
跨学科 · 是什么
武夷山红岩地貌特征地理学
诗中描写的红岩是武夷山的核心景区之一,属于典型的丹霞地貌区域。这里的山体主要由红色的砂砾岩构成,经过长期的自然作用,形成了山势高耸、岩壁陡峭的地貌特征。武夷山地处亚热带季风气候区,山区海拔较高,气温比平原地区低,经常出现雾雨、降雪等天气现象,和诗中描写的“烟蒙蒙兮雨漫漫”“雨霁兮雪飞”的景象完全吻合。当地生态环境保存完好,山野区域人迹罕至,也符合诗中“空山”的描写。这些地理特征是本诗创作的自然基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意骚体诗的节奏特点,每句中的“兮”字要适当拖长读音,起到停顿和咏叹的作用。断句位置全部在“兮”字后面,比如“山高/兮/风寒”“烟蒙蒙/兮/雨漫漫”。整体语气要舒缓、清冷,符合诗歌描写的高寒山野的意境。读前几句写景的内容时语速可以稍慢,突出景色的辽阔感。读最后一句“明月兮空山”时语气要放轻,尾音适当拉长,凸显出空灵静谧的氛围。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美和意境美。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“XX兮XX”的骚体句式,仿写时可以先确定要描写的景物或者要抒发的情感,再按照这个结构组合内容。比如描写春日景色可以写“花开兮蝶舞”“风轻兮云淡”,描写秋日景色可以写“叶落兮霜寒”“天高兮气爽”,抒发情感可以写“思乡兮泪下”“相逢兮心欢”。仿写时不需要讲究严格的押韵,只要内容通顺、符合场景就可以。这种句式很适合用来描写风景、抒发比较强烈的情感,日常写作中可以灵活运用。
核心名句写作应用
核心名句“明月兮空山”适合用来描写静谧、空旷的山野夜景,或者抒发独处时通透、旷达的心境。比如写登山露营的作文时可以用:“我们在山顶扎好帐篷,等到夜深人静时推开帐门望去,只见明月高悬,四下里只有山风掠过林梢的声音,当真称得上是‘明月兮空山’。”写独处感悟的散文时也可以用:“很多时候我们都需要暂时远离人群的喧嚣,找一处安静的地方放空自己,感受‘明月兮空山’的意境,才能重新找回内心的平静。”应用时要注意匹配对应的场景,不要用在喧闹、拥挤的场景描写中。
关联知识图谱
楚辞同体裁
本诗采用的骚体诗体裁起源于战国时期的楚辞作品,二者都以“兮”字为标志性句式特征,都适合抒发旷远、深沉的情感。楚辞是中国浪漫主义诗歌的源头,后世的骚体诗都是在楚辞的基础上发展而来的,本诗的创作明显受到了楚辞山水描写风格的影响。

名句 CLASSIC LINES

明月兮空山
本诗核心名句为末句“明月兮空山”,仅用五个字便构建出空灵澄澈、物我两忘的山水意境。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待