寄三山彭鹤林
瞻彼鹤林，在彼无诸。
鼓山之下，螺江之隅。
瞻彼鹤林，在彼长乐。
嵩山之上，螺江之角。
一别鹤林，春聿云杪。
青山之外，落花啼鸟。
一望鹤林，回首千里。
斜阳之外，白云流水。
日复一日，思我鹤林。
雁断鱼沉，实伤我心。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感思念
月份三月
创作背景
寄赠道友
本诗为南宋时期白玉蟾离开福州游历期间所作，创作目的是寄赠居住在福州的道友彭耜（号鹤林）。作者离别后对彭鹤林牵挂深切，却长期没有收到对方音信，因此创作本诗抒发思念情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古体诗体裁，起源于先秦时期，是中国古典诗歌最早的成熟体裁之一。四言诗每句四字，句式整齐，节奏明快，《诗经》是该体裁的代表性作品集。本诗继承了四言诗的传统创作特点，不严格遵循近体诗的平仄押韵规范，创作自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对道友彭鹤林的深挚思念，情感层次清晰，从回忆对方居所环境，到离别后的遥望牵挂，最终落脚到音信不通的怅惘伤感，情感表达真挚质朴，无刻意雕琢痕迹，是古代友朋寄赠诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“无诸”是西汉时期闽越王的名字，这里代指福州一带的闽地。“三山”是福州的别称，因城内有三座山得名。“聿”是文言助词，没有实际含义，“杪”是末尾的意思，“春聿云杪”就是春末时节。“雁断鱼沉”是指大雁和鱼都不能传递书信，代表音信不通。“隅”和“角”都是角落、边沿的意思，指彭鹤林居住的位置在江边。
逐句白话释义
我遥望那鹤林所在的地方，就在闽越王无诸曾经统治的土地上。它坐落在鼓山的脚下，螺江的边上。我遥望那鹤林所在的地方，就在长乐境内。它坐落在嵩山的上面，螺江的拐角处。自从和鹤林分别之后，转眼就到了春末。青山的那边，落着花，鸟儿啼叫着。我望向鹤林所在的方向，回头看已经隔了千里路。斜阳的那边，只有白云飘着，河水流着。一天又一天过去，我越来越思念我的鹤林。书信完全传不通，实在是让我心里难过。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者寄给住在福州的道友彭鹤林的作品。全诗先回忆了彭鹤林居住的地方的环境特点，再写离别之后的时节变化和遥望的场景，最后直接抒发了自己对彭鹤林的深切思念，还有因为音信不通产生的伤感情绪。整首诗语言质朴，情感真挚，很容易让读者感受到作者的牵挂之情。
跨学科 · 是什么
闽越王无诸历史学
无诸是越王勾践的后裔，秦朝末年率领闽中军队参与反秦战争，后来又帮助刘邦打败项羽，西汉建立后被刘邦封为闽越王，在福州一带建立统治，推动了闽地的开发和中原文化的传播。现在福州还有闽越王庙等相关历史遗存，是当地重要的历史文化标识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是四言诗，诵读的时候每两个字停顿一次，节奏要舒缓平稳，不要读得太快。读到“瞻彼鹤林”的重复句的时候，语气可以稍微加重，体现出反复咏叹的感觉。读到后面抒发思念的部分，语气要放柔和，带一点怅惘的感觉，最后“实伤我心”一句可以放慢语速，体现出伤感的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“瞻彼XX，在彼XX。XX之下，XX之隅”的四言句式，用来描写某个地方的位置和环境。比如描写家乡的话，可以写“瞻彼吾乡，在彼江南。黄山之下，长江之隅”，既符合四言的整齐节奏，也能清晰点明地理位置。仿写的时候要注意每句都是四字，前后两句的内容要对应，场景要统一。
名句写作应用
核心名句“日复一日，思我鹤林。雁断鱼沉，实伤我心”可以用在描写思念亲友的作文里，比如写很久没有联系远方的好朋友，或者思念在外打工的亲人的时候，就可以化用这句。比如可以写“外婆去了外地舅舅家已经半年了，我们因为疫情一直不能去看她，也很少通电话，真有点‘雁断鱼沉，实伤我心’的感觉。
关联知识图谱
彭耜（彭鹤林）酬唱赠答
彭耜号鹤林，是本诗的收件人，他是南宋时期著名的道教人士，和作者白玉蟾交谊深厚，两人都是道教南宗的核心人物。
名句 CLASSIC LINES
日复一日，思我鹤林。雁断鱼沉，实伤我心。
该句是本诗的核心名句，直接抒发了作者对彭鹤林的深切思念，情感表达直白真挚，极具感染力。“雁断鱼沉”四字浓缩了古代音信传递的特点。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待