有赠
我见千家闹管弦，金瓶玉水养春妍。
一朝花落空枝在，爨下焦枯亦可怜。
曾闻李白之诗否，以色事人几长久。
断蘂残英尚未衰，月明人立黄昏柳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古体诗
创作背景
元末杨维桢寓居松江时赠歌伎的劝诫之作
本诗创作于元代末期，作者寓居松江期间，为规劝身边依附权贵的乐籍女性而作，无明确可考的具体创作年份，学界对创作动因的共识为同情底层女性处境、劝诫其谋求独立立身之道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句由七字组成，格律、押韵规则自由，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，历代多用于抒发旷达或慨叹类情感，文体自由度较高。
基础解读 READING
语文核心知识
爨下焦枯
爨就是日常说的烧火做饭的动作，是古代常用的口语用词。焦指的是木材被火烧过之后形成的焦枯状态。这个短语引用了东汉时期著名文学家蔡邕的经典典故。蔡邕有一次听到人家烧火的木材爆裂声，听出来是好桐木，就赶紧把烧到一半的桐木抢出来做成了琴，声音果然非常美妙。因为琴的尾部还是焦的，所以大家叫它焦尾琴，是中国古代四大名琴之一。这里用这个典故，指代原本有价值却被随意浪费、埋没的人或者事物。这句诗里是用来比喻年老色衰之后被抛弃的女性。大家读的时候可以结合典故理解诗句背后的惋惜情绪。
春妍
春妍指的是春天盛开的娇艳花朵，是古代诗词里常用的意象。妍就是美丽、娇艳的意思，专门用来形容鲜活美好的事物。古代诗人常用春日的鲜花来比喻年轻貌美的女性。这里的春妍表面是写金瓶里养的花，实际是指代当时宴饮场合里年轻的歌伎。大家理解的时候要注意它的双关含义，不要只当成普通的花来看。这个词语在唐宋以来的诗词里出现频率很高，大多都是用来形容美好易逝的事物。读的时候可以感受到诗句里暗含的对美好事物短暂的惋惜感。这个词没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我看到成千上万户人家都在奏乐设宴，热闹非凡。第二句的意思是大家用贵重的金瓶盛着干净的水，养着春天刚开的娇艳花朵。第三句的意思是只要有一天花朵凋谢了，就只剩下空空的枝条留在花瓶里。第四句的意思是就连原本能做良琴的桐木，被当成柴火烧焦了也十分值得人可怜。第五句的意思是你们曾经听过李白写的诗吗？第六句的意思是仅凭美貌来侍奉别人的人，能得到多久的恩宠呢。第七句的意思是花枝上的残花还没有完全凋谢，还有一点残留的姿色。第八句的意思是明亮的月光下，有人独自站在黄昏的柳树下面。
全诗核心主旨
这首诗的核心内容是作者写给身边年轻女性的劝诫之作。作者先用春日繁花易凋的场景打比方，告诉大家美好的外在条件是很难长久保留的。接着又用焦尾琴的典故，惋惜那些因为年老色衰就被抛弃的女性。最后引用李白的观点，明确劝诫大家不要只靠美貌依附别人生活。全诗表面是写花，实际全部都是在写人的处境，劝导大家要谋求独立的立身之本。结尾的写景句子把惋惜的情绪推到顶点，没有直白的说教，反而更容易让人共情。整首诗的语言非常直白，没有晦涩的典故，普通人都能轻松读懂。整首诗的情感偏向惋惜和规劝，没有讽刺的意味。
跨学科 · 是什么
鲜切花的生长特性植物学
这里写的瓶插春花就是我们现在说的鲜切花，就是从植株上剪下来的带花枝条。鲜切花一旦离开原来的植株，就没法再从根部吸收养分了。就算插在有水的瓶子里，也只能维持很短时间的鲜活状态。普通木本鲜切花的水养花期大多在一周以内，草本的更短，大概只有3到5天。温度越高，鲜切花的凋谢速度就越快，古代室内宴饮的时候温度偏高，花期会更短。古代富贵人家喜欢养鲜切花装点宴会，就是看中它短时间的娇艳。诗句里写的花落空枝的场景是完全符合科学规律的。大家平时养鲜切花的时候可以加一点营养液，能适当延长花期。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首诗的时候整体语速要偏慢，带着一点惋惜的语气来读。第一二句写繁华场景，语速可以稍快，语调稍高，读出热闹的感觉。第三四句转折，语速放慢，语调放低，读出惋惜的感觉。第五句是反问句，语调要上扬，读出提问的语气。第六句是核心观点，要重读，语速放慢，突出劝诫的意味。第七八句是写景，语速要最慢，语调放轻，读出清冷悠远的感觉。每句七字，中间可以在第三个字和第五个字后面稍作停顿。读的时候不要太快，要把每一句的情绪变化体现出来。
借物喻人句式仿写指导
这首诗用花来比喻人的写法非常适合日常写作借鉴。仿写的基础逻辑是先写一种常见事物的特点，再对应到人的某种特质上。比如可以先写蜡烛燃烧自己照亮别人，再对应到老师无私奉献的品质。也可以先写小草坚韧不拔不怕风吹雨打，再对应到普通人面对困难不放弃的精神。仿写的时候要注意事物的特点和人的特质一定要有共通点，不能强行关联。开头可以用“我见XX”的句式，引出要写的事物。中间转折的时候可以用“一朝XX”的句式，写出事物的变化。最后点出对应的人的特质就可以了。
核心名句日常应用指导
“以色事人几长久”这句话现在经常被用来劝诫别人不要只靠外在条件依附他人。比如和朋友聊到找工作要靠自己的能力，不要只靠关系的时候就可以用这句话。也可以用来劝诫身边的人要提升内在能力，不要过度追求外貌。“月明人立黄昏柳”这句话经常被用来写清冷的独处场景。比如写自己傍晚在公园散步的场景，就可以引用这句话来烘托氛围。也可以用在写景的作文里，形容傍晚月下柳树边的美丽景色。这两句名句的适用场景都非常广，日常写作和交流都能用。用的时候要注意符合语境，不要用在情绪欢快的场合里。
关联知识图谱
焦尾琴典故同典故
“爨下焦枯”这个短语引用的是东汉时期蔡邕制作焦尾琴的经典典故。这个典故出自官方正史《后汉书·蔡邕传》，内容的真实性是完全可信的。蔡邕是东汉著名的文学家、书法家，同时也非常精通音律。这个典故的核心是原本价值极高的桐木，差点被当成普通木柴烧掉，用来比喻原本有价值的人被埋没浪费。本诗里用这个典故来形容年老色衰之后被抛弃的女性，两者的共通点是本身有价值却不被珍惜。这个典故是理解本诗第三四句情感的核心钥匙。大家如果想要深入理解，可以去查阅《后汉书》的原文内容。这个典故在后世的诗词里经常被引用，适用场景非常广。
名句 CLASSIC LINES
曾闻李白之诗否，以色事人几长久。断蘂残英尚未衰，月明人立黄昏柳
“曾闻李白之诗否，以色事人几长久”是本诗核心劝诫句；“断蘂残英尚未衰，月明人立黄昏柳”是写景抒情句，意境清冷悠远。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待