秋宵辞 其四

空山寂无人,出门但明月。

悲哉谁与论,对此一愁绝。

清露袭衣裳,凉风逼毛发。

泪雨忽复晴,愁云悄自灭。

顾影青松下,此意在绛阙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
本诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾隐居福建武夷山时期所作,是其《秋宵辞》组诗的第四首。创作时间为南宋嘉定年间秋日,当时白玉蟾正处于修道精进阶段,独居山野鲜有世俗往来,秋夜独行触景生情创作了本组诗作,全诗无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代汉族诗歌体裁的一种。五言古体诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代之后仍有大量创作者沿用。其不受严格的平仄、对仗、押韵规则约束,创作自由度较高,适合抒发随性真挚的情感。历代五言古体诗诞生了大量传世名篇,在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是秋夜独处空山、无人可诉衷肠的孤冷清寂愁绪,第二层是在孤高心境下生出的超脱世俗、向往仙道境界的追求。两层情感相互交织,孤愁为表,出世向道为内核,是历代道情山水诗的典型情感表达,获得后世研究者的普遍共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“绛阙”一词,原本指古代宫殿的红色宫门,在本诗里特指神仙居住的仙宫。其次是“愁绝”,意思是忧愁到了极点。还有“袭”字,在这里是慢慢沾湿、浸润的意思。“逼”字是贴近、吹拂的意思。“灭”是消散、消失的意思。这些字词都是常见的文言词汇,理解起来难度不高,掌握之后就能通顺读懂全诗的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是空荡的山里寂静得没有一个人。第二句的意思是走出门外只能看见明亮的月亮挂在天上。第三句的意思是太悲伤了,我能和谁谈论这些感受呢。第四句的意思是对着眼前的景色,我忧愁到了极点。第五句的意思是清凉的露水慢慢沾湿了我的衣裳。第六句的意思是凉风吹过来,贴近了我的头发。第七句的意思是刚才还像下雨一样掉的眼泪忽然停了,就像天忽然放晴一样。第八句的意思是像云一样的愁绪也悄悄地自己消散了。第九句的意思是我看着青松下自己的影子。第十句的意思是我的心意早就飞向了天上的仙宫。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在秋天的夜晚,独自居住在空山里的所见所感。他出门看到明月,感受到清露和凉风,心里生出了无人倾诉的孤独愁绪。后来他看着青松下自己的影子,愁绪慢慢消散,转而想起了自己追求仙道的志向。整首诗的氛围清冷孤高,既写出了独处的愁思,也写出了诗人超脱世俗的精神追求,读者很容易就能感受到诗里澄澈的意境。
跨学科 · 是什么
松树植物学
松树是一种常年保持绿色的裸子植物,耐寒性很强,即使在寒冷的秋天和冬天也不会落叶。在我国的传统文化里,松树一直是高洁、坚强、长寿的象征,很多文人雅士都喜欢用松树来比喻自己高尚的品格。本诗里提到的青松,正是生长在武夷山地区的常见马尾松品种,适应山地凉爽湿润的气候。大家在生活里也经常能在公园、山林里看到松树的身影,很容易识别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语速要慢一点,语气要保持清冷舒缓的感觉,不要太激昂。每一句五言诗都按照“二-三”的节奏来断句,比如“空山/寂无人,出门/但明月”。读到“悲哉谁与论,对此一愁绝”的时候,语气可以稍微放低一点,带一点淡淡的愁绪。读到最后两句“顾影青松下,此意在绛阙”的时候,语气可以稍微上扬一点,带出超脱开阔的感觉。大家按照这个方法多读几遍,就能很好地读出诗里的意境。
句式仿写指导
这首诗开篇的“空山寂无人,出门但明月”是很经典的写景句式,大家仿写的时候可以先写环境的空寂,再写出门看到的独特景色。比如写冬日雪景可以仿写为“空村无来客,推门尽积雪”。写春日山林可以仿写为“空林闻鸟鸣,推窗满松风”。写城市雨夜可以仿写为“空街少行人,出门满灯雨”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要写出环境的特点和自己当下的感受就可以,操作起来难度很低。
核心名句应用
“空山寂无人,出门但明月”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己假期去山里游玩,感受到远离城市的清静的时候就可以用这句。比如你写“周末跟着家人去山里的民宿度假,傍晚出门散步,真的是‘空山寂无人,出门但明月’,所有的烦恼都消失了”。还可以用在描写独处时光的作文里,形容自己远离喧嚣、内心平静的状态。只要是和清幽独处、远离世俗的场景相关的内容,都可以用这句来提升文采。
关联知识图谱
山居秋暝同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品,同样是描写秋日空山的景色,都有空寂澄澈的意境,都表达了诗人远离世俗的高洁追求。两首诗都选取了明月、青松作为核心意象,风格都偏向清淡自然,读者读完都会感受到内心的平静,是非常经典的同主题山水诗作品。

名句 CLASSIC LINES

空山寂无人,出门但明月
该句是本诗的核心名句,开篇即勾勒出空寂清冷的秋夜山景,意境澄澈高旷。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待