秋宵辞 其六

月华明如许,秋色清可掬。

小立西湖道,弥漫芰荷绿。

人生真是梦,造物不可覆。

英雄受凄凉,娇𫘤饱粱肉。

湖山却见知,对人长青目。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 愤世嫉俗
创作背景
南宋嘉定年间西湖秋夜创作
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,诗人白玉蟾漫游杭州时,于秋夜独行西湖岸边,见秋景澄澈,联想到当时朝政腐败、贤才沉沦的社会现状,有感而发创作此篇,属于组诗《秋宵辞》的第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在汉代正式定型,是魏晋到唐代文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是秋夜游湖时面对澄澈湖山生出的清冷孤寂感,二是目睹世道不公、贤愚倒置现状产生的愤懑不平,以及对人生际遇无定、世事虚幻的怅惘慨叹,是南宋末年文人集体心态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“可掬”意思是可以用手捧住,多用来形容具体事物状态清晰可感。“芰荷”指菱角与荷花的统称,是南方淡水湖泊常见的水生植物。“娇𫘤”指娇生惯养、痴愚无能的富贵子弟。“粱肉”指精米和肥肉,代指富贵人家的奢华饮食。“长青目”意思是用青眼看待,指公正不偏的态度。整体字词都没有生僻的通假字或古今异义,符合南宋晚期口语化的诗歌创作特点。
逐句白话释义
月色像这样明亮皎洁,秋天的清冷气息清新得仿佛可以用手捧起来。我在西湖边的小路上站了一会儿,眼前是一望无际的翠绿菱角和荷叶。人生真的就像一场大梦,上天的意志根本没有办法反转。才能出众的英雄往往受尽凄凉,娇痴愚蠢的纨绔子弟却顿顿吃着精美的饭食。只有湖边的青山是懂得公道的,它们永远对着世人睁着公正的青眼。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人白玉蟾《秋宵辞》组诗的第六首,描写了诗人秋夜独行西湖岸边的所见所感。开篇先刻画秋夜西湖澄澈清丽的景致,随后由景生情,联想到当时社会上贤愚倒置的不公现状,抒发了对世道的不满和对人生虚幻的慨叹,最后以湖山有知的意象收束,暗含了对公道自在的期许。整体风格清旷沉郁,情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
芰荷植物学
诗句中提到的芰荷是菱科和莲科两种水生植物的合称,菱的果实是菱角,可食用,莲的根茎是莲藕,种子是莲子,都有食用和药用价值。这两种植物在我国南方淡水湖泊中广泛分布,花期和生长旺盛期都在夏季到初秋,秋季时叶片依然翠绿,是江南湖泊秋季常见的景观。它们在中国传统文化中还象征着高洁的品格,常被文人写入诗词中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,前两句写景部分语气要清亮舒缓,读出秋景的澄澈感。第三第四句的叙事部分语气平稳,语速适中。从“人生真是梦”开始情感逐渐下沉,语气加重,读出愤懑不平的情绪。最后一句“湖山却见知,对人长青目”语气要放缓,读出沉郁的感慨。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“月华/明如许,秋色/清可掬”。
句式仿写指导
可以仿写“月华明如许,秋色清可掬”的句式,用“事物+特征+如许,事物+特征+可掬”的结构来写景,比如“春光明如许,花香软可掬”“星辉凉如许,风色轻可掬”,把无形的感官体验转化为可以用手触碰的具象事物,增强表达的画面感和感染力。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,都属于同一个场景的特征。
名句写作应用
“月华明如许,秋色清可掬”这句可以用来描写秋日晴朗夜晚的景致,比如写秋游的作文时,就可以用这句话来开篇,引出秋夜游览的场景。也可以用在描写故乡秋夜的散文中,烘托清冷明净的氛围,表达对秋日景色的喜爱之情。还可以用在写景的朋友圈文案里,让文字更有文采。
关联知识图谱
《望海潮·东南形胜》(柳永)同主题
柳永的《望海潮》同样以杭州西湖为描写对象,刻画了西湖的秀美景色和杭州的繁华富庶,和本诗的描写地点相同,都属于宋代文人吟咏西湖的经典作品,都是宋代西湖文化的重要载体。
《念奴娇·赤壁怀古》(苏轼)同主题
苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》同样发出了“人生如梦”的慨叹,和本诗的核心情感有共通之处,都是文人面对自然景致时联想到自身际遇和世事无常,生出的虚幻感和怅惘情绪,是中国古典诗词中常见的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

月华明如许,秋色清可掬
这句是本诗流传最广的核心名句,以具象的动作写无形的秋色,将秋夜月色明净、秋气清冷澄澈的特点刻画得生动可感,后世多被用来形容秋日清朗的景致,多次被各类散文、写景文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待