问皇甫十

“穷通”指人生的困顿与显达，是古代文人常用来指代人生境遇的词汇。“张翰”是西晋文学家，以辞官归隐、嗜酒洒脱著称。“接舆”是春秋时期楚国的隐士，佯狂避世，常以唱歌表达对世俗的不屑。“优闲”指悠闲自在的生活状态。“断事”指判断事理、处理事务的能力。本诗字词多为常用词，无生僻字，仅有两处用典贴合主题。所有字词的表意直白晓畅，符合白居易浅切的诗风。

第一二句的意思是，人生的苦乐由自己的心态决定，困顿还是显达就任凭命运安排。第三四句的意思是，闲坐的时候就像张翰一样开怀饮酒，出行的时候就像接舆一样放声唱歌。第五六句的意思是，荣贵兴盛的状态旁人看着觉得好，悠闲自在的生活自己感受到的乐趣更多。第七八句的意思是，我知道你擅长判断事理，对于胜负两种结果你怎么看呢。整体释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思，适合大众理解。

本诗是白居易写给好友皇甫十的赠诗，全篇围绕旷达超脱的处世态度展开。诗人先点明自己不被苦乐穷通束缚的心态，再用两个古人典故佐证自己的生活方式，接着对比旁人羡慕的荣盛和自己享受的优闲，最后向友人提问，交流对胜负的看法。全诗没有晦涩的表达，直白展现了诗人晚年半退隐时期的人生选择，也传递出对友人的真挚关怀。整体内容轻松随性，符合闲适诗的创作特点。