丹丘同王茶干李县尉高会

佳友品字坐,寒宵未渠央。

竹亭天籁动,梅坞月华香。

酒与我为春,我瘦如松苍。

遇酒辄一莞,梅竹侍我旁。

以诗互埙箎,笑语逐飞觞。

酒行三四周,五官舞明堂。

王郎信矣伟,心胸浩琳琅。

咳唾亦珠玉,气习无膏粱。

顷来赤城天,谒我九华房。

期俱控绿烟,汗漫游帝乡。

李郎自可喜,契阔俄四霜。

少日珠庭丰,今愈奕有光。

手仗六尺藜,叩我青锦囊。

不思蓬莱路,往昔同商羊。

年时鼓高志,海上弄干将。

笑抚苍崔嵬,眇视碧浩茫。

一别何沉绵,再见欲飞飏。

胡不贾酒勇,相与形骸忘。

烛花已三灺,醉墨方琳琅。

此乐良难常,人生易夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感雅集
创作背景
丹丘雅集创作
本诗创作于南宋嘉定年间,创作场景为道教福地丹丘的夜宴雅集。作者接待两位来访友人:任职茶事属官的王某、任职县尉的李某,三人围坐品酒、唱和论道,兴致高昂时即兴写下本诗记录本次聚会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁。古体诗不受近体诗格律、平仄、对仗规则限制,句式灵活自由,押韵宽松可转韵。五言古诗发源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是唐宋时期文人抒怀言志的常用体裁。本诗共二十六句,通篇五言,无固定格律约束,符合南宋文人古体诗创作的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一是与同道友人寒宵雅集、饮酒唱和的畅快愉悦;第二是与友人共慕修仙求道、遨游天地的志趣共鸣;第三是感慨欢聚难得、人生易逝的淡淡怅惘。三种情感交织,既有入世交游的烟火气,又有出世修道的飘逸感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是渠央,意思是尽、结束,未渠央就是还没结束的意思。第二个是埙箎,埙和箎都是古代的乐器,这里比喻朋友之间作诗唱和和谐默契。第三个是飞觞,就是传递酒杯的意思,觞是古代的酒器。第四个是灺,意思是蜡烛烧完后剩下的灯芯灰烬,烛花三灺就是蜡烛已经烧了三根,说明时间很晚。第五个是县尉,是宋代县级的官员,主管地方治安。第六个是茶干,是宋代主管茶事的基层官员。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,都是当时的常用义。
逐句白话释义
开头两句写和好朋友品字形围坐,寒冷的夜晚还没过去。接下来两句写竹亭里风吹过竹子像天然的音乐,梅树林里月亮照下来,空气里都是梅花的香气。接下来四句写酒喝下去像春天一样暖,我虽然清瘦但是像苍松一样挺拔,每次喝酒都忍不住笑,梅树和竹子就像站在我旁边的侍从一样。接下来四句写大家互相作诗唱和,笑声跟着传递的酒杯到处飘,喝了三四轮酒之后,整个人都很放松愉悦。接下来八句写王郎真的很优秀,心胸开阔才华高,说的话都像珠玉一样珍贵,没有富贵人家的俗气,他刚从赤城山来拜访我的住所,我们约好以后一起腾云驾雾去仙境漫游。接下来八句写李郎也很让人喜欢,我们已经分开四年了,他年轻的时候面相就很有福气,现在看起来更精神了,他拿着六尺的藜杖来要我的诗集,我们都没忘记以前一起求仙访道的经历。接下来八句写当年我们志向很高,在海边拿着宝剑游玩,笑着摸着高山,看着辽阔的大海,分开之后很久没有消息,现在再见面高兴得要飞起来,为什么不趁着酒劲,一起忘记世俗的拘束呢。最后四句写蜡烛已经烧完三根了,我们趁着醉意写书法,这样的快乐真的很难经常有,人生就像夕阳一样很容易就过去了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者和两位友人在丹丘寒夜雅集的全过程。首先描写了雅集的环境,清幽的竹亭梅坞,寒凉的冬夜有月光和花香相伴。接着描写了饮酒唱和的欢快场景,大家互相作诗应答,气氛非常融洽。然后分别称赞了两位友人的才华和品性,回忆了以前一起交游求道的经历,表达了和友人的深厚情谊。最后抒发了欢聚难得、人生短暂的感慨,劝大家珍惜当下相聚的时光,也暗含了作者追求超脱世俗的修仙志趣。全诗整体基调轻松畅快,最后略带一点淡淡的怅惘,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
松、梅的植物特性植物学
诗里提到的松树和梅花都是冬季常见的耐寒植物。松树是松科松属的常绿乔木,冬季不会落叶,木质坚硬,所以经常被用来比喻人的风骨挺拔。梅花是蔷薇科杏属的植物,花期在冬末春初,天气越冷开得越艳,香气清幽,经常被用来比喻高洁的品格。这两种植物都符合诗里描写的寒宵场景,是冬季南方山区常见的植被。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松畅快,节奏可以稍微舒缓一点。开头两句描写场景,语速平缓,读出寒夜清幽的感觉。中间描写饮酒唱和的部分,语气要明快,读出欢快的感觉。描写两位友人的部分,语气要带着赞赏的感觉。最后抒发感慨的部分,语速放慢,语气稍微低沉一点,读出淡淡的怅惘感。断句的时候按照五言的节奏,每两个字后面稍作停顿,最后一个字拖长一点,比如“佳友/品字/坐,寒宵/未渠/央”,这样读起来朗朗上口,也符合诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的句式,最典型的就是“酒与我为春,我瘦如松苍”的比喻句式。这个句式的结构是先写一个事物给自己带来的感受,再用一个自然事物比喻自己的状态,前后两句有呼应关系。仿写的时候可以替换成不同的事物,比如“书与我为友,我静如湖平”,或者“风与我为歌,我轻如云扬”。仿写的时候要注意前后句的关联,前面的事物带来的感受要和后面比喻的特点对应,这样写出来的句子就会生动贴切,很有画面感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景里。“酒与我为春,我瘦如松苍”可以用在描写饮酒聚会的文章里,表达自己的畅快心情和高洁的志趣,比如写和朋友冬天聚会的时候,可以引用这句话来形容喝酒后的暖意和自己的状态。“此乐良难常,人生易夕阳”可以用在描写欢聚、毕业、送别之类的文章里,表达珍惜当下的情感,比如写同学聚会的作文结尾,可以引用这句话来抒发感慨,让文章更有深度。引用的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套。
关联知识图谱
道教七十二福地文化关联
丹丘是道教典籍记载的七十二福地之一,属于道教修仙文化的核心地理概念。本诗中作者作为道教金丹派传人,在丹丘修道、接待友人,符合道教福地的功能定位,和七十二福地的概念直接关联。
金丹派南宗五祖所属身份
本诗作者白玉蟾是道教金丹派南宗的第五代祖师,是南宋道教的核心代表人物之一。本诗里提到的修仙、控绿烟、游帝乡、蓬莱路等内容,都符合金丹派南宗的修道主张,和他的身份直接关联。

名句 CLASSIC LINES

酒与我为春,我瘦如松苍;此乐良难常,人生易夕阳
前句以春日暖意喻酒的暖意,以苍松喻自身清癯风骨,意象新奇;后句直抒欢聚难得、人生短暂的感慨,平实隽永。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待