寒碧

清秋访林馆,寒碧凝瑶风。

冷入琅玕聚,凉生琛玉丛。

枝枝撑明月,叶叶起清风。

朝云挂余翠,夕照摇残红。

断鸦噪方宿,鸣凤栖复冲。

扶疏玉梵府,析蔌水晶宫。

露花滴翡翠,烟絮缠蛟龙。

万竿响笙竽,一林撼丝桐。

饮罢身欲蜕,联镳翔太空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感超脱
创作背景
吴镇秋日访林馆咏竹
本诗创作于元代中后期,作者为元代著名画家、诗人吴镇,吴镇平素酷爱画竹、咏竹,将竹视为高洁品格的象征,本次创作是诗人秋日探访友人的山林馆舍,见到馆外大片茂密竹林有感而发,创作时间学界普遍考证为元顺帝至正年间,不存在明确的争议性结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗,押韵规则较为灵活,每句由五个字组成,篇幅长短不限,在唐代近体诗成熟后仍被历代诗人广泛使用,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一,本首《寒碧》是典型的咏物类五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人清秋时节探访林馆,见到满目寒碧竹林的直观愉悦与舒畅,第二层是由竹林清幽高洁的特质生发的隐逸志趣,表达了诗人厌倦世俗纷扰、追求澄澈自在的精神取向,这一情感解读是历代研究的主流共识,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“寒碧”指竹子的青绿色,也代指竹林。“琅玕”原本指美玉,诗中用来比喻翠绿的竹子。“琛玉”也是珍宝美玉的意思,同样用来形容竹子光洁温润的质感。“扶疏”是形容竹木枝叶繁茂、错落有致的样子。“析蔌”是形容风吹竹叶发出的沙沙声响。“笙竽”“丝桐”都是古代的乐器,这里用来形容竹林被风吹动的声音悦耳动听。“联镳”原本指几匹马并排奔跑,诗里比喻神游天际的状态。“蜕”是指脱离凡胎,羽化登仙的感受。
逐句白话释义
清秋时节我前往山林中的馆舍探访,寒凉的碧色竹影浸润在如玉的清风里。凉气钻进了茂密的竹林深处,凉意从如美玉般的竹丛中缓缓升起。每一根竹枝都像是撑着一轮明月,每一片竹叶都像是能扇起阵阵清风。早晨的云絮挂在竹梢残留的翠色上,傍晚的夕阳摇晃着枝桠间的残红色彩。离群的乌鸦鸣叫着刚刚落下栖息,传说中的鸣凤刚停下又展翅冲向高空。繁茂的竹林像是美玉砌成的仙府,沙沙的竹叶声像是从水晶宫里传出。带露的花滴下像翡翠一样的水珠,烟霞像棉絮一样缠绕着像蛟龙的竹枝。万竿竹子被风吹动发出笙竽一样的声响,整片树林摇晃着传出丝桐一样的乐声。饮酒之后我感觉自己像是要脱胎羽化,骑着马儿并排飞向浩瀚的高空。
核心主旨概括
这首诗是一首典型的咏物诗,全诗围绕竹林的“寒碧”特质展开描写。诗人从视觉、听觉、触觉多个角度刻画了秋日竹林的清幽美景,表达了自己见到这片景致时的愉悦舒畅心情。同时诗人借竹子的高洁特质,寄托了自己不慕世俗、追求自在超脱的人生理想,整体风格清新澄澈,意境高远。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
我们日常说的竹子属于禾本科竹亚科植物,大多生长在温暖湿润的亚热带、温带地区。竹林的叶片茂密,水分蒸发的蒸腾作用很强,能有效降低周边的温度,所以进入竹林会明显感觉比外面凉爽。竹子的茎干大多是翠绿色,表面光滑有光泽,和美玉的质感很像,所以古代诗人经常用美玉来比喻竹子。竹子的生长速度很快,很多品种的竹高度能达到十几米,挺拔修长,是十分常见的观赏性植物。竹子在我国的分布范围很广,南北各地都有种植,也是传统文化中十分重要的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓清亮,诵读的时候语气要柔和清新,不要太急促。每两句为一个停顿单位,前半句稍扬,后半句稍降,比如“清秋/访林馆,寒碧/凝瑶风”,中间的停顿不要太长。读到“枝枝撑明月,叶叶起清风”这句的时候,语气要放轻,语速放慢,突出诗句的空灵意境。读到最后两句“饮罢身欲蜕,联镳翔太空”的时候,语气可以稍微上扬,带出飘逸洒脱的感觉。整体语速控制在每分钟80到100字左右就可以,不需要太快。
句式仿写指导
大家可以学习本诗中“枝枝撑明月,叶叶起清风”的叠字对仗句式。首先选择你要描写的景物,比如荷花、松树、桂花这些常见的景物。然后用叠词对应景物的组成部分,比如描写荷花的话可以写“朵朵承朝露,叶叶曳晚风”。前半句写静态的景物特点,后半句写动态的状态,前后两句字数相同,词性相对,就能写出很工整的写景句子。这种句式很适合用在写景作文里,能让句子更有韵律感,画面感也更强。
核心名句应用
“枝枝撑明月,叶叶起清风”这句诗很适合用在描写竹林、月夜景色的作文里。比如你写去竹海游玩的经历,就可以用上这句诗,描写月光洒在竹林里的美好景色。也可以用在描写夏日夜晚院子里竹影的文章里,突出环境的清幽凉爽。还可以用在赞美人物品格的文章里,用这句诗来映衬人物高洁清朗的性格特质,能让文章更有文化底蕴。应用的时候不用做太多改动,直接引用或者稍加化用就可以。
关联知识图谱
郑板桥《竹石》同主题
郑板桥的《竹石》是清代经典的咏竹诗,和本诗一样都是以竹为描写对象,寄托了诗人对高洁品格的推崇,两首诗的核心意象与表达的情志高度契合,都是古代咏竹诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

枝枝撑明月,叶叶起清风
这句诗生动刻画了月光洒在竹林间的绝美景致,语言凝练清新,意境澄澈高远。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待