清夜辞 其一

霜清兮露冷,暮天碧兮微云飞。

北风兮吹我衣,梅花下兮明月来几时。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
清夜闲居的淡远意趣与隐秘期盼
核心情感围绕深秋清夜的感官体验展开,先铺陈天候之清寒,再落脚于人身处其中的细微感受,末句以疑问收束,暗含对美好事物到来的淡淡期盼,情绪克制平和,无浓烈悲喜,是古代文人闲居状态的典型情感表达
元末明初辞官归乡闲居时期创作
本首为《清夜辞十首》的开篇之作,创作于贝琼辞官返回浙江崇德闲居期间,为秋夜独行庭中见景有感所作,无对应特定历史事件,是文人日常即兴抒情作品
梅花下兮明月来几时
该句为全辞核心名句,以景结情,将具象的梅花意象与抽象的时间期盼结合,余韵悠长,后世常被引用表达对美好事物到来的期待,历代明诗选本多将其列为贝琼小辞的代表句,文化影响力深远
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为承袭楚辞传统的骚体抒情小辞,以“兮”字为核心节奏标识,句式长短错落,无严格格律束缚,是元末明初文人抒情短制的典型体裁,属于古体文学的重要分支,历代文体研究中多将其归为辞赋类的通俗变体

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 兮是古代辞赋中的语气助词,相当于现代汉语的“啊”“呀”。2. 霜清指霜气清冽,说明夜间气温已经降到零度以下。3. 露冷指露水冰凉,是深秋夜间的典型体感特征。4. 暮天碧指傍晚的天空呈现清澈的青碧色,说明天气晴好。5. 微云飞指轻薄的云絮在天空缓慢飘移。6. 北风指从北方吹来的冷风,是深秋到冬季的典型风向。7. 梅花这里指初冬时节刚打苞或初开的腊梅。8. 几时就是什么时候,是带有期盼意味的疑问词。
逐句白话释义
1. 霜气清冽啊露水冰凉。2. 傍晚的天空一片青碧啊轻薄的云絮缓缓飘移。3. 北风阵阵啊吹动我的衣襟。4. 我站在梅花树下啊不知道明月什么时候会升起来。5. 第一句直接从触觉感官切入,写秋夜最直观的体感。6. 第二句转向视觉,写高空的暮色景观,拉开空间层次。7. 第三句又拉回自身的感官体验,强化了清寒的氛围。8. 第四句落脚到人物所处的具体场景,带出内心的期盼情绪。
全辞核心主旨
1. 这首小辞描写了诗人深秋清夜独自在庭院中散步的所见所感。2. 诗人先后捕捉了霜露、暮天、微云、北风、梅花等多个典型的秋夜意象。3. 所有意象都围绕“清”的核心氛围展开,没有繁杂的装饰。4. 末句的问句没有给出明确答案,留下了悠长的余味。5. 整首作品没有强烈的情绪抒发,只有淡远的闲适和淡淡的怅惘。6. 体现了古代文人闲居时平和散淡的心境。7. 也暗含了对美好事物悄然到来的隐秘期盼。8. 是典型的文人抒情小作品,篇幅短小但意趣充足。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
1. 诗句里提到的梅花一般指腊梅,是冬季常见的观赏花卉。2. 腊梅的颜色多为鹅黄色,香气淡雅,天气越冷开得越好。3. 古代文人常把梅花作为高洁品格的象征,赋予它孤高的文化寓意。4. 腊梅的耐寒性很强,即使下霜的天气也不会被冻坏。5. 江南地区的腊梅一般在深秋到初冬时节开放,和诗里的霜露、北风场景吻合。6. 腊梅的花香可以飘很远,即使在夜间也能被人闻到。7. 梅花也是“岁寒三友”之一,是传统文化里最受喜爱的花卉之一。8. 很多古典诗词都喜欢用梅花来衬托清冷幽静的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首辞的节奏核心是“兮”字,每个“兮”字都要稍作停顿,拉长尾音。2. 第一句“霜清兮/露冷”,读的时候语气要平缓,读出清寒的感觉。3. 第二句“暮天碧兮/微云飞”,语速稍慢,读出天空的开阔感。4. 第三句“北风兮/吹我衣”,语气可以稍沉,读出风吹过的体感。5. 第四句“梅花下兮/明月来几时”,前半部分平缓,后半部分的“几时”要稍微上扬,带出疑问的语气。6. 整体诵读的语速要慢,不能太快,要符合清夜幽静的氛围。7. 音量不要太大,用偏柔和的声音读更合适。8. 读完最后一句可以稍作停顿,留出余味的空间。
基础句式仿写
1. 这首辞的核心句式是“XX兮XX”,可以用这个句式仿写写景抒情的短句。2. 仿写的时候先确定要写的场景,比如春日、夏夜、秋晨都可以。3. 前半部分写景物或者环境,后半部分写感受或者动态。4. 比如写春日可以写“风柔兮草青,柳丝垂兮黄莺鸣”。5. 写夏夜可以写“风轻兮蝉鸣,星河转兮流萤明”。6. 仿写的时候要注意前后两个部分的意境要统一,不要互相冲突。7. 语气助词“兮”可以保留,也可以换成现代汉语的“啊”来写现代风格的句子。8. 这种句式节奏感强,很适合用来写短的抒情小片段。
名句写作应用
1. 名句“梅花下兮明月来几时”可以用来描写等待美好事物到来的心情。2. 比如写等朋友赴约的时候,就可以用这句话来烘托等待的心情。3. 写在新年或者生日前夕期盼未来的美好时,也可以引用这句话。4. 写冬季赏梅的游记散文时,把这句话作为结尾会很有韵味。5. 用的时候不用刻意改动原句,直接引用就很有古典美感。6. 也可以化用成“梅花树下问明月,不知今夜几时来”的现代句式。7. 这句话适合用在偏文艺、抒情的文章里,不适合用在严肃的议论文中。8. 引用的时候可以稍微点明场景,让读者更容易理解句子的含义。
关联知识图谱
王维《竹里馆》同主题
1. 王维的《竹里馆》也是写夜间独坐的闲适心境。2. 两首作品都用了明月的意象来烘托幽静的氛围。3. 都没有强烈的情绪抒发,走淡远的风格路线。4. 都是篇幅短小的抒情作品,意趣悠长。5. 核心都是表现文人闲居时的平和心境。6. 都选用了典型的清冷意象来烘托氛围。7. 两首作品都没有交代具体的写作缘由,给读者留下了很大的想象空间。8. 适合放在一起对比阅读,体会古代文人的闲居美学。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待